Protoform: KUKINA [MQ] Sound of impact; some aspect of vocal sound
| Description: | Sound of impact; some aspect of vocal sound |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MQ: Marquesic |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | ʔUʔina | Sharp report as of a pistol; to crack, snap, crackle, creak (as joints); to make a splashing sound; glottal stop | (Pki) |
| Hawaiian | ʔUʔina ka puʔu | Sound of swallowing | (Pki) |
| Mangareva | Kakina | Son de voix étouffée par la douleur; voix suffoquée; avoir cette voix | (Rch) |
| Mangareva | Kukina | Bruit venant du gosier en avalant de la nourriture; faire ce bruit en mangeant | (Rch) |
| Marquesas | Kukuʔina te ue (MQS) | Sangloter, sob | (Chf) |
| Marquesas | Kukina | Bruit que fait un corps frappé | (Dln) |
| Marquesas | Kukukina, kukuʔina (MQS) | Pleurer à grands cris; être dans les transes. Borborygme; pleurs; bruit d'un choc (Dln). | (Lch) |
| Tuamotu | Kuukina | To give one crunching sound, as food in the mouth; to crunch, as gravel, shale, underfoot or beneath a keel | (Stn) |
8 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
