Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | ʔAlu | Not yet ready/ripe Problematic |
| Luangiua | ʔAu | Give, send |
| Luangiua | ʔAu | Swim |
| Luangiua | ʔAu se | Negative imperative |
| Luangiua | ʔAu/ʔahu | Dress Phonologically Irregular |
| Luangiua | ʔAʔi | Feast Phonologically Irregular |
| Luangiua | ʔEke ŋaoa | Bag for rubbish |
| Luangiua | ʔEŋe | Move away, shift Phonologically Irregular |
| Luangiua | ʔEŋe/ʔeŋe | Moving stealthily Phonologically Irregular |
| Luangiua | ʔIa | Pardon! (i.e. I did not hear!) (Hbn). |
| Luangiua | ʔIo | Baby chicken (from the noise it makes) |
| Luangiua | (ʔ)Io | (Exclamation of) surprise Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | ʔIo | Strip of flesh Phonologically Irregular |
| Luangiua | ʔOhi | Again Phonologically Irregular |
| Luangiua | ʔOle | Lying Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | ʔOma | Throw stone high |
| Luangiua | ʔOso | Stop person from falling |
| Luangiua | ʔOʔo | Collect |
| Luangiua | ʔOʔo/lea | Collect shells |
| Luangiua | ʔUhi | Lid; to cover |
| Luangiua | ʔU/mea | Tortoise [sic] |
| Luangiua | ʔUpui | Surround, envelop Phonologically Irregular |
| Luangiua | Mallaa | Red hot |
| Luangiua | A/ako | Roof lashing |
| Luangiua | A/akua | God |
| Luangiua | Aŋaaŋa/kapu | Ghost |
| Luangiua | Aapaʔu | Wide mat, joined in centre Problematic |
| Luangiua | Ae/ŋo/a. Ai/ŋoo (Sar). | Ask; persuade |
| Luangiua | A/lo/lo | Grate |
| Luangiua | A/moku/moku | Damsel fish Phonologically Irregular |
| Luangiua | Aso | Mussel shell coconut scraper Phonologically Irregular |
| Luangiua | Eŋe aku | Move along! Phonologically Irregular |
| Luangiua | Aleve haa/mao | Cooked coconut drink Phonologically Irregular |
| Luangiua | Amusi | Painting skin. Sich einreiben (Sar). Phonologically Irregular |
| Luangiua | Aŋapaʔu | Black and white seagull, red legs Problematic |
| Luangiua | Aoŋa | Actions of dance Phonologically Irregular |
| Luangiua | Auŋa | Action with hands |
| Luangiua | Apuku | Closed bloom (of type of hibiscus?) |
| Luangiua | Apu/pula | Middle va'ehu (taro sp.) Problematic |
| Luangiua | Asiu | Pilot fish Phonologically Irregular |
| Luangiua | Aulama | Dried coconut leaves; flexible, of leaves |
| Luangiua | Aupu | Bag Phonologically Irregular |
| Luangiua | Haa | Rope from main sail |
| Luangiua | Haahua | Tidal wave |
| Luangiua | Haa/kiʔe | Circle (v.) |
| Luangiua | Haa/koʔo | Put a bird fledgling in nest |
| Luangiua | Haa/ŋaupoo | Collect Phonologically Irregular |
| Luangiua | Ha/ŋaʔopo | Heap up Phonologically Irregular |
| Luangiua | Haapaa | Compare |
| Luangiua | Haa/paki loŋo | To love Problematic |
