| Language |
Item |
Description |
|
East Futuna
|
Mavae
|
Separated, parted; leave ; décoller (avion), quitter
|
|
East Futuna
|
Maavae
|
Separate, dispersed ;
|
|
East Futuna
|
Mavete
|
Be separated (as a leaf from its stalk), loosened, untied (as hair) ; se disperser, être dispersé, s'effondrer
|
|
East Futuna
|
Maveu/veu
|
Disordered, in disarray (of people)
|
|
East Futuna
|
Mea
|
Gills
|
|
East Futuna
|
Neʔa
|
Thing
Phonologically Irregular
|
|
East Futuna
|
Mei
|
From
|
|
East Futuna
|
Meʔe/meʔi
|
Almost, nearly
|
|
East Futuna
|
Me/mene/
|
Find unattractive, withdraw from
|
|
East Futuna
|
Mili
|
Stroke, rub gently; anoint; lotion
|
|
East Futuna
|
Milo
|
Tree sp., (Thespesia populnea)
|
|
East Futuna
|
Miti
|
Polynesian Starling
|
|
East Futuna
|
Miti/miti
|
Suck, lick
|
|
East Futuna
|
Mo
|
And, together with . Avec; aussi; et (relie deux verbes)
|
|
East Futuna
|
Mo
|
For
|
|
East Futuna
|
Moga
|
Adam's apple
|
|
East Futuna
|
Moe
|
Lie down, sleep
|
|
East Futuna
|
Moelaga
|
Sleeping mat
|
|
East Futuna
|
Moemiti
|
Dream
|
|
East Futuna
|
Moifi
|
Fart (may be EUV borrowing)
|
|
East Futuna
|
Moko
|
Large black skink
|
|
East Futuna
|
Momoko
|
Cold
|
|
East Futuna
|
Mo(le)/mole
|
Smooth, without hair
|
|
East Futuna
|
Mo/moli/
|
Offer, present
|
|
East Futuna
|
Molokau
|
Centipede. Mille-pattes de terre, noir (Mfr).
|
|
East Futuna
|
Momo
|
Crumble or break into small fragments
|
|
East Futuna
|
Moomona
|
Red meat in lobster and crab
|
|
East Futuna
|
Moso
|
Starling, small, black
|
|
East Futuna
|
Muʔa
|
Before, in front; past time (future in certain contexts)
|
|
East Futuna
|
Muʔaki
|
En premier lieu, d'abord
|
|
East Futuna
|
Mui
|
Assemble, gather together
|
|
East Futuna
|
Mulivai
|
Mouth of river
|
|
East Futuna
|
Muna
|
Cheeky; speak impudently; be disobedient (of a child)
|
|
East Futuna
|
Naa
|
Lest
|
|
East Futuna
|
Namo
|
Large shallow area on reef. Partie en creux du platier qui reste recouverte d'eau (entre le tu'a tete et la plage) (Mfr).
|
|
East Futuna
|
Namu/kuu
|
Bad odour, flavour
|
|
East Futuna
|
Nani
|
Whine, cry, for attention
|
|
East Futuna
|
Na/nao
|
Grope for in hole. Introduire la main dans qqch.; attraper qqch. en mettant la main dans un trou (Mfr).
|
|
East Futuna
|
Nuanua
|
Rainbow
|
|
East Futuna
|
Nuku
|
Village name
|
|
East Futuna
|
O
|
Sequential same-actor verbal particle, and, then . Pour; et; modalité aspectuelle du successif ou du consécutif
|
|
East Futuna
|
ʔOso
|
Provisions for a journey
|
|
East Futuna
|
ʔOki
|
To finish, end. Finir (i le V) (Mfr).
|
|
East Futuna
|
ʔOne
|
Sand
|
|
East Futuna
|
ʔO/ʔono
|
Small fish sp. Poisson: "poisson lézard" (Saurida gracilis)
Problematic
|
|
East Futuna
|
ʔO/ʔono/
|
Look at
|
|
East Futuna
|
Ope
|
Afloat
|
|
East Futuna
|
ʔOpo/ti
|
To join together (e.g. pieces of wood). joindre, unir (des planches); se joindre à, se rallier à, s'associer (pour une guerre ou un travail)
|
|
East Futuna
|
ʔOso
|
To dart, move suddenly
|
|
East Futuna
|
ʔOta
|
Eat raw fish
|
