East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| OC.MASI.2 | Masi | Ecorce battue du papyrus | (Gzl) |
| PN.MA-SIKI | Masiki | Lift | (Mfr) |
| PN.MASI-MASI | Masimasi | Nom d'un poisson | (Gzl) |
| PN.MA-SISI | Masisi | Fendu, fente, crevasse | (Gzl) |
| PN.MA-SISI | Maasisi | Trou à crabe de cocotier | (Mfr) |
| NP.MA-SUE | Masue/sue | Etre remué, être retourné (terre par des cochons) | (Mfr) |
| PN.MA-SUNU | Masunu | Singed, burnt | (Bgs) |
| PN.MA-SUQA | Masua | Deborder, se dedorderant | (Gzl) |
| AN.MATA.1A | Mata | Eye, face | (Mfr) |
| OC.MATA.1B | Mata | Mesh of net | (Mfr) |
| EO.MATA.1C | Mata | Point, cutting edge | (Mfr) |
| PN.MATA.1D | Mata | Point of land, cape | (Bgs) |
| PN.MATA.1E | Mata/mata | See, look at | (Gzl) |
| AN.MATA.2A | Mata | Cru (viande, poisson) | (Mfr) |
| PN.MATA.2B | Niu mata | Coco jeune à chair tendre | (Ply) |
| FJ.MATA-.4 | Mata- | Numeral classifier for ten fish | (Bgs) |
| PN.MATA.5 | Mata/paa | Ouverture, porte | (Mfr) |
| PN.MATA.5 | Mata/a ulufaga | Entrée (d'un domaine) | (Mfr) |
| PN.MATA-A-PULE | Mataapule | Chef, superieur; le premier enfant de la famille | (Mfr) |
| PN.MATA-FENUA | Mataa fenua | Côte habitée | (Mfr) |
| OC.MATAGI | Matagi | Wind n | (Mfr) |
| AN.MATAKU | Mataku | Afraid, fear | (Mfr) |
| PN.MA-TALA.A | Matala | Untied, open (as a flower) | (Mfr) |
| PN.MA-TALA.B | Matala | Comprendre; être évident; être clair | (Mfr) |
| PN.MATA-LIKI.A | Mataliliki | Petit, minuscule (écriture, tatouage) | (Mfr) |
| EO.MATA-LIKI.B | Mataliki | Constellation des Pléiades; troisième lunaison futunienne (juin) | (Mfr) |
| EO.MATA-LIKI.B | Mataliki | Lights seen from distance, stars Problematic | (Bgs) |
| PN.MATA-QELE | Mataele | Poissons: "loche écarlate" (Epinephelus fasciatus); "mérou drapeau" (Cephalopholis urodelus); "mérou fauve" (Cephalopholis leopardus) (Serranidae) | (Mfr) |
| CP.MATA-QI-TALIGA | Mataʔitaliga | Requin marteau (Sphyrna sp.) | (Mfr) |
| PN.MATAQU.1 | Maataʔu | Fishhook, line-fishing | (Bgs) |
| PN.MATATA | Matata | Pull up, extract; small cracks in wood | (Bgs) |
| PN.MATA-TOQA | Mata toʔa | Bold | (Mfr) |
| AN.MATE.1A | Mate | Die | (Mfr) |
| PN.MATE.1D | Mate | Extinguished | (Mfr) |
| PN.MATE.2 | Mate | Deviner, decouvrir ce qui est cache | (Gzl) |
| PN.MATE-GA | Maatega | Accident mortel (incluant plusieurs personnes) | (Mfr) |
| XW.MATE-GUUGUU | Mate guuguu | Etre engourdi | (Mfr) |
| PN.MATI.1 | Mati | A tree (Ficus tinctoria) | (Mfr) |
| XW.MATI.2 | Mati | Laisser à jaunir (feuilles de tabac ou semences de taro) | (Mfr) |
| NP.MATI-KUKU | Matikuku, motikuku | Griffes des animaux, des oiseax | (Gzl) |
| XW.MATINI | Matini (obs.) | Bouquet de cocos, de bananes, arrachés de leur tronc pour des cérémonies paiennes | (Mfr) |
| PN.MATIWA | Mativa | Poor | (Mfr) |
| NP.MA-TOU.A | Matou | First person exclusive plural preposed pronoun. Motou (Mfr) | (Bgs) |
| SO.-MA-TOU.B | Matou | First person exclusive plural preposed pronoun . Motou | (Bgs) |
| RO.MATU | Matu | A fish | (Bgs) |
| PN.MATUKU.A | A/matuku/ | Reef Heron (Egretta sacra) | (Mfr) |
| AN.MATUQA.A | Matuʔa | Old (of people) | (Mfr) |
| PN.MATUQU.B | Matuʔu | Vieux, sec, tres mûr (coco) | (Mfr) |
| PN.MAUMAU.1 | Maumau | Waste | (Bgs) |
| PN.MAUNU | Mounu | Bait | (Bgs) |
2701 entries found
