| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
EP.TUUPAAPAKU
|
Tuupaapaʔu
|
(Un) revenant, fantome, esprit
|
|
Tuamotu
|
EP.TUUPAAPAKU
|
Tuupaapaku
|
Ghost, spirit of the dead; corpse
|
|
Mangareva
|
EC.TUU-TAQE.*
|
Tutae. Tutaae (Rch).
|
Excrement. Excrément, fiente (Rch).
|
|
Mangareva
|
PN.TUQU-TAKI
|
Tutaki. Tutaaki (Rch). Tuutaki (Atl).
|
To meet with; to join; to associate with. Rencontrer, fréquenter quelqu'un; réunir différents intérêts; mettre ensemble différentes choses; s'associer, s'adjoindre à quelqu'un.
|
|
Hawaiian
|
PN.-U
|
Aa/u, o/u
|
Second person singular ∅-possessive (≠ definite singular possessed item)
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.-U
|
Aa/u, oo/u
|
Second person singular possessive postposed comment used when the determiner of the phrase is not te or ngā
Problematic
|
|
Niue
|
PN.-U
|
Haa/u
|
Thy, your
|
|
Samoan
|
PN.-U
|
Aa/u, o/u
|
Second person singular possessive predicate, thine
|
|
Takuu
|
PN.-U
|
Aa/u
|
Second person singular possessive postposed pronoun, sg and pl, of yours
|
|
Tokelau
|
PN.-U
|
A aa/u, o oo/u
|
Yours
|
|
Kapingamarangi
|
PN.UA.3
|
Uaa
|
Yes
|
|
Nukuoro
|
PN.UA.3
|
Uaa. Ua (Crn).
|
Yes! assent, agree to
|
|
Tongan
|
PN.UA.3
|
ʔAa/ua
|
Indeed, to be sure
|
|
Tokelau
|
PN.UKA.C
|
Uka/ukaa
|
Sinewy, muscular; look powerful (of body)
|
|
Luangiua
|
EO.ULA.1A
|
Haa/ula
|
To light
|
|
Tikopia
|
FJ.QULAFI
|
Uraafi
|
Reef and sea fish (Scaridae)
|
|
East Futuna
|
AN.QULU.1
|
Faa/ʔulu (sg.), ʔulu (pl.)
|
Head
|
|
Rarotongan
|
PN.QULU.2
|
Uru/raakau
|
Clump of trees
|
|
Tuamotu
|
PN.QULU.2
|
Uru/raakau
|
Grove, clump
|
|
Niuafo'ou
|
NP.-U-LUA
|
-(ku)laa, -luaa
|
Second person dual possessive suffix
|
|
Tuvalu
|
EC.ULUGA
|
Ulugaa-
|
Prefix used to denote married couple
|
|
Nukuoro
|
EC.ULUGA
|
Ulungaa iga (mamu)
|
A pair of copulating fish (or turtles, or whales, or stingrays)
|
|
Tokelau
|
EC.ULUGA
|
Ulugaa-
|
Prefix meaning (i) a mating pair (e.g. turtles); (ii) a pair of (e.g. women)
|
|
Kapingamarangi
|
CP.QULU-QULU
|
Mataa/uruuru/
|
Stretch of reef where waves come in and immediately beyond
|
|
New Zealand Maori
|
TA.URU-PAA.
|
Urupaa
|
Burial ground
|
|
New Zealand Maori
|
NP.QUMU.1B
|
Umu/tuupaapaku
|
Halo around the moon
|
|
Pukapuka
|
AN.QUNA
|
Unaa
|
Turtle shell
|
|
Pukapuka
|
AN.QUNAFI
|
Unaawi
|
Fish scales
|
|
Tuvalu
|
PN.USU.4
|
Usu
|
Lead singer (in a faatele) (NTO) [Funafuti Dialect]
|
|
Sa'a
|
MP.UTA
|
Lude
|
Carry cargo, load a canoe, be heavy laden (SAA)
|
|
Tahitian
|
CE.UTA-GA
|
Utaa
|
The burden or load of a vessel; what is committed to the charge of a person, whether property or persons
|
|
Tuamotu
|
CE.UTA-GA
|
Utaaŋa
|
Cargo, freight (of canoe)
|
|
Easter Island
|
EO.WAA.1
|
Haka/vaa
|
To speak
|
|
Tuvalu
|
EO.WAA.1
|
Vaa/vaa
|
Make growling noise at someone
|
|
East Uvea
|
EO.WAA.1
|
Vaa ke
|
Dispute bruyante; Vaa tau. :Cris de guerre
|
|
Hawaiian
|
EO.WAA.1
|
Waa
|
Make a noise, roar, din, talk much
|
|
Kapingamarangi
|
EO.WAA.1
|
Waa
|
Roar
|
|
New Zealand Maori
|
EO.WAA.1
|
Wa/waa
|
Make loud indistinct noise
|
|
New Zealand Maori
|
EO.WAA.1
|
Whaka/waa
|
Accuse, condemn, investigate
|
|
New Zealand Maori
|
EO.WAA.1
|
Whakawaa/waa
|
Recriminate, wrangle
|
|
Mangareva
|
EO.WAA.1
|
Vaa
|
Exagérer les sons de la voix, en faire entend plus qu'il ne faut; parler d'un dommage; s'informer avec plainte d'une chose volée
|
|
Niue
|
EO.WAA.1
|
Vaa
|
To mock
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukuoro
|
EO.WAA.1
|
Vaa
|
To make noise (in a group)
|
|
Luangiua
|
EO.WAA.1
|
Ha(a)/v/vaa
|
Yell out
|
|
Luangiua
|
EO.WAA.1
|
Ve/v/vaa
|
Make loud noise/sound
|
|
Penrhyn
|
EO.WAA.1
|
Vaa/vaa
|
Obscure, not clear; dumb, deaf-mute; obscure noise
|
|
Rarotongan
|
EO.WAA.1
|
Vaa/vaa
|
Converse in a familiar manner, yarn, engage in friendly gossip
|
|
Rennellese
|
EO.WAA.1
|
Baa
|
Deliberate, discuss
|
|
Sikaiana
|
EO.WAA.1
|
V/vaa
|
Speech heard but speakers unseen
|
|
Tahitian
|
EO.WAA.1
|
Va/vaa
|
Les bruits du vent, de la pluie, de l'eau, de la mer; faire ces bruits
|
