Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | ʔAtofa | To appoint a time |
| Samoan | ʔAu- | Prefix used esp. with bases referring to sets or clusters of things (clouds, waves, arrose, bananas, etc.) |
| Samoan | ʔAu | Team , troop of warriors |
| Samoan | ʔAu | Join up as (form) a team; side with, be allied to |
| Samoan | ʔAuvae | Jaw, chin |
| Samoan | A/aufana/ | Bow n. |
| Samoan | ʔAugutu/ava | The sides of an opening through the coral reef |
| Samoan | ʔAugutu/vaʔa | The top sides of a canoe |
| Samoan | ʔAuaga | Groin |
| Samoan | ʔAui | Fasten round as a bandage |
| Samoan | ʔAuʔau | Have a bath , swim about, bathe (honorific) |
| Samoan | ʔAumafute | Paper mulberry stick stripped of its bark |
| Samoan | ʔAuʔauna | Servant |
| Samoan | ʔAuga | Look up to, attend on, depend on |
| Samoan | ʔAumaaga | Attendants, untitled men |
| Samoan | ʔAute | Hibiscus spp.; (Hibiscus rosa-sinensis) (Whr) |
| Samoan | ʔAuvaʔa | Crew of boat |
| Samoan | ʔAva | Kava, Piper methysticum (plant and drink) |
| Samoan | ʔAʔava | Pungent, acrid |
| Samoan | ʔAva | Beard |
| Samoan | ʔAvaʔava | Terapon sp |
| Samoan | ʔAvapui | Herb spp. (Zingiber sp.)(geanthus sp.) |
| Samoan | ʔAvasaa | Shrub (Tephrosia sp.) used to poison fish |
| Samoan | ʔAva-saa | A shrub used to poison fish (Tephrosia) Phonologically Irregular |
| Samoan | ʔAvau | Bawl, speak too loudly, fight |
| Samoan | ʔAve | To take, give, conduct, carry |
| Samoan | ʔAveau | Starfish of various kinds |
| Samoan | ʔAavega | Burden, load |
| Samoan | ʔAavei | Strap, cord |
| Samoan | ʔAviʔi | Sand crab (Ocypoda sp.) |
| Samoan | E | Frequently used to introduce an infinitive Problematic |
| Samoan | ʔEfu | Reddish brown |
| Samoan | ʔEfuʔefu | Grey v., adj. |
| Samoan | ʔEʔefu | Plural of `efu`efu |
| Samoan | ʔEʔee | Scream, yell, howl; squeal |
| Samoan | ʔEla | Mattery (of the eyes) |
| Samoan | ʔE/ʔela | Bleary, watery (of the eyes) |
| Samoan | ʔEle/ʔele | Earth, dirt; blood (to chiefs), euph. for the menses |
| Samoan | ʔElemutu | Grub in rotten wood |
| Samoan | ʔEmo | Wink; take a nap; flash, as lightning. Blink (Mnr). |
| Samoan | ʔEna | Light-brown, fair |
| Samoan | Manu/ʔena/ | White Sentinal Tern. So-called by fisherman instead of manu sina ; Fairy Tern (Gygis alba) |
| Samoan | ʔEse | To be different, to be extraordinary |
| Samoan | ʔEte | Bag, basket |
| Samoan | ʔEtu | Limp, hobble |
| Samoan | ʔEu | To remove, take out of the way (something bad: filth, anything in the eye, skin over a boil, the snuff of a lamp) |
| Samoan | ʔI | To, towards (preposed particle) |
| Samoan | ʔI | Means or instrument |
| Samoan | ʔIa | Pre-basic particle with optative function (i.e. serving to indicate a command, wish, purpose, etc. . Sign of the subjunctive |
| Samoan | ʔIato | Outrigger boom |
