Entries from Pratt 1911 in Pollex-Online
Pratt, G. (1911). Pratt's Grammar & Dictionary of the Samoan Language. Apia, Western Samoa, Malua Printing Press.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Samoan | ʔOmo | Have holes, dents or cavities |
| Samoan | ʔOna | Lower abdomen |
| Samoan | ʔO/ʔona/ | Strong, i.e. alcoholic (of drink) |
| Samoan | ʔOna/a | Intoxicated |
| Samoan | ʔOna | Poisonous , bitter, poisonous |
| Samoan | ʔO/ʔona/ | Sour, bitter |
| Samoan | ʔO/ʔono/ | Bear down (as a woman in labour); push |
| Samoan | ʔOpa | Stiff (of hair) |
| Samoan | ʔOpa | Weak |
| Samoan | ʔAupuu | Have a hollow place in, as a hollow tree Problematic |
| Samoan | ʔO/ʔosi/ | Scratch, scrape |
| Samoan | ʔOte | Scold, tell someone off |
| Samoan | (ʔO)ʔoti | Cut, clip |
| Samoan | ʔOto | Pluck, pick (of leaf) |
| Samoan | (ʔOu)tou | Second person plural subject clitic pronoun Problematic |
| Samoan | ʔOulua | Second person dual pronoun |
| Samoan | ʔOutou | Second person plural pronoun |
| Samoan | ʔOvi | Lumpy, uneven; as citron skin, palsied fingers etc. |
| Samoan | ʔUu | Bad (e.g. of taro) |
| Samoan | ʔUa, ʔolo/ʔua/ | Perfect, immediate present |
| Samoan | ʔUʔa | Common mangrove crab, (Sesarma sp.) |
| Samoan | Uʔa | Sheet of bast fibre Problematic |
| Samoan | ʔUʔu | Take hold of, grasp |
| Samoan | ʔUʔu | Mussel sp |
| Samoan | Upa | An insect parasite in pigeons Problematic |
| Samoan | ʔUʔuti | Small, double-handed hand-net used to catch shrimps, prawns, etc. |
| Samoan | ʔUla | Red |
| Samoan | ʔUlii | Dog |
| Samoan | ʔUlo | Pot, cauldron |
| Samoan | ʔUlu | Breadfruit |
| Samoan | Uluʔi/a | Be overburdened; be strained, as by a fall, when the bones are put out of joint |
| Samoan | ʔUma | Be finished, completed, done |
| Samoan | ʔUmala | Sweet Potato (Batatas) |
| Samoan | ʔUmete | Wooden bowl |
| Samoan | ʔUmi | Long, tall, (to be) , long (in time or space) |
| Samoan | ʔUumia | Passive of `u`u "hold, grip, clutch" |
| Samoan | ʔUpaa | Bear a poor crop |
| Samoan | ʔUpega | Net |
| Samoan | ʔUpeti | Tablet used for rubbing designs on bark cloth |
| Samoan | ʔUpu | Word, anything spoken |
| Samoan | ʔUpu | Interval between nodes of bamboo or sugar-cane |
| Samoan | ʔUtuʔutu | Aquatic rush (Eleocharis sp.) (Eleocharis dulcis) (Whr) |
| Samoan | ʔUtu | Louse. Head louse; fungal condition (McP). |
| Samoan | Ia | He, she |
| Samoan | Ia | Post-basic particle with emphatic effect |
| Samoan | Ia | Particle used to sum up what has just been said, or to indicate agreement with it, to emphasize what follows etc.: that's it, all right, well |
| Samoan | Ifi | Blow smoke |
| Samoan | Ifi | Tahitian chestnut, (Inocarpus edulis) |
| Samoan | Igo | Wearied with, tired of |
| Samoan | Iʔa | Fish |
