Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | Iʔai | No, not so |
| Samoan | Iʔe | Tapa beater |
| Samoan | Iʔu | End, tail of fish |
| Samoan | Ila | A mother's mark, a mark in the skin; a defect. A dark area in the sacral region of some infants (Macpherson). |
| Samoan | Ilamutu | The relationship sustained by the children of a sister to the children of her brother, after the brother and sister are dead. An institutional relationship term for a female having particular control over her brothers' sons (Macpherson). |
| Samoan | Ili | Fan (n) |
| Samoan | Ili/ili/fia | To be blown about by the wind, as dry leaves, smoke, etc |
| Samoan | Ilo | Maggot |
| Samoan | Iloa | See, know, understand |
| Samoan | ʔInaa | With bad grace, grudgingly |
| Samoan | Ina | Grumble |
| Samoan | Inafo | Shoal of bonito |
| Samoan | Inaʔi/lau | Vertical row of thatch panels |
| Samoan | Inati | Part, portion, share, first fruits |
| Samoan | Inu | Drink |
| Samoan | ʔIo | Yes |
| Samoan | Io | Strip of flesh |
| Samoan | Ise | Fishes of genera Hemiramphus and Belone |
| Samoan | Isi | Split (of wood etc.) |
| Samoan | N/isi, ni/isi | Some more |
| Samoan | Isupee | Nasal mucus |
| Samoan | Ita | (Be) angry |
| Samoan | Iti/iti | Small |
| Samoan | Ituu | Side |
| Samoan | Ivi | Bone |
| Samoan | Laa | Sail |
| Samoan | Laa | Third person dual subject clitic pronoun |
| Samoan | -laa(ʔua) | Third person dual possessive suffix |
| Samoan | Laa | Sun |
| Samoan | Lae | Part between the lip and the chin without hair |
| Samoan | Lafa | Ringworm |
| Samoan | Lafalafa | Flat; the level top of a mountain |
| Samoan | Lafi | Hide, shelter |
| Samoan | Lafi | Sheet of tapa cloth (Buck 1930:291) |
| Samoan | Lafo | Presentation of fine mats to orator |
| Samoan | Lafo/ga | Traditional game played with discs |
| Samoan | Lafo | Rod holding sheet of thatching together |
| Samoan | Lafu | Herd. flock |
| Samoan | Lafu | Prohibit the killing of pigs |
| Samoan | Laga | To raise up (as a heavy weight, or a conquered party; to rise from a sitting posture |
| Samoan | La/laga | Weave |
| Samoan | Lagi | Song; to sing |
| Samoan | Lagi | Sky |
| Samoan | La/lagi | To broil (used before chiefs for tunu) |
| Samoan | Laagi/lagi | Warm anything at the fire |
| Samoan | Lago | Fly (insect) |
| Samoan | Lago | Support, prop , raise on supports |
| Samoan | Laago | Prop to rest canoe on |
| Samoan | Laʔa | Step, pass over |
| Samoan | Laʔa/sia | Step over, go beyond |
