Protoform: KALAKA [OC] A tree (Planchonella sp.)
| Description: | A tree (Planchonella sp.) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to OC: Oceanic |
| Notes: | *2 PCP *qalaka 'Planchonella costata' (Geraghty 2004). |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Karaka/rapai | (Acalypha grandis) | (Yen) |
| Anuta | Karaka/ravatua | (Euphorbia aloto) | (Yen) |
| East Futuna | Kalaka | Tree sp. (I) | (Mfr) |
| Emae | Kalaka | Tree sp. | (Cpl) |
| Fijian | Karaka/rawa | Green Problematic | (Cpl) |
| Fijian | Qalaka | (Planchonella costata) | (Cpl) |
| Hawaiian | ʔAalaʔa | (Planchonella sandwicensis) | (Pki) |
| Mangaia | Karaka | A tree with hard, red wood | (Chn) |
| New Zealand Maori | Karaka | a tree (Corynocarpus laevigata) | (Wms) |
| Niue | Kalaka | Tree sp. (Planchonella costata) | (Sph) |
| Pukapuka | Kalaka | Name of foreign tree with red bark and fruit | (Sby) |
| Pukapuka | Kalaka | Seed of a pukaama tree | (Mta) |
| Rapa | Kalaka | A tree (Nesoluma polynesicum) | (Brn) |
| Rarotongan | Karaka | (Elaeocarpus rarotongensis) ; (Planchonella grayana) (NPT) | (McC) |
| Samoan | Alaʔa | A tree (Planchonella sp.), a shrub (Chariessa sp.) | (Prt) |
| Tongan | Kalaka | A tree (Planchonella grayana) | (Whr) |
| Tuamotu | Karaka | Tree sp | (Stn) |
| Vaeakau-Taumako | Kalaka | Big tree at the seashore, its leaves are hard and with white liquid, its wood is used for posts | (Hvn) |
| West Futuna | Karaka | Fruit tree (with small fruit) | (Dty) |
19 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
