| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
OC.TAMA.1A
|
Tama
|
Child
|
|
West Futuna
|
NP.TAMA-QITI
|
Tama sisi
|
Little child
|
|
West Futuna
|
PN.TAMA-RIKI.A
|
Tama rikriki, tama rigrigi
|
Little children (pl. of *tama sisi*)
|
|
West Futuna
|
OC.TAQO.2A
|
Tami-a
|
Weigh down
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Tam/keia
|
Illegitimate child, bastard
|
|
West Futuna
|
PN.TAA-MATE-A
|
Tamte-a
|
To extinguish fire
|
|
West Futuna
|
PN.TAGO.B
|
Tan/taŋo
|
(To go) fishing on the reef in the dark
|
|
West Futuna
|
AN.TANU
|
Tanu/moki-na
|
To bury nuts to grow; also medicine as thrown away
|
|
West Futuna
|
AN.MATUQA.A
|
Taŋata ta/motua
|
Important person
|
|
West Futuna
|
FJ.WELE
|
Taŋa/veri/a (ANI)
|
Clear
|
|
West Futuna
|
FJ.WELE
|
Taŋo/vari
|
To weed a place for garden
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
PN.TAGULU
|
Tanguru
|
Thunder (n,v). Faire du bruit (pluie) (Rve).
|
|
West Futuna
|
PN.TAPU-WAQE
|
Tapu/gao, tapu/gau
|
Foot, footstep, footprint. Dessous du pied (Rve).
Problematic
|
|
West Futuna
|
PN.TALA-TALA.A
|
Faka/taratara
|
To run one's fingers through one's hair
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.TALAWA
|
Tarava
|
Fish sp.
|
|
West Futuna
|
AN.TALIGA
|
Taringa
|
The ear
|
|
West Futuna
|
PN.LOMI
|
Ta/rom/rómia
|
To be filled with food containing much water
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
MP.QOLOGAA
|
Ta/roŋa
|
A fibre used for twine making; to look for it
|
|
West Futuna
|
PN.TAOTAO
|
Tatao
|
Fish sp.
|
|
West Futuna
|
MP.TAO
|
Tau (ANI)
|
A dart
|
|
West Futuna
|
PN.TAFUTI
|
Taufu/futshi (ANI)
|
To race canoes
Problematic
|
|
West Futuna
|
PN.TAU.3
|
Tau/nea
|
Counting, enumeration
|
|
West Futuna
|
PN.TAQO-KUPU
|
Taupuku (WFU)
|
The loins, ilium (in front)
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
SO.TAU-TALI
|
Tautari
|
To follow
|
|
West Futuna
|
PN.TAU.2
|
Tau/tau/fare, tou/toua/fare
|
Spider, spider web
|
|
West Futuna
|
PN.TAU.2
|
Tau-ria, tou-ria
|
To hang
|
|
West Futuna
|
NP.WAANAGA
|
Ta/vanaga, ta/venaga
|
To converse, talk together, discuss; conversation, meeting
|
|
West Futuna
|
NP.WEKU.1
|
Ta/veku
|
Be drenched with rain
|
|
West Futuna
|
EO.TAFI
|
Tax/tafi/nea (FUT)
|
Of women, to touch food along with the males
|
|
West Futuna
|
FJ.TAFU.A
|
Tax/tafu/na (FUT)
|
To burn off rubbish, when clearing plantation
|
|
West Futuna
|
PN.TAKI-.2
|
Tax/taki (FUT)
|
To share, partake
Problematic
|
|
West Futuna
|
NP.LAFU.2
|
Te/rahu (ANI)
|
Forbidden
|
|
Marquesas
|
NP.LEMO.2
|
Pe/ʔemo, pa/ʔemo/ʔemo
|
Glissant, glisser
|
|
New Zealand Maori
|
NP.LEMO.2
|
Pa/remo, paa/remo/remo
|
Slip, slippery
|
|
West Futuna
|
EO.TAA.1A
|
Tia
|
To beat with a stick
|
|
West Futuna
|
MP.TOKO.1A
|
Toka/toka (WFU), toko/toko (ANI)
|
Staff
|
|
West Futuna
|
OC.KOFU.2
|
Toro/kófu/a
|
To be smoking (of oven), food being then cooked
|
|
West Futuna
|
PN.TOLO.1
|
Toro/vei-a
|
To give water (medicine) to pigs when young, sprinkling them...
|
|
Tikopia
|
PN.NEWA.A
|
Neva
|
Rise, soar
|
|
Rarotongan
|
NP.NEWA.B
|
Neva
|
Dizzy, confused, giddy
|
|
Mangaia
|
TA.AA-NIWA
|
ʔAaniva/niva
|
Shimmer (of heat waves)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.AA-NIWA
|
Aaniwa
|
Reckless, aimless, bewildered
|
|
New Zealand Maori
|
TA.AA-NIWA
|
Aaniwa/tanga
|
Disgust, distaste (Wms). Wandering about after (Grey).
|
|
Tahitian
|
TA.AA-NIWA
|
Aani(a)nia
|
Avoir le vertige; être légèrement ivre, avoir la tête qui tourne
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
TA.AA-NIWA
|
Aniva/niva
|
A great deal of giddiness or vertigo; to be moving in a zigzag course, as an arrow, or lightning
|
|
Tuamotu
|
TA.AA-NIWA
|
Ania/nia
|
Be dizzy, feel vertiginous
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
PN.TUU.2
|
Tu-ia
|
To strain a liquid
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.TUQU.3A
|
Tu/ji-a (FUT), tau/tjia (ANI)
|
Cut something. Cut away, cut off (Cpl). Découper (laplap) (Rve).
|
|
West Futuna
|
OC.QUTU.1
|
Tu/fokina (FUT), tu/fogina, to/fogina (ANI)
|
To scoop water
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-TAFA
|
Fakatafa
|
To lie on one's side; (of a boat) to have a list; sloping to one side (e.g. of a road); sideways, toward one side
|
