Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | Hai/maa | Wife's brother, sister's husband |
| Luangiua | Hai/makua | Elementary family |
| Luangiua | Ha/iŋkala/mopili | Humpbacked rock cod |
| Luangiua | Hai/ovi | Internal sores on foot |
| Luangiua | Hai/puu vae | Swollen ankle and heel |
| Luangiua | Ha/kaŋa | Allow, permit |
| Luangiua | Haki/ʔe | Turn (when standing) |
| Luangiua | Haku a lili | Sinkers for nets Phonologically Irregular |
| Luangiua | Hale/mouŋu | Sea urchin |
| Luangiua | Haŋo | Big tree (make bowls) |
| Luangiua | Happa | Together, close Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Ha/maloolo/a | Rest, stop work |
| Luangiua | Hau haakoa | Same Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Hau/iki | Small hook (earlier times) |
| Luangiua | Hau/iki | Small hook (earlier times) |
| Luangiua | He/ŋukulimu | Surf parrot fish |
| Luangiua | He/ʔaki | Tetanus |
| Luangiua | Hii/ʔoni | Sexual desire |
| Luangiua | Hiʔi | Plait mat Phonologically Irregular |
| Luangiua | Hoi | Give, pass over Phonologically Irregular |
| Luangiua | Ia/liʔi | Herring |
| Luangiua | Ilaamoku hiŋe | Sister's daughter |
| Luangiua | Io | Surprise Phonologically Irregular |
| Luangiua | Ivi ʔaoʔao | Rib |
| Luangiua | Kaa/pulu | Babies' naps |
| Luangiua | Kae/pia | Grease secreted beneath foreskin of penis |
| Luangiua | Kai/au | Women tattooing |
| Luangiua | Ka/kali | Carry |
| Luangiua | Kal/aŋohi | Grasshopper, caterpillar Phonologically Irregular |
| Luangiua | Kali/kali | Wall pegs to hang things on |
| Luangiua | Kamaa/hua | Berry |
| Luangiua | Kama/oŋo | Black Spot Long Tom |
| Luangiua | Kama pallaa | Western people Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Kama ulu/ulu | Steersman |
| Luangiua | Kaŋakaŋa | Ready Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Kaoko/uli | Bruise |
| Luangiua | Kap/paa | Fishing with line from canoe |
| Luangiua | Ka/sii | White meat, ripe nut |
| Luangiua | Haa/kau/kau | Quarrel |
| Luangiua | Keela | That yonder |
| Luangiua | Keeŋa | That (near you), then, but |
| Luangiua | Ke/hau | Tree sp. with yellow flowers, deep red inside |
| Luangiua | Ke/iŋaki | Eight (fish) |
| Luangiua | Ke/pe | Sores on anus |
| Luangiua | Tii | Hammer |
| Luangiua | Kiŋ/(i)kama. Kiŋo/kama (Sar). | Body; trunk of tree |
| Luangiua | Kipu lua | Twenty |
| Luangiua | Kivi/kau | Big-scaled mackerel fish Problematic |
| Luangiua | Kiu | Peep Problematic |
| Luangiua | Kou | Brave (ancient) Phonologically Irregular |
