Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | Oʔo | Arrive at, reach to |
| Samoan | Oli/oli | Be eager for |
| Samoan | Olo | Grate, grind, rub , rub, make smooth |
| Samoan | Susu | Teat (of animal) |
| Samoan | Ui | Take down, take off (something hanging); free from restriction or taboo |
| Samoan | Uli/sega | Caesia sp. , fish sp. |
| Samoan | Ulu | Enter |
| Samoan | Ulu/itino | To enter the body, to possess (as by an aitu) . (Of man with reference to supernatural agent, i.e. spirit, ghost) overpower, possess |
| Samoan | ʔA | Future verb aspect marker |
| Samoan | ʔA(a) | When (relative); for, because |
| Samoan | ʔAa | Bird cry (especially of young tern) |
| Samoan | ʔA(a) | And then, whereupon |
| Samoan | ʔAe | But |
| Samoan | ʔAfa | Sennit |
| Samoan | ʔAfa(ʔafa) | Strong |
| Samoan | ʔAafai | If |
| Samoan | ʔAfaʔafa | Name of a fish |
| Samoan | ʔAfo | Seriously wounded in war, to be |
| Samoan | ʔAfu | Covering |
| Samoan | ʔAfuʔafu | Peritoneum, hymen . diaphragm |
| Samoan | Ago/si | Wasted away from sickness Borrowed |
| Samoan | ʔAi | Food, eat |
| Samoan | ʔAi | Points scored in a game |
| Samoan | Ma/ʔai | Sharp |
| Samoan | ʔAaiga | Home |
| Samoan | ʔAaiga | Elementary family . Family, lineage, kin, relatives |
| Samoan | Ainaga | Attendants and minister of the aitu. A child given to the gods or a chief |
| Samoan | ʔAisi | Ask someone for something |
| Samoan | ʔAʔa | Fibre around base of coconut leaf |
| Samoan | ʔAʔasa | Be red hot, fiercely hot Phonologically Irregular |
| Samoan | ʔAʔai | Village, town |
| Samoan | Alaluu | Cockroach |
| Samoan | ʔAʔano | Flesh of animal or coconut |
| Samoan | ʔAʔau | Swim (singular) |
| Samoan | ʔAʔe | Climb |
| Samoan | ʔAʔu | Meet, reach, join up, be extended to, spread over |
| Samoan | ʔA/ʔala | Be sore (of eyes and throat) |
| Samoan | ʔAlaa | Volcanic stone |
| Samoan | ʔAlaafau | Cheek |
| Samoan | ʔAlaga | Shout v |
| Samoan | Alaʔa | A tree (Planchonella sp.), a shrub (Chariessa sp.) |
| Samoan | ʔAlalaa | To smell of hot pork or fish |
| Samoan | Alamisi | Landcrab sp. |
| Samoan | ʔAlava | Fibre of butt of coconut leaf midrib |
| Samoan | Alavalava | To have the veins prominent, as when in a rage |
| Samoan | ʔAlava/lava/a | Be covered with weals |
| Samoan | Ua/ʔale/ | Shower of rain Problematic |
| Samoan | ʔAle | The name of a shellfish Problematic |
| Samoan | ʔAaleva | Long-tailed New Zealand Cuckoo, (Eudynamis taitensis) |
| Samoan | ʔAli | Wooden pillow |
