Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Kuaapoo | Middle of night Phonologically Irregular |
| Luangiua | Kua/ŋiu | Coconut midrib; wire spear for fishing Problematic |
| Luangiua | Kua/(u)uʔa, kuʔauʔa | String from coconut fibre; coconut lashing rope; string for lashing (house) |
| Luangiua | Ku/kua/lima | Back of head [sic] (not palm). Hand (Hbn). |
| Luangiua | Ku/kuʔe | Turn canoe over Problematic |
| Luangiua | Kuloko hee? | What time? |
| Luangiua | Kumu/li | Origin, base; summit Problematic |
| Luangiua | Kumu/li | Summit Problematic |
| Luangiua | Kuu paŋi | People encircle fish, then spear; hand net Problematic |
| Luangiua | Kuaalima | Elbow Phonologically Irregular |
| Luangiua | Laala | Middle sized, fragrant leaves for garlands |
| Luangiua | Lahi | Flat, not hilly Phonologically Irregular |
| Luangiua | Lau | Single garden - pupu'u (taro sp.) |
| Luangiua | Lau/mea | Leaf |
| Luangiua | Lavaa, vallaa | Can, be able to |
| Luangiua | Leva | Empty (hunger) Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Lili/ʔaha | Diamond fish; bull fish, angel fish |
| Luangiua | Losi | Sneak up quietly Problematic |
| Luangiua | Lu/ŋasu | Bush with white berries |
| Luangiua | L/uʔu | Smear fish grease/oil on body Phonologically Irregular |
| Luangiua | Maakau haa/lave/lave | Fish hooks |
| Luangiua | Maeva | Yawn, awake Phonologically Irregular |
| Luangiua | Mahi/aŋa | Majority |
| Luangiua | Maili | Blow (wind) |
| Luangiua | Maaili | Breeze |
| Luangiua | Makaa/huŋe | Pimple |
| Luangiua | Makaai/ʔai | Small knives (for clams) |
| Luangiua | Maka/au | Tattooing stick |
| Luangiua | Makaa vaʔa | Fore aft - canoe |
| Luangiua | Makaaʔuu | Nipple Phonologically Irregular |
| Luangiua | Ma/kaŋukaŋu | Spotted javelin fish |
| Luangiua | Maka/ola | Energy; willing |
| Luangiua | Maka/palaa | Front fin of fish |
| Luangiua | Make/ala | Road |
| Luangiua | Ma/koŋu | Straight |
| Luangiua | Malau | Wild hen |
| Luangiua | Ma/seu | Smash |
| Luangiua | Mio/mio | Giant threadfin Phonologically Irregular |
| Luangiua | ŋamo | Distance Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | ŋiŋi | Smear |
| Luangiua | ŋo/a | What for? |
| Luangiua | ŋ/oŋo | Patching net |
| Luangiua | ŋoo | Bird sp., black, like leia but bigger |
| Luangiua | ŋuu/mea | Turtle |
| Luangiua | Oro/oro | Bark (dog) Phonologically Irregular |
| Luangiua | Oma | Throw into air |
| Luangiua | Oo/miki | Whirlpool |
| Luangiua | Paaki ao vai, paki o vae | Chin |
| Luangiua | Pa/aŋohi | White meat, green nut |
| Luangiua | Paku | Burn yourself Phonologically Irregular |
