East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.PAKOKO.A | Pakoko | Decharne, squelette | (Gzl) |
| PN.PAKOLA | Pakola | Mort, massacre, cadavre. (Mot Fidjien, injurieux et ironique) | (Gzl) |
| PN.PAKOO | Pakoo | Sharp, explosive sound | (Bgs) |
| MP.PAKU.B | Paku | Hardened by heat; brûlé, grillé; crâmer | (Mfr) |
| MP.PAKU.D | Paku | Scab; partie grillée du taro cuit au four que l'on enlève avant de le manger | (Mfr) |
| NP.PAKU-PAKU | Kai pakupaku | Have insufficient food; as in famine | (Bgs) |
| PN.PAKUU.A | Pakuu | Arrive, of news, people | (Mfr) |
| PN.PALA.1B | Pala | Etre pourri (fruits sauf fruit à pain, blessure) | (Mfr) |
| PN.PALA.1D | Pala/pala/unu | Etre trempé par la pluie | (Mfr) |
| OC.PALA.2 | Pala/pala | Tree fern sp | (Mfr) |
| PN.PALA.3 | Pala | Ulcere | (Gzl) |
| PN.PALA.4 | Paala/si | Se répandre, répandre | (Mfr) |
| PN.PALAA | Palaa | Couronne; coiffe (autrefois: 40 plumes en cercle autour de la tête) | (Mfr) |
| OC.PALAGI | Palagi | Fish sp | (Mfr) |
| OC.PALAI | Palai | A yam. (Dioscorea nummularia) | (Bgs) |
| PN.PALA-PALA | Palapala | Écrasé, brisé; froissé Uncertain Semantic Connection | (Gzl) |
| PN.PALAU | Pa/la/lau | Parler (Sigave dialect). Speak, language (Bgs). | (Mfr) |
| PN.PALE.1A | Pale | Ward off | (Bgs) |
| PN.PALE.2 | Pale | Head-dress | (Mfr) |
| PN.PALE-PALE | Palepale | Lit en hauteur; estrade en bois sur laquelle on dispose les nattes pour dormir | (Mfr) |
| NP.PALE-TAI | Pale-tai | Entourage du front d'un navire | (Gzl) |
| PN.PALI.2 | Pali | Female genitalia | (Mfr) |
| CP.PALOLO.A | Palolo | Something that turns the sea red and smells bad | (Bgs) |
| NP.PALOLO-MULI | Palolo/muli | Sixième lunaison futunienne (septembre) (Gzl) | (Mfr) |
| NP.PALOLO-MUQA | Palolo/muʔa | Cinquième lunaison futunienne (aout). Sirius (Jmr). | (Mfr) |
| PN.PALU.1 | Palu | Deepwater fish | (Mfr) |
| OC.PANI.1 | Pani | Oil the hair | (Bgs) |
| PN.PANI.3 | Paani/a | Intercédez pour, priez pour | (Mfr) |
| PN.PANI.3 | Pani/a | Prier pour les autres (mot ancien) | (Mfr) |
| PN.PANI.3 | Pani/ga | Se mettre de la cendre au front en suppliant | (Mfr) |
| PN.PANI.3 | Paani/ga | Supplications (pour obtenir la paix, par exemple) | (Mfr) |
| PN.PAOPAO | Paopao | Whaleboat | (Bgs) |
| PN.PAOPAO | Paʔopaʔo | Radeau en troncs de cocotier | (Mfr) |
| MP.PAPA.1A | Papa | Board, plank | (Mfr) |
| SO.PAPA.2 | Papa | Medium-sized red fish sp. | (Bgs) |
| SO.PAPA.2 | Papa | Poisson: "priacanthe sanglante" (Priacanthus cruentatus) | (Mfr) |
| PN.PAPA-A-TUQA | Paapaatuʔa | Small/flat of back | (Bgs) |
| PN.PAQA | Paʔa | Barren | (Mfr) |
| PN.PAQALA | Paʔala | Medium-sized deepwater fish | (Bgs) |
| PN.PAQAO | Paʔao | Maigre, sans chair; vide (crabe) | (Mfr) |
| PN.PAQA-PAQA | Paʔapaʔa | Mets futunien à base de bananes, manioc, taros râpés ou de farine, cuit au four | (Mfr) |
| PN.PAQAUA | Paʔaua | Small fish sp. | (Bgs) |
| PN.PAQIKEA | Paʔikea | Crabe de terre | (Bgs) |
| PN.PAQIKEA | Paikea | Crabe de terre (`Alo dialect) | (Mfr) |
| XW.PAQOGO | Paʔogo | Variété de pandanus dont les graines servent à fabriquer des colliers (Pandanus tectorius) | (Mfr) |
| EO.PATA.2 | Pata | Variété de banane....très tâchée de noir à maturité | (Gzl) |
| PN.PATA.3 | Pata | Gravier; sable grossier | (Gzl) |
| NP.PATI.2 | Pati | Converse, talk; language | (Mfr) |
| SO.PATI.3 | Pati/ʔulu | Crâne | (Mfr) |
| EP.PA-TII | Patii | Claquer; éclater; se fracasser (bouteille); claquement, fracas Uncertain Semantic Connection | (Mfr) |
2701 entries found
