East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.NA.3 | Na | Verbal particle, past tense | (Mfr) |
| PN.-NA.4 | ʔA/na, ʔo/na | Third person singular possessive form after /ma/ /mo/ and /io/ 'for (A and O forms)' 'at' | (Mfr) |
| PN.NA.4 | Ina | Pronom personnel 3sg (n'est plus utilisé dans la langue parlée...) | (Mfr) |
| NP.NAA.1 | Naa, a/naa | Lâ (démonstratif proche de l'interlocuteur, pluriel de lenaa) | (Mfr) |
| PN.NAA.2 | Naa/naa | Chancelant, irresolu bégayer | (Gzl) |
| MP.NAMO | Namo | Large shallow area on reef. Partie en creux du platier qui reste recouverte d'eau (entre le tu'a tete et la plage) (Mfr). | (Bgs) |
| AN.NAMU.1A | Namu/kuu | Bad odour, flavour | (Bgs) |
| MP.NAMU.2A | Namu | Mosquito | (Mfr) |
| XW.NANI | Nani | Whine, cry, for attention | (Bgs) |
| NP.NANU.B | Nanu | Réprimander, gronder, blâmer | (Gzl) |
| RO.NANUE | Nanue | Fish sp. | (Gzl) |
| PN.NAO | Na/nao | Grope for in hole. Introduire la main dans qqch.; attraper qqch. en mettant la main dans un trou (Mfr). | (Bgs) |
| PN.NAO | Nao/nao | Sorte de pêche improvisée à la main effectuée par les femmes | (Mfr) |
| NP.NAPAQA | Napaʔa | Malheur, accident facheux | (Rch) |
| NP.NAPE.A | Nape | To trip | (Mfr) |
| PN.NAQA.1 | Naʔa | Quiet, to become | (Mfr) |
| PN.NAQA.2 | Naa | Lest | (Bgs) |
| SO.NAQA.4 | Naʔa | Être quelque part, se trouver; garder la chambre | (Mfr) |
| OC.NATU.1 | Natu | Embrouiller, manipuler | (Mfr) |
| FJ.NEE | Neʔee | N'est-ce pas? | (Mfr) |
| FJ.NEE | Nei | Sert à l'expression de l'exclamatif (modalité postverbale avec les modalités kao ou koi) | (Ply) |
| NP.NEFU.1 | Nefu | Poissons "loche rayon de miel" (Epinephelus spp.) | (Mfr) |
| PN.NEFU.2A | Ne/nefu | Etre brumeux (mer); etre aveuglé par la poussiere | (Mfr) |
| NP.NEI | Nei | Ci (démonstratif singulier, proche du locuteur) | (Mfr) |
| PN.NENE | Ma/nene/ | Tickle (Intrans.) | (Mfr) |
| FU.NEQA.* | Neʔa | Thing | (Mfr) |
| SO.NI.2 | Ni | Article pluriel indéfini | (Mfr) |
| AN.NIFO | Nifo | Tooth | (Mfr) |
| PN.NIKO | Niko | Go in circles (of fish) | (Mfr) |
| PN.NIKO | Ma/niko/ | Wander about | (Mfr) |
| PN.NIMO.2 | Ninimo | Vertigo | (Mfr) |
| NP.NITI | Ni/niti/ | Too tight (of clothes) | (Mfr) |
| MP.NIU.1 | Niu | Coconut palm | (Mfr) |
| EO.NOA.1 | Noa | Ne rien y avoir; inutilement; sans raison; pour rien | (Mfr) |
| OC.NOFO | Nofo | Sit, dwell | (Mfr) |
| PN.NOFO-A | Nofoa | Planches qui servent de sièges pour toutes sortes d'embarcations | (Mfr) |
| MP.NOFU | Nofu | Stonefish (Scorpaenopsis sp.) | (Mfr) |
| PN.NOGA | Noga | Immobile, calme, paisible | (Gzl) |
| FJ.NOKO.1A | Noko | Buttocks | (Mfr) |
| FJ.NOKU | Noku | Bend v | (Mfr) |
| MP.NONO.1 | Nono | Nom d'un petit moucheron blond, roux | (Gzl) |
| OC.NONU | Nonu | Tree sp. (Morinda citrifolia) | (Mfr) |
| EO.NOO-GIA | Noo/noo | Demander, mendier | (Gzl) |
| CP.NOQA | Noa/kie | Ceinture | (Mfr) |
| CP.NOQA | Noa/ʔua | S'etrangler | (Mfr) |
| EO.NUANUA. | Nuanua | Rainbow | (Bgs) |
| FJ.NUKA-NUKA | Nukanuka | A shrub (Decaspermum fruticosum) | (Rch) |
| FJ.NUKU.1 | Nuku | Village name | (Bgs) |
| PN.NUMI.1 | Numi | Fold in order, furl | (Mfr) |
| PN.NUNU | Nu/ʔaga | Nom de la cérémonie de filtrage du curcuma | (Mfr) |
2701 entries found
