| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
PN.TAMAKI.1
|
Taamaki
|
Désagréable, ennuyeux, facheux, pénible
|
|
Samoan
|
PN.TAMAKI.1
|
Taamaʔi
|
Beat, abuse ; luck, good fortune
|
|
Tongan
|
PN.TAMAKI.1
|
Taamaki
|
Badly, unpleasantly, injuriously, imperfectly
|
|
Tuamotu
|
PN.TAMAKI.1
|
Taamaki
|
Fight, dispute v
|
|
Emae
|
XO.TAMAKI.2
|
Taamaki
|
A lot, very (post-verbal)
|
|
Takuu
|
XO.TAMAKI.2
|
Taamaki
|
Numerous, many, plentiful, several
|
|
Tikopia
|
XO.TAMAKI.2
|
Taamaki
|
Exceedingly, greatly
|
|
Tuamotu
|
PN.TAMA-RIKI.A
|
Tamaariki
|
Children
|
|
Anuta
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaroa
|
Bachelor
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaroa
|
Son, possibly only firstborn son
|
|
Ifira-Mele
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaroa
|
Young man
|
|
Penrhyn
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaroa
|
Man, son, male
|
|
Rarotongan
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaroa
|
Boy, young man
|
|
Samoan
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaloa
|
Man, married man
|
|
Tahitian
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaroa
|
Garçon
|
|
Tikopia
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaroa
|
Youth, young man; free from marriage tie
|
|
Tokelau
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaloa
|
Man, a male person
|
|
West Uvea
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaloa
|
Etre jeune
|
|
Samoan
|
AN.TAMA-NA
|
Tamaa
|
Father
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
OC.TAMANU
|
Taamanu
|
Arbre appelé aussi `ati (Calophyllum inophyllum)
|
|
East Uvea
|
PN.TAA-MATE-A
|
Tamate, taamate/ʔi
|
Frapper, battre, assommer, tuer, massacrer
|
|
Hawaiian
|
PN.TAA-MATE-A
|
Kaa make loa
|
To dash to death, hurl down...; to doom to death
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TAA-MATE-A
|
Taafakamatea
|
Kill
Problematic
|
|
Niue
|
PN.TAA-MATE-A
|
Taamate
|
To kill, murder, eliminate; delete, erase, put out
|
|
Penrhyn
|
PN.TAA-MATE-A
|
Taamate
|
To stop [engine]
|
|
Pukapuka
|
PN.TAA-MATE-A
|
Taamate
|
To put out (fire)
|
|
Rarotongan
|
PN.TAA-MATE-A
|
Taamate
|
Kill, exterminate, get rid of; extinguish, quench (light, flame, flow of water), turn off (tap, radio), stop (engine running); beat, defeat...
|
|
Sikaiana
|
PN.TAA-MATE-A
|
Taa ki mate
|
Kill
Problematic
|
|
Tokelau
|
PN.TAA-MATE-A
|
Taamate
|
Kill, slaughter; cross out, erase; eradicate, wipe out, get rid of; (of a light, fire, etc.) put out, turn off...
|
|
Tongan
|
PN.TAA-MATE-A
|
Taamate/-ʔi
|
To kill; to knock out or defeat (in boxing or wrestling), to stop (a clock or an engine etc....to put out or extinguish (a fire or a light)....
|
|
West Uvea
|
PN.TAA-MATE-A
|
Taamate-a
|
Éteindre (feu, lumière), tuer (qn)
|
|
Hawaiian
|
PN.TAA-MAU
|
Kaamau
|
Keep on, continue, persevere, last, add a little more
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Fasten
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau/a
|
Hold fast
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA-MAU
|
Taamou
|
Keep (a fire) alight by covering with ashes
|
|
Penrhyn
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Seize
|
|
Rarotongan
|
PN.TAA-MAU
|
Taamou
|
Fasten, secure, tie up
|
|
Samoan
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Pass, approve (a law)
|
|
Tahitian
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Fixer, serrer, installer, fermer la porte, persévérer
|
|
Tuamotu
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Hold, hold to, be faithful to, persevere
|
|
Hawaiian
|
FJ.TAMOLE
|
Kaamole
|
(Jussiaea suffruticosa), (Polygonum glabrum)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAAMURE
|
Taamure
|
Snapper (Pagrosomus auratus)
|
|
Pukapuka
|
TA.TAAMURE
|
Taamule
|
Orange-finned Emperor (Lethrinus erythracanthus)
Borrowed
|
|
East Futuna
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Rassembler, reunir, ramasser
|
|
East Uvea
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Réunir, rassembler, ramasser
|
|
Niue
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
To gather, heap up, collect and store
|
|
Rennellese
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Arrive
|
|
Takuu
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
(obs.) A post-death ritual in which the deceased’s family stayed inside the clan elder’s house for ten days
Problematic
|
|
Tikopia
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Assemble, gather, join, combine, unite, put together
|
|
Tongan
|
PN.TAANAKI
|
Taanaki
|
Gather or collect together
|
