Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Vave | Fast. Quickly (Hbn). |
| Luangiua | Vela | Hot, heat. Hot (of things and persons) (Hbn). |
| Luangiua | Velevele | Spider |
| Luangiua | Velo/velo | Lunar-tailed Rock-cod, Moon-wrasse |
| Luangiua | Veke | Untie. Undo (Hbn). |
| Luangiua | Veve | Grass |
| Luangiua | Vii | Rotten, sour |
| Luangiua | Viʔi | Wish Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | ʔAli vili | Masturbation of men |
| Luangiua | Vili | Talking too much, showing off |
| Luangiua | Visi | Knotted |
| Luangiua | ŋamu/ŋamu | Chew |
| Luangiua | (ʔ)Aliʔi | Chief, captain of ship. Priest (Hbn). |
| Luangiua | Aloha | Sad |
| Luangiua | Ava | River, channel |
| Luangiua | Hua | Fruit |
| Luangiua | Vusi | Garden Phonologically Irregular |
| Luangiua | Aʔe | Upwards |
| Luangiua | ʔAu laveŋa | Fish hook, 1'6" long Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | ʔEle/ʔele | Ground. Sand (Sar). |
| Luangiua | Ohe | To plane, shave |
| Luangiua | Ke/liu | Inside canoe. Below (Hbn). |
| Luangiua | Lua | Vomit |
| Luangiua | Mala | Bitter. Nasty (taste) (Hbn). |
| Luangiua | Haa/mau | Intermittent |
| Luangiua | Pae haku | Stone boundaries around gardens |
| Luangiua | Poŋo | Stopper; to put, to place |
| Luangiua | Pulau | To smell. Stink (Hbn). |
| Luangiua | Siŋa | Fall |
| Luangiua | Siʔa | Spear; netting needle. Fishing spear; shuttle (Hbn). |
| Luangiua | Kae. Kai (Sar). | Faeces |
| Luangiua | Ka/kala | Talk |
| Luangiua | Kama | Male of first descending generation (except sister's son). Child, brother's child, consort's brothers' and sisters' children, and (woman speaking) sister's child (Hbn). |
| Luangiua | Kapili | Almost |
| Luangiua | Koo/koo | Hanging |
| Luangiua | Kuʔai. Kuai (Hbn). | Stool Phonologically Irregular |
| Luangiua | Kipua | Devil; giant. Spirit of the dead (Hbn). |
| Luangiua | Uula. Uila (Hbn). | Lightning |
| Luangiua | Vele/vele | To clear bush. Sweep (Hbn). |
| Luangiua | Ha/pale | Lean against |
| Luangiua | ʔApi(ʔapi) | Crowded, full, congested |
| Luangiua | Pau | Reach |
| Luangiua | Haa/sopo | Finish |
| Luangiua | Makahale | Outside (of a house) |
| Luangiua | Aa | Locative preposition, emphatic |
| Luangiua | V/aa | Locative preposition, specific |
| Luangiua | H/aa | Locative preposition, origin |
| Luangiua | Puli/i | A type of food Problematic |
| Luangiua | Kasi/i | Coconut meat Problematic |
| Luangiua | Ha/(ʔ)akoa. Haʔakooa (Sar). | All |
