| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
PN.MA-KEKE
|
Maee
|
Warped or twisted, as timber exposed to the sun
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
CE.MAKERE
|
Mairi
|
To fall or drop down from a high place; to fall behind; to fall asleep; to be dropped or disused as a custom
|
|
Tahitian
|
OC.MALAQE
|
Marae
|
Temple des anciens temps; défriché, être défriché
|
|
Tahitian
|
PN.MAALIE.A
|
Marie
|
Bien, sagement
|
|
Tahitian
|
NP.MA-NIA.2
|
Mania
|
Calme; être calme (se dit de la mer); émoussé, être émoussé
|
|
Tahitian
|
AN.MAQOHA
|
Maoa
|
Mur (se dit du fruit à pain), entre les stades de maturité pii et pee
|
|
Tahitian
|
PN.MAQOLI
|
Maori
|
Grace à (au fait que...)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.MAQOLI
|
Maori raa
|
Excepté, sauf; c'est-à-dire, ou simple indication d'une énumération
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
CE.MATA-KAINAGA
|
Mataʔeinaʔa
|
District (la campagne)
|
|
Tahitian
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
To die, to be ill, sick, or hurt
|
|
Tahitian
|
PN.MATO
|
Mato/mato
|
Rocheux, escarpé, lieu escarpé
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MO-QI
|
Mei/tama
|
Boy. Small child (Hnh).
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MO-QI
|
Mii
|
Diminutive article, plural
|
|
Tahitian
|
EP.MA-UI
|
Maui
|
To be in a pet, or fit of anger, on account of disappointment in food, &c.
|
|
Tahitian
|
TA.MAURU
|
Mauru/uru
|
To be pleased, satisfied, delighted; agreeable, pleasing, satisfactory
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MO-QI
|
Mua, mui
|
Small, little (prenuclear particle indicating a small amount of what is referred to by the following noun)
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
MP.PUNA
|
Pape hoo/puna
|
Source, trou d'eau, mare, flaque
|
|
Tahitian
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Prolific, as a female; some particular haunt of fish, where the fishermen go to look for them
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
AN.NAMU.1A
|
Namu/rea
|
Fragrant, savoury, as food
|
|
Tahitian
|
NP.NEWA.B
|
Neva
|
Tourner la tête
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
EC.NUKU.2
|
Nuʔu
|
Armée
|
|
Tahitian
|
MP.PAA.1
|
Pa
|
A fence or hedge; a small enclosed place sacred to the young king or chief; also such a place sacred to the use of the upaupa dancers
|
|
Tahitian
|
EP.PAE-GA.B
|
Paea/rua
|
Of both sides
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.FE-TA-QI
|
Vethaki
|
Fight (n,v)
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-TUQU
|
Fokotuʔu
|
Cause to stand; heap up; set up, establish; appoint; set in order; propose, suggest....
|
|
Tongan
|
PN.FAI-GA
|
Feinga
|
To try, attempt, endeavour, make an effort; try to get/do
|
|
Niue
|
PN.FAKA-TUQU
|
Fakatuu
|
Make to stand, put, place; stop (a vehicle); nominate; court (as lovers); initiate, begin, start
|
|
East Uvea
|
PN.FAKA-TUQU
|
Fakatuʔu
|
Mettre debout, élever, ériger, ressusciter
|
|
East Futuna
|
PN.FAKA-TUQU
|
Fakatuʔu
|
Relever, dresser; faire arrêter momentanément
|
|
East Futuna
|
PN.FAI-GA
|
Faiga
|
S'efforcer; essayer; effort
|
|
East Uvea
|
PN.FAI-GA
|
Faiga
|
S'efforcer de, s'escrimer à; occasion
|
|
Niue
|
PN.FAI-GA
|
Feiga
|
To carry on doing something (refers to doing something while someone else is doing something else)
|
|
Samoan
|
PN.FAI-GA
|
Faiga
|
The making, the doing; the getting; custom
|
|
Tokelau
|
PN.FAI-GA
|
Faiga
|
Method, way, act of making a thing
|
|
Tuvalu
|
PN.FAI-GA
|
Faiga
|
Method
|
|
Tuvalu
|
PN.FAI-GA
|
Fai/faiga
|
Deed
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-TUQU
|
Fakatuu
|
To erect
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-TUQU
|
Fakatu
|
To stop (car); raise up, make stand up, erect
|
|
Tokelau
|
PN.FAKA-TUQU
|
Fakatuu
|
Make (someone or something) stand up; set up, establish; head for, make for; (of vehicle etc.) stop, discontinue its journey
|
|
Samoan
|
PN.FAKA-TUQU
|
Faʔatuu
|
Stand (something) up, set upright, erect; set up, establish; leave (something) stationary, park a vehicle; (of vessel) make for, bear up for
|
|
Pukapuka
|
PN.FAKA-TUQU
|
Wakatuu
|
Erect, make stand
|
|
Nukuoro
|
PN.FAKA-TUQU
|
Hagaduu
|
Construct, set up, build
|
|
Takuu
|
PN.FAKA-TUQU
|
Hakatuu
|
Erect, cause something to stand, initiate, raise (one's hand), stand on tiptoes; (of canoe) set a course towards something
|
|
Sikaiana
|
PN.FAKA-TUQU
|
Hakatuu
|
Make stand, set up in vertical position; make, establish, set up
|
|
Nukuoro
|
PN.FAI-GA
|
Hainga
|
Law, procedure, rule
|
|
Pukapuka
|
PN.FAI-GA
|
Wainga
|
Doing, activity; sexual intercourse
|
|
Tikopia
|
PN.FAI-GA
|
Fainga
|
Doing, deed, practice; technical term indicating transfer of food and/or valuables, used in title of ceremonial or ritual proceedings
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.FAI-GA
|
Heinga, hinga
|
Think, plan; shout; appear
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.FAKA-TUQU
|
Huatuu
|
Begin
|
|
Tikopia
|
PN.FAKA-TUQU
|
Fakatuu
|
Set up, stand up; set, in sense of fit (vt); set up in sense of produce
|
