Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | ʔOŋo/ʔoŋo | Try |
| Luangiua | Poi | Almost, action narrowly averted |
| Luangiua | A(a)/leŋa | Red dye |
| Luangiua | A/aŋo | Kind of plant (ginger or turmeric), roots used for a soothing ointment |
| Luangiua | Ahe | (of canoe) Miss destination |
| Luangiua | Aho | Stick used to regulate mesh size in netting Phonologically Irregular |
| Luangiua | Ahoa | Boil (sore, on body) Phonologically Irregular |
| Luangiua | Ahu | Cover over; put on, clothe |
| Luangiua | A/iloa | To know (facts) |
| Luangiua | Aki | Light (fire), get fire from someone else |
| Luangiua | Alemaka. Alimaka (Sar). | Eye, face Phonologically Irregular |
| Luangiua | Alolo/lo | Bow; to shoot bow |
| Luangiua | Amaka | Begin |
| Luangiua | Ami | Sperm |
| Luangiua | -Aŋa | Nominalizer |
| Luangiua | A/ŋaʔe | East |
| Luangiua | Apa/ʔaku | Reach out in encouragement |
| Luangiua | Ape | Push, poke, shove Problematic |
| Luangiua | Api | Fishing ground |
| Luangiua | Apo | Afraid, panic |
| Luangiua | Asaŋi | Tie two coconuts together for carrying |
| Luangiua | Asu | Scoop up |
| Luangiua | Auhulu | Black Spot Goatfish Phonologically Irregular |
| Luangiua | Aviki | Sand crab, 4", white |
| Luangiua | Aʔo | Learn |
| Luangiua | Ei | Hey! |
| Luangiua | Haa | Four |
| Luangiua | Haa | Dead taro foliage |
| Luangiua | Haa- | Causative |
| Luangiua | Haaʔapiʔapi | Clasp |
| Luangiua | ʔApiʔapi | Sting ray Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Haaele | Walk Phonologically Irregular |
| Luangiua | Haa/koe | Extra, additional; put extra Problematic |
| Luangiua | Haamalu/malu | Umbrellas of pandanus |
| Luangiua | Haa/maŋaʔo | Beautiful |
| Luangiua | Haa/ŋiki | Approach |
| Luangiua | Haa/sapa | Look out [of] side of eye |
| Luangiua | Haa/sula. Haʔasula (Sar). | Approach |
| Luangiua | Make | Paralyzed (of limb) |
| Luangiua | ŋaŋo | Small swamp w. trees Phonologically Irregular |
| Luangiua | ʔOso | Spill out |
| Luangiua | Se muu | Shut up! |
| Luangiua | Kiiŋae | Feast for first-born |
| Luangiua | Vale | Useless, weak |
| Luangiua | Polapola | Big bags for oven food |
| Luangiua | Poho/ʔulu. Poh/ulu (Hbn). Poho/uru (Sar). | Head |
| Luangiua | Kipu/kipu | Type, sort, custom |
| Luangiua | Hai/haaŋau | MB son |
| Luangiua | Hai/hiŋaoŋa | Wife's father, husband's father, wife's mother, son's wife (+ hi9e) Phonologically Irregular |
| Luangiua | Hai/huŋe | Spotted skin |
