East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.MOKU | Moku | Petit, nain, rabougri | (Mfr) |
| PN.MOLE.2 | Mo(le)/mole | Smooth, without hair | (Bgs) |
| AN.MOLI.1 | Moli- | Citrus (Fruit) | (Mfr) |
| PN.MOLOKAU.A | Molokau | Centipede. Mille-pattes de terre, noir (Mfr). | (Bgs) |
| SO.MOLOKAU.B | Molokau | Nom d'une plante grimpante. Fougère "langue de boeuf" qui grimpe sur les cocotiers (les feuilles servent à soigner les piqures du mille-pattes) (Mfr). | (Gzl) |
| PN.MOMI | Momi(momi) | Avaler une chose tendre sans la mâcher, comme bananes mures, etc.; sucer. Sucer (la pouce); sucer tout doucement (Mfr). | (Gzl) |
| MP.MOMO.A | Momo | Crumble or break into small fragments | (Bgs) |
| MP.MOMO.A | Momo/i, moi/moi | Ecraser, réduire en poudre; mettre ou couper par petits morceaux | (Rch) |
| PN.MO-MOHE | Momoe | Dormir plusieurs ensemble | (Gzl) |
| MP.MONO.A | Mono | Plug, caulk | (Mfr) |
| XW.MOO-IFI | Moifi | Fart (may be EUV borrowing) | (Bgs) |
| MP.MOO-MONA | Moomona | Red meat in lobster and crab | (Bgs) |
| PN.MOQO | Mo | For | (Bgs) |
| PN.MOQO | Mo ʔo (with singular pronominal possessors), mo (elsewhere) | Pour | (Mfr) |
| PN.MORI.A | Mo/moli/ | Offer, present | (Bgs) |
| PN.MORI.A | Moli/ga | Offering, oblation | (Mfr) |
| SO.MOSO.1B | Moso | Starling, small, black | (Bgs) |
| PN.MOSO.2 | Moso | Cooked | (Mfr) |
| OC.MOSOKOI | Mosokoi | A tree (Cananga odorata) | (Mfr) |
| PN.MOTI-MOTI | Motimoti | Goutte | (Gzl) |
| PN.MOTI-MOTI | Moti | Faire des petits ronds à la surface de l'eau (poissons en sautant, pluie qui tombe) | (Mfr) |
| PN.MOTI-MOTI | Mo/moti | Gicler (sur une surface liquide) | (Mfr) |
| PN.MOTO.2A | Moto | Vert; immature; pas mur | (Mfr) |
| PN.MOTO.2B | Niu motomoto | Coco dont la chair est ferme | (Mfr) |
| OC.MOTU.A | Motu | Severed | (Mfr) |
| OC.MOTU.B | Motu | Island | (Mfr) |
| NP.MUI | Mui | Assemble, gather together | (Bgs) |
| PN.MUKA.1A | Muko | Bourgeon, bourgeonner | (Mfr) |
| PN.MUKA.1A | Muko/muko | Bourgeonner beaucoup; jeunes feuilles d'un arbre | (Mfr) |
| PN.MULIFAA | Munifa | Nom d'une constellation servant à désigner la septième lune futunienne (octobre). Elle est figurée par quetre étoiles qui, par leur position, ressemblent assez à la croix du sud. Phonologically Irregular | (Rch) |
| PN.MULU.1 | Mulu/ki | Oter le poil, râcler la peau, nettoyer, essuyer avec la main, effeuiller, égrainer | (Mfr) |
| EO.MU-MUNI | Mu(muni) | Se cacher | (Mfr) |
| CP.MUNA | Muna | Cheeky; speak impudently; be disobedient (of a child) | (Bgs) |
| OC.MUQA.A | Muʔa | Before, in front; past time (future in certain contexts) | (Bgs) |
| SO.MUQA-GA-LAQE | Mugaalaʔe | Front | (Mfr) |
| PN.MUQA-KI | Muʔaki | En premier lieu, d'abord | (Bgs) |
| MP.MURI.1A | Muli | Etre le dernier, suivre (intransitif), être jeune; en dernier (locatif) | (Mfr) |
| PN.MURI.1B | Muli | Buttocks | (Mfr) |
| PN.MURI.1C | Muli | Etre jeune | (Mfr) |
| PN.MURI-WAI | Mulivai | Mouth of river | (Bgs) |
| PN.MURI-WAQE | Mulivaʔe | Talon | (Rch) |
| PN.MURU | Mulu/mulu | Warm oneself | (Mfr) |
| PN.MUSU.1A | Musu/musu | Chuchoter; parler à voix basse | (Mfr) |
| PN.MUSU.1A | Mu/musu | Chuchoter méchamment | (Mfr) |
| PN.MUTIE | Mutie | Pelouse, gazon | (Mfr) |
| MP.MUTU.1A | Mutu | Cut off, that which is cut off | (Mfr) |
| MP.MUTU.2 | Mutu | Fish sp., small | (Mfr) |
| PN.MUU.1 | Muu/muu | Libellule (Dragonfly (i)) | (Mfr) |
| MP.MUU.2 | Muu | Fish sp., medium-sized, large eyes | (Mfr) |
| NP.MUU-FEKE | Muufeke | Calmar (mollusque céphalopode) | (Mfr) |
2701 entries found
