| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Sikaiana
|
NP.OLI.3
|
Oli
|
A traditional form of prayer to the spirits (aitu, tupua)
|
|
Sikaiana
|
NP.OLI.3
|
Oli/tana
|
A prayer type which was sung to control the weather
|
|
Tahitian
|
NP.KOLO-MATUA
|
Orometua
|
An instructor of any sort, either of religion, or of any art, or trade; an example, copy, or pattern
|
|
Hawaiian
|
NP.KOLI.1A
|
ʔOni
|
To move, fidget, wriggle
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOLI.1A
|
Koni(koni)
|
To move, alter one's position; rub
|
|
Rennellese
|
NP.KOLI.1A
|
Koni/koni
|
Squirm, wriggle
|
|
Easter Island
|
PN.KOLI.1B
|
ʔOri
|
Dance (from TAH)
Borrowed
|
|
Niue
|
PN.KOLI.1B
|
Koli
|
Dance (n,v)
|
|
Niue
|
PN.KOLI.1B
|
Koli/koli
|
Dance; a dance; to rejoice; joy
|
|
Tahitian
|
PN.KOLI.1B
|
Ori
|
To dance
|
|
Tahitian
|
PN.KOLI.1B
|
ʔOri
|
Danse, danser
|
|
Tokelau
|
PN.KOLI.1B
|
Koli
|
Dance (with excitement)
|
|
Tuamotu
|
PN.KOLI.1B
|
Kori
|
To dance with joy, exult, be joyous; various types of dance....
|
|
Easter Island
|
PN.KOLI.1B
|
Kori
|
Play, divert, amuse
|
|
Hawaiian
|
PN.KOLI.1B
|
ʔOli
|
Joy, happiness, pleasure; happy, joyful, gay
|
|
Luangiua
|
PN.KOLI.1B
|
ʔOli/ʔoli
|
Be glad, joyful
|
|
Marquesas
|
PN.KOLI.1B
|
Koʔi/ka (MQN), koʔi/na (MQS) (Atl).
|
Fête, rejouissance
|
|
Samoan
|
PN.KOLI.1B
|
ʔOli/ʔoli
|
To be joyful
|
|
Aitutaki
|
PN.KOLI.1B
|
Koni
|
Dance
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOLI.1B
|
Koni
|
Flutter hands and arms in dancing, also as an expression of joy
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOLI.1B
|
Goni
|
Dance (ancient type); to dance
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOLI.1A
|
Oni(oni)
|
Move, wriggle
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KOLI.1B
|
Oni
|
Used of the movement of the hips in some indecent haka.
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
SO.KONI
|
Oni
|
Mâle (de certains animaux dont la taille ne dépasse pas celle du cochon); un mâle
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.KOLI.1B
|
Oli
|
Amusing
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.KOLI.1B
|
Oli(oli)
|
To rejoice, to be moved
Phonologically Irregular
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
TA.ORI
|
Ori/ori
|
Make a tour
|
|
Penrhyn
|
TA.ORI
|
O/ori
|
Roam, stroll
|
|
Rarotongan
|
TA.ORI
|
Ori
|
Wander, stroll, stray, gad about; have casual sex, shack up with
|
|
Tahitian
|
TA.ORI
|
Ori
|
Promenade, se promener. To ramble about (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
TA.ORI
|
Ori
|
To stroll, ramble
|
|
Anuta
|
NP.OLI.2
|
Ori/tu
|
To "cross swords" (in this case using war clubs rather than sabres or foils)
|
|
East Uvea
|
NP.OLI.2
|
Oli
|
Brandir une arme, exciter
|
|
Marquesas
|
NP.OLI.2
|
Oi/oi
|
Agiter en tous sens comme font les petits cochons qui tètent leur mère
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
NP.OLI.2
|
Oli
|
To challenge to a club match by brandishing the club
|
|
Tikopia
|
NP.OLI.2
|
Ori/ori
|
Poise, especially of dart raised and balanced in a swaying run to throw
|
|
Tikopia
|
NP.OLI.2
|
Ori
|
Brandish, as club etc. in dance
|
|
Tuvalu
|
PN.HOLI
|
Oli
|
To be in expectation, to wish something will happen
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-MENE
|
ʔOomene/mene
|
Arrondi, de forme rebondie, rond
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.KOMO.1
|
O/omo
|
To put in, introduce, such as the hand into a bag
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-MOTO
|
Omoto
|
A cocoanut in the last state before the ripe opaa
|
|
Tahitian
|
CP.KONO
|
Ono/ono
|
To be urgent, pressing in desire; urgently, pressingly, vehemently; anxious, pressing
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-PIRI
|
Opiri
|
A sluggish, inert, ill-grown person
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-PIRI
|
O/pi/piri
|
To be bashful, ashamed, confounded; also to appear modest
|
|
Tahitian
|
PN.KOWI.A
|
O/ovi
|
A certain scrophulous disorder
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KIWI.2
|
Whaka(ki)kiwi
|
Glance sideways
|
|
East Uvea
|
PN.KUHU
|
Ku/kuu
|
Bredouiller, parler avec difficulté
|
|
Marquesas
|
PN.KUHU
|
ʔU
|
Trembler, tremblement, battement du coeur, chevrotement de la voix
|
|
Tahitian
|
CE.KUMU.1*
|
Umu
|
To wring or press out any thing between the hands or fingers
|
|
Tahitian
|
CE.ISO.*
|
Iho
|
Umbilical cord (obs.)
|
