| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
CP.TAA-PUI
|
Taapui
|
Tie frond round coconut palm to reserve nuts
|
|
Emae
|
CP.TAA-PUI
|
Taa/puipui
|
Shelter (n)
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
CP.TAA-PUI
|
Taapui
|
Set aside, bespeak, reserve
|
|
Penrhyn
|
CP.TAA-PUI
|
Taapuu
|
To stop
|
|
Rarotongan
|
CP.TAA-PUI
|
Taapuui/a
|
Restrained, held back
|
|
Rennellese
|
CP.TAA-PUI
|
Taapui
|
To make taboo
|
|
Tuamotu
|
CE.TAPUTAPU-ATEA
|
Taputapuaatea
|
Name of a marae in many islands (but not, apparently, in Tuamotu islands
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TAA-SAE
|
Taahae-tia
|
Steal, thief; young fellow, rascal; filth; evil omen
|
|
Rarotongan
|
EP.TAA-SAE
|
Taaʔae
|
Savage beast, horrible monster, dragon
|
|
New Zealand Maori
|
CK.TAA-SAPA
|
Taahapa
|
Pass by; be passed by; be awry, gauche, at an angle; side; to ambush
|
|
Rarotongan
|
CK.TAA-SAPA
|
Taaʔapa
|
Pass the meridian (of sun, moon)
|
|
Hawaiian
|
NP.TASI.1
|
Kaahi
|
One
|
|
Emae
|
AN.TASI.2
|
Taasi/a
|
Scrape with a knife, scratch
|
|
Ifira-Mele
|
AN.TASI.2
|
Taasi/a
|
Smooth with knife or plane
|
|
Tuamotu
|
AN.TASI.2
|
Taahi
|
Scrape
|
|
New Zealand Maori
|
CK.TAA-SOATA
|
Taahoata
|
Pumice
|
|
Rarotongan
|
CK.TAA-SOATA
|
Taaʔoata
|
Pumice
|
|
Tongan
|
OC.TATA.1
|
Vaa/tata/
|
Be near
|
|
Anuta
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Bail a boat or canoe; canoe bailer
|
|
Tuvalu
|
PN.TATAA
|
ʔta
|
To bail out a boat . Taa
|
|
East Uvea
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Vase en bois servant aux Wallisiens à vider l'eau des pirogues
|
|
Hawaiian
|
PN.TATAA
|
Kaa
|
Canoe bailer; to bail
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TATAA
|
Taa
|
Bailer (of a canoe); to bail out (water in a canoe)
|
|
Emae
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Canoe bailer
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Bail water out of a canoe; bailer
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TATAA
|
Ttaa
|
Baler
|
|
Niue
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Canoe bailer
|
|
Nukuoro
|
PN.TATAA
|
Taa de lui
|
To bail water from a canoe
|
|
Luangiua
|
PN.TATAA
|
Kaa. Ka (Hbn).
|
Bailer
|
|
Luangiua
|
PN.TATAA
|
Kaa ke liu. Ka-keliu (Hbn).
|
Bail out
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TATAA
|
Thaa
|
Bailer
|
|
Pukapuka
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Bailer; to bail out water from a canoe
|
|
Rarotongan
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Bail, dash or scoop water out; bailer, container used to scoop water out
|
|
Samoan
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Bail out; bailer
|
|
Sikaiana
|
PN.TATAA
|
Ttaa
|
To bail out water; the bailer in a boat
|
|
Tahitian
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Écope; écoper
|
|
Takuu
|
PN.TATAA
|
Ttaa
|
Bail (a canoe), bailer (of a canoe); scoop up (rice or food mixtures), dish or portion out
|
|
Tikopia
|
PN.TATAA
|
Taa
|
Baler of canoe
|
|
Tokelau
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Bailer
|
|
Tongan
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Baler
|
|
Tuamotu
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
To fling out, as bilge water; a bailer
|
|
West Uvea
|
PN.TATAA
|
Tataa
|
Vase
|
|
Samoan
|
FJ.TATAGIA
|
Taataagia
|
A tree (Acacia simplicifolia)
|
|
Tongan
|
FJ.TATAGIA
|
Taataangia
|
A tree with cuplike leaves growing near the sea, (Acacia sp.)
|
|
New Zealand Maori
|
CK.TAA-TARI
|
Taatari
|
To wring out juice, to tighten a wire or rope by twisting
|
|
East Uvea
|
PN.TATAU.1
|
Taa/tatau/
|
Tattoo
|
|
Hawaiian
|
PN.TATAU.1
|
Kaakau
|
Tattoo, write, print on tapa
|
|
Pukapuka
|
PN.TATAU.1
|
Taa/tatau
|
Sp. of butterflyfish with four spots
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.TATAU.1
|
Taa/tatau
|
Tattoo
|
|
Tuamotu
|
PN.TATAU.1
|
Taatau
|
Tattoo; make designs on, mark (obs.)
|
