Entries from Lemaître 1973 in Pollex-Online
Lemaitre, Y. (1973). Lexique du tahitien contemporain. Paris, ORSTOM.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Tahitian | Peeha/ʔa | Moitié de noix de coco ou de fruit à pain |
| Tahitian | Peʔapeʔa | Incident, ennuis, contrariété; être ennuyé, contrarié; avoir des soucis, des ennuis |
| Tahitian | Pera | Filth and dirt, rubbish of a dunghill |
| Tahitian | Pera | Cadavre. The remains of a dead person, the human bones (Dvs). |
| Tahitian | Pererau | Aile. The wing of a fowl (Dvs). |
| Tahitian | Peperu, peru | Rouleau d'étoffe ou de vêtement |
| Tahitian | Penu | Pilon de pierre |
| Tahitian | Pepe | Papillons de jour (Hypolimnas bolina, Euploca helcita) |
| Tahitian | Pehe | Chanson, chant (à l'exception des cantiques); chanter |
| Tahitian | Pehu | Ordure |
| Tahitian | Peu | Maniéré, maniaque |
| Tahitian | Peu | Coutume, habitude |
| Tahitian | Pii | Jeune, se dit des fruits ou légumes qui n'ont pas encore atteint leur taille normale. Ne se dit pas des noix de coco, ni des tubercules |
| Tahitian | Pii(pii) | Arroser, asperger |
| Tahitian | Pia | Plante, arrow-root tahitien (Tacca pinnatifida ou T.leontopetaloides); amidon, coller à l'amidon |
| Tahitian | Piiere | Bananes conservées par séchage au soleil |
| Tahitian | Piiʔao | Libellule |
| Tahitian | Piiʔehi | Répartir uniformément les pierres chaudes d'un four polynésien. To spread the hot stones in a native oven, and to extinguish the fire Phonologically Irregular |
| Tahitian | Piʔo | Baisser la tête, s'incliner |
| Tahitian | Pirau | Pus |
| Tahitian | Piri | Collé, collant |
| Tahitian | Piri | Devinette, énigme. A wonder, a curiosity, a puzzle (Dvs). |
| Tahitian | Piripiri | Plantes qui s'accrochent aux vêtements (Cenchrus echinatus, Urena lobata) |
| Tahitian | Pipi | Disciple. A disciple, learner, or pupil (Dvs). |
| Tahitian | Pipiri maa | Constellation des Gémeaux |
| Tahitian | Piha | Chambre, pièce d'une maison; cercueil |
| Tahitian | Piti | Deux |
| Tahitian | Pito | Nombril. The navel, the navel string (Dvs). |
| Tahitian | Pito/pito | Bouton de vêtement, bouton de réglage ou de déclenchement; points sensibles du corps humain (tempes, plexus) |
| Tahitian | Piu | Ferrer un poisson. To pull a fishing line (Dvs). Uncertain Semantic Connection |
| Tahitian | Poo | Nuit, faire nuit |
| Tahitian | Poa | Écailles de poisson |
| Tahitian | Poe | Perle. A pearl, also beads (Dvs). |
| Tahitian | Poohue | Nom générique des convolvulacées (lianes) (Ipomoea peltata, Calonyction speciosum) |
| Tahitian | Poʔa | Marque de coup sur un objet |
| Tahitian | Niho poʔa | Molaire |
| Tahitian | Poʔipoʔi | Matin |
| Tahitian | Poo/poi/ | Pâte à base de bananes, fruit à pain ou taro |
| Tahitian | Pooʔai | Pelote ou bobine de fil |
| Tahitian | Poʔe | Préparation culinaire de fruit cuit et d'amidon |
| Tahitian | Poʔi | Etre couvert en parlant du four tahitien, être comblé en parlant d'un trou dans la terre |
| Tahitian | Poʔo/poʔo | Creux; être creusé. |
| Tahitian | Po/pore | Avide, cupide, convoiter |
| Tahitian | Pooreho | Porcelaine (coquillage) (Cypraea) |
| Tahitian | Pori/a | Gras, gros |
| Tahitian | Poro/hiti | Plante à fruits rouges (Solanum anthropophagorum) |
| Tahitian | Poro | Publier, annoncer. A crier, or herald; to cry, proclaim or publish, as the messenger of the king, or as the priests did (Dvs). |
| Tahitian | Poroʔi | Message; informer; commande, faire une commande; demander, faire venir, appeler |
| Tahitian | Pona | Noeud, ligature; articulation, jointure des doigts et des membres; noeud et cloisons du bambou; noeud du bois |
| Tahitian | Poonao | Dé de couturière; cadenas; pelote (de ficelle...); boîte (d'allumettes) (poonao maati) |
