| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
MP.HAI
|
Ko ai
|
Who?
|
|
Easter Island
|
MP.AKO
|
Ako
|
Sing (archaic)
|
|
Easter Island
|
PN.MUSU.1A
|
Haʔumu-ʔumu
|
Whisper
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
NP.MUU.3A
|
Mou
|
Be silent
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
EP.TIKA.B
|
Haʔa tiʔa
|
Admit, confess; let, permit
Borrowed
|
|
Easter Island
|
OC.SIKI.1A
|
Hiki puku
|
Boast (of wrong doing, bad) (archaic)
|
|
Easter Island
|
EP.PAPA.1C
|
Papa/ʔi
|
Write
|
|
Easter Island
|
CE.TII-TAFA
|
Titaʔa
|
Boundary
Problematic
|
|
Easter Island
|
TA.TAU-TURU
|
Tautoru
|
Help, aid
Borrowed
|
|
Easter Island
|
NP.FIFI.2A
|
Haka hihi-hihi
|
Hinder, prevent
|
|
Easter Island
|
NP.TAKE.1
|
Ta/take
|
Strife, quarrel
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
PN.TAMAKI.1
|
Tamaʔi
|
War
Borrowed
|
|
Easter Island
|
PN.SAGO
|
Haŋo
|
Weapons, arms; firearms (but not cannon)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
TA.PATA.4
|
Here/pata
|
Sling
|
|
Easter Island
|
CP.SELE.1A
|
Here/pata
|
Sling
|
|
Easter Island
|
CE.PAE.1B
|
Pa/pae
|
Shield (archaic) [?uncertain]
|
|
Easter Island
|
PN.TERE.A
|
Tere-vaka
|
Fisherman
|
|
Easter Island
|
OC.KUPEGA
|
Kupeŋa
|
Fish-net; trap (of any kind)
|
|
Easter Island
|
PN.MAQAGA
|
Maʔaŋa
|
Bait (most general term for anything taken along fishing to be used as bait)
|
|
Easter Island
|
MP.MAMA.2
|
Ma/mama
|
Bait (specifically, loose bait scattered or submerged to attract fish)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
MP.PUSI.1
|
Pu/puhi
|
Shoot (v)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.FAKA-WAA
|
Whakawaa
|
Accuse, bring a formal charge against; condemn; investigate, adjudicate on
|
|
New Zealand Maori
|
TA.FAKA-WAA
|
Whakawaa/waa
|
Recriminate; wrangle; take counsel
|
|
Tahitian
|
TA.FAKA-WAA
|
Haʔavâ
|
A judge; to examine the ground of a charge; to pass a judicial sentence
|
|
Rarotongan
|
TA.FAKA-WAA
|
ʔAkavaa
|
Adjudicate, determine, judge, separate
|
|
Tuamotu
|
TA.FAKA-WAA
|
Hakavaa
|
To adjudicate, pass judgement upon; condemn...; a judge
|
|
Tuamotu
|
EP.FAKA-TIKA
|
Fakatika
|
To recount, narrate, tell
|
|
Tuamotu
|
EP.FAKA-TIKA
|
Hakatika
|
To authorize, grant, permit, allow...
|
|
Penrhyn
|
EP.FAKA-TIKA
|
Akatika
|
To agree, accept, admit, approve, justify...
|
|
Rarotongan
|
EP.FAKA-TIKA
|
ʔAkatika
|
Agree, allow, consent
|
|
Tahitian
|
EP.FAKA-TIKA
|
Faatia
|
To agree to a thing; to justify; also to relate a story
|
|
New Zealand Maori
|
EP.FAKA-TIKA
|
Wha(k)atika
|
Acknowledge as right
|
|
Easter Island
|
PN.MATA-KITE.A
|
Mata-ʔite
|
Witness
Borrowed
|
|
Easter Island
|
EP.FAKA-KORE
|
Haka kore
|
Acquit
|
|
Tahitian
|
EP.FAKA-KORE
|
Faʔaʔore
|
Supprimer, annuler
|
|
Tahitian
|
EP.FAKA-KORE
|
Faaore
|
To annul laws or customs; to forgive, or do away the punishment of a crime
|
|
Rarotongan
|
EP.FAKA-KORE
|
ʔAkakore
|
Abolish, annul, forgive, postpone
|
|
Tuamotu
|
EP.FAKA-KORE
|
Hakakore
|
To desist from, cease doing; to pardon, annul a penalty or conviction
|
|
Easter Island
|
NP.KOLO-MATUA
|
Oro-matuʔa
|
Priest
Borrowed
|
|
Easter Island
|
TA.TOHU.2
|
Tohu riva-riva
|
Bless (archaic)
Problematic
|
|
Easter Island
|
NP.QAU-AFI.*
|
Po/ʔauahi
|
Hell
|
|
Easter Island
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu-tahu
|
Magic, witchcraft, sorcery; sorcerer, witch
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rapa
|
EP.WAI-RUA
|
Varua
|
Soul, spirit. Ghost (Grn).
|
|
Anuta
|
OC.KOI.3
|
Koi
|
Still, yet
|
|
Nukuoro
|
PN.KA-E
|
Gai
|
But, and, then, so
|
|
Nukuoro
|
SO.NOKO.2
|
Nogo
|
Past progressive aspect marker
|
|
Tahitian
|
AN.MEI.2
|
Mai/ore
|
Ancien nom de l'arbre à pain
|
|
Tahitian
|
FJ.KALO.3
|
ʔA/ʔaro
|
Evider, extraire d'une cavité son contenu
|
|
Tahitian
|
PN.GATU.1
|
A/ati
|
The name of a strong variety of native cloth made of the bark of the bread-fruit tree
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
PN.KA-KAU.2
|
Aau
|
The handle of a tool; the stalk of fruit
|
