East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.POGA-A-ISU | Pogo ʔi isu | Narine | (Mfr) |
| PN.POGA-POGA | Pogapoga | Bananas which are small or stunted | (Mfr) |
| PN.POGI-A | Pogia | Etre ébloui (phare, soleil); s'évanouir | (Mfr) |
| SO.POI.B | Po/poi | Gêner qn., gêner la vue de qn. Uncertain Semantic Connection | (Mfr) |
| PN.POKA.1 | Poka | Sterile | (Mfr) |
| PN.POKA.2 | Poka | Gros et gras | (Gzl) |
| PN.POKO.2 | Po/poko/ | Hole, opening | (Bgs) |
| PN.POKO.2 | Poko | Coin; repli, pliure interne | (Ply) |
| PN.POKO.3 | Poko | Slap arm (as challenge). Se bousculer avec les mains, pour jouer; sport de la lutte | (Bgs) |
| XW.POKU | Poku | Pimple | (Mfr) |
| MP.POLA.1 | Pola | Panier en palmes de cocotier tressées... | (Mfr) |
| FJ.POLA.2 | Pola | Se dit de plusiers barques étrangeres | (Gzl) |
| PN.POLA-POLA | Polapola | Grand panier sans anses tressé en palmes de cocotier (pour les tubercules) | (Mfr) |
| PN.POLATA | Polataa | Ecorce de bananier | (Rch) |
| PN.POLATA | Polata | Tronc de bananier évidé | (Mfr) |
| OC.POLO.1 | Polo | (Solanum sp.) | (Mfr) |
| PN.POLO.2 | Polo | Se faire des taches de curcuma ou de charbon sur le visage; marque que l'on fait sur un bois pour indiquer ou doit se faire la coupe | (Ply) |
| PN.POLO-POLO | Polopolo | Offrir en hommage; faire les prémices; prémices des récoltes | (Mfr) |
| PN.PONA | Pona | Knot in wood | (Bgs) |
| MP.PONO.1 | Ta/pono/ | Close, block up | (Mfr) |
| MP.POO.1A | Poo/ʔuli | Night | (Mfr) |
| MP.POO.1A | Na/poo/ | Last night | (Mfr) |
| OC.POO.2 | Poo(poo) | Appliquer sur, mettre la main dessus | (Gzl) |
| PN.POO-GIA | Poogia | Etre pris par la nuit | (Mfr) |
| AN.POO-POO.A | Poopoo | Pat, pat something on to something as medicine on a wound (Bgs); tapoter un enfant pour l'endormir | (Bgs) |
| PN.POO-QULI | Pooʔuli | Nuit; faire nuit | (Mfr) |
| AN.POPO.1 | Popo | Rotten, as thatch, wood | (Mfr) |
| CP.POQOI | Poʔoi | Remains of soup with vegetables | (Mfr) |
| PN.PORO.1 | Polo | Compliment à ceux qui arrivent, à ceux qui apportent quelque chose | (Gzl) |
| PN.PORO-QAKI | Poloaki | Farewell, parting instructions | (Bgs) |
| NP.POTA | Pota | Ragout en feuilles de taro | (Gzl) |
| CP.POTO.2 | Poto | Clever, knowledgeable | (Bgs) |
| PN.POTU.1 | Potu | End (of house, land) ; bout, extémité; fragment; quartier (village); tranche | (Bgs) |
| OC.POU.1 | Pou | Post n | (Mfr) |
| PN.POU-MULI | Poutea | A tree (Securinega samoana) Problematic | (Bgs) |
| FJ.PUA.1A | Pua | (Fagraea berteriana) | (Mfr) |
| FJ.PUA.1A | Pua/tala, pua/fiti | Frangipanier (Plumeria sp.) | (Mfr) |
| OC.PUAKA | Puaka | Cochon | (Mfr) |
| FJ.PUA-PUA.2 | Puapua | Nom d'une plante à fleurs blanches tres odoriférantes | (Mfr) |
| XW.PUE-KI | Pueki | Petit coquillage blanc ou marron/noir servant à faire des colliers (Mitridé) | (Mfr) |
| MP.PUGA.1 | Puga | Coral rock | (Mfr) |
| PN.PUI.A | Pui/pui | Etre entouré, être protégé | (Mfr) |
| PN.PUI.B | Pui/pui | Paravent, store en palmes de cocotier tressées | (Mfr) |
| RO.PUKA | Puka | (Hernandia peltata) | (Mfr) |
| CE.PUKAA | Puukaa/kaa | Homme malin, rusé Uncertain Semantic Connection | (Mfr) |
| SO.PUKA-VAI | Pukavai | A tree; Guettarda speciosa | (Mfr) |
| FJ.PUKE.1A | Puke | Mound, name of mountain on Futuna | (Mfr) |
| CE.PUKE.1B | Puke | Name of a mountain on Futuna Problematic | (Bgs) |
| PN.PUKE.2 | Puke | Etre en crue (rivière); être trop fort (boisson). Croitre, augmenter, grossir, couler (en parlant des ruisseaux, des rivières, en temps de pluie) (Gzl). | (Mfr) |
| PN.PUKE.4 | Puke | Planche longue qu'on fixe sur les deux bouts d'une pirogue pour empecher l'eau d'embarquer | (Mfr) |
2701 entries found
