| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Luangiua
|
CP.FUSI.1
|
Vusi
|
Garden
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
OC.HAKE.B
|
Aʔe
|
Upwards
|
|
Luangiua
|
PN.KAU.4
|
ʔAu laveŋa
|
Fish hook, 1'6" long
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
CP.KELE.A
|
ʔEle/ʔele
|
Ground. Sand (Sar).
|
|
Luangiua
|
FJ.KOFE.B
|
Ohe
|
To plane, shave
|
|
Takuu
|
XO.LAOI
|
Raaoi, laaoi
|
Good, kind, generous; calm, peaceful; perfectly, exactly; good luck
|
|
Luangiua
|
PN.LIU.1
|
Ke/liu
|
Inside canoe. Below (Hbn).
|
|
Hawaiian
|
NP.MALA.5
|
Mala
|
Sour (as fermented sweet-potato)
|
|
Kapingamarangi
|
NP.MALA.5
|
M/mala
|
Bitter, salty
|
|
Luangiua
|
NP.MALA.5
|
Mala
|
Nasty (taste)
|
|
Luangiua
|
NP.MALA.5
|
Mala
|
Bitter. Nasty (taste) (Hbn).
|
|
Mangaia
|
NP.MALA.5
|
Mara
|
Bitter
|
|
Ifira-Mele
|
NP.MALA.5
|
M/mara
|
Sour, bitter, salty, hot (in taste), unsweetened (tea)
|
|
Nuguria
|
NP.MALA.5
|
Ma/mara
|
Bitter
|
|
Nukuoro
|
NP.MALA.5
|
M/mala
|
Bitter, sour
|
|
Penrhyn
|
NP.MALA.5
|
Mara(mara)
|
Unpleasant to the taste, bitter; not fresh, brackish
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.MALA.5
|
Mala
|
Sour, salty, bitter
|
|
Rennellese
|
NP.MALA.5
|
Maga
|
Bitter, sour, peppery
|
|
Tahitian
|
NP.MALA.5
|
Ma(ra)/mara
|
Aigri, tourné, se dit des oranges tombées, du poisson cru...dont le gout est altéré par un début de fermentation
|
|
Tahitian
|
NP.MALA.5
|
Mara
|
The old name for the ava plant
|
|
Takuu
|
NP.MALA.5
|
M/mara
|
Bitter (esp. of stored giant taro corms that have gone bad); (of spirits or tobacco) strong; (of alcohol) fermented; (of smoke, salt water etc. in one's eyes) irritating, stinging, painful
|
|
Mangareva
|
NP.MALA.5
|
Ma/mara
|
Aigre, piquant au gout, acide
|
|
Luangiua
|
AN.MATUQA.A
|
Makua
|
Old (persons only); priest
|
|
Luangiua
|
PN.MAATUQA
|
Maakua
|
Priest(s)
|
|
Luangiua
|
PN.MAQU.1
|
Haa/mau
|
Intermittent
|
|
Luangiua
|
OC.PAE.1A
|
Pae haku
|
Stone boundaries around gardens
|
|
Luangiua
|
MP.PONO.1
|
Poŋo
|
Stopper; to put, to place
|
|
Luangiua
|
XO.PULAU.*
|
Pulau
|
To smell. Stink (Hbn).
|
|
Luangiua
|
OC.SIKA.1
|
Siʔa
|
Spear; netting needle. Fishing spear; shuttle (Hbn).
|
|
Luangiua
|
AN.TAQE.1
|
Kae. Kai (Sar).
|
Faeces
|
|
Luangiua
|
EO.TAFAA
|
Kaha
|
Water bottle
|
|
Luangiua
|
OC.TAMA.1A
|
Kama
|
Male of first descending generation (except sister's son). Child, brother's child, consort's brothers' and sisters' children, and (woman speaking) sister's child (Hbn).
|
|
Easter Island
|
EC.FAKA-MATE
|
Hakamate
|
Causar la muerte, matar
|
|
Hawaiian
|
EC.FAKA-MATE
|
Hoʔomake
|
Kill
|
|
Kapingamarangi
|
EC.FAKA-MATE
|
Hagamade
|
To kill
|
|
Marquesas
|
EC.FAKA-MATE
|
Haʔamate
|
Tuer
|
|
New Zealand Maori
|
EC.FAKA-MATE
|
Whakamate
|
Put todeath; cause to be sick; dam up (water)
|
|
Tahitian
|
EC.FAKA-MATE
|
Haʔapohe
|
Faire mourir, faire le mort
Problematic
|
|
Tahitian
|
EC.FAKA-MATE
|
Haamate
|
To cause death
|
|
Tuamotu
|
EC.FAKA-MATE
|
Hakamate
|
To put to death for a grave offense or misdeed; to slay, kill
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.TAPU-VAQE
|
Tapuvae
|
Foot
|
|
Easter Island
|
EP.TUQU.3B
|
Tuʔu
|
To arrive...to hit. Llegar...dar en el blanco (Egt).
|
|
Mangareva
|
EP.TUQU.3B
|
Tuu
|
Piquer, entrer dans la peau; viser juste, et atteindre le but; gémissement, cris plaintifs d'un malade
|
|
Mangareva
|
EP.TUQU.3B
|
Tuu
|
To be wounded
|
|
Marquesas
|
EP.TUQU.3B
|
Tu
|
To strike with a spear, or shot
|
|
Moriori
|
EP.TUQU.3B
|
Tu, tchu
|
Be wounded, stricken or killed
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TUQU.3B
|
Tuu
|
Wounded
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EP.TUQU.3B
|
Thuu
|
Hit (target) (pl?)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.TUQU.3B
|
Tuu
|
To be touched or struck, fig. to be wounded
|
|
Luangiua
|
NP.TUKE-MATA
|
Ku-elemaka
|
Eyelash
Problematic
|
