East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| XW.PUKE.5 | Puke | Filarial fever | (Bgs) |
| FJ.PUKU.3 | Puku/puku | Se rincer la bouche (avec de l'eau, ou un médicament) | (Mfr) |
| MP.PULA.1 | Pu/pula/ | Be dim | (Bgs) |
| NP.PULA.3 | Pula | Poisson: "loche sanguine" (Cephalopholis sexmaculatus) | (Mfr) |
| OC.PULAKA | Pulaka | (Cyrtosperma sp.; plant sp | (Mfr) |
| OC.PULAPULA | Pulapula | Seed yam, taro | (Mfr) |
| MP.PULE.1 | Pule | Cowrie shells (I) | (Mfr) |
| PN.PULE.2 | Pule | Make sign of cross | (Bgs) |
| AN.PULE-PULE | Pulepule | Spotted | (Mfr) |
| SO.PULI | Puli/puli | Réunir en forme de boules, de boulettes, des matières farineuses | (Gzl) |
| FJ.PULOTU.1 | Pulotu | Prétendue demeure des dieux, ciel des anciens Futuniens | (Mfr) |
| PN.PULOTU.2 | Pulotu | Maître de danse, de chant, | (Mfr) |
| MP.PULU.1A | Pulu | Coconut husk | (Mfr) |
| AN.PULU.2 | Pulu | Gum, resin | (Mfr) |
| PN.PULU.4 | Pulu/i | S'envelopper, couvrir, revêtir un enfant | (Gzl) |
| FJ.PULU.5 | Pulu/i | Coconuts tied together by the husks | (Mfr) |
| MP.PUNA | Puna | Spring, spurt forth (of water) | (Mfr) |
| PN.PUNOU | Punou | Se courber, se prosterner, s'incliner profondement | (Gzl) |
| PN.PUNUA | Punua | Young, of tropic bird only | (Bgs) |
| PN.PUOU | Puou | Variété d'arbre à pain à feuilles dentelées et dont les fruits ont des grosse graines (Artocarpus altilis sp. Moraceée) | (Mfr) |
| PN.PUPUQA | Pupuʔa | Trou d'eau dans le récif | (Mfr) |
| PN.PU-QAKI | Puʔaki | Sevrer un enfant (en lui donnant de la nourriture prémâchée | (Mfr) |
| PN.PUSA.1 | Pusa | Chest, trunk, case | (Bgs) |
| XW.PUSA.3 | Pu/pusa | Etouffer de chaleur; chaleur étouffante | (Mfr) |
| XW.PUSA.3 | Pusa | Chaud, chaleur, brulant; fièvre brulante | (Mfr) |
| XW.PUSA.3 | Pusa/gia | Avoir trop chaud | (Mfr) |
| MP.PUSI.1 | Pu/pusi | Blow (as a wind instrument) | (Mfr) |
| MP.PUSI.1 | Pusi/pusi | Fumer (pour un cigare en feuille de bananier) | (Mfr) |
| FJ.PUSI.2 | Pusi | Moray eels | (Bgs) |
| PN.PUSO.2 | Puso | Skull ; tête (terme ironique, mordant, plaisant) | (Rch) |
| OC.PUTU.1 | Pu(tu)putu | Serré, rapproché; tous près les uns des autres; proche à proche | (Gzl) |
| PN.PUTU.2 | Putu | "Fêter" un mort (par un repas); être en deuil. Repas qui faisaient les Futuniens à la mort ou à la perte de quelqu'un des leurs, qui s'embarquait à la dérobée (Gzl). | (Mfr) |
| PN.PUU.2 | Puu | Be punctured, holed | (Bgs) |
| SO.PUU.3 | Puu | Préparer (le four); être allumé (le four); s'élever (fumée du four); préparation (du four) | (Mfr) |
| CP.PUULOU.A | Puulou | Head covering, cover head | (Bgs) |
| PN.PUUPUU.4 | Puupuu | Nuée; groupe | (Mfr) |
| NP.PUU-QOSO | Puuʔoso | Ecoutille [hatch] | (Mfr) |
| PN.QA | A | Marque de la possession agentive ou éloignée | (Mfr) |
| AN.QAA.1 | ʔAa | Fence of stone, logs etc. | (Bgs) |
| PN.QAA-FEA | Aafea | When? (future) | (Bgs) |
| NP.QAA-I-LAA-NEI | Ailanei | Aujourd'hui (locatif temporal, optional i) | (Mfr) |
| PN.QAA-POGIPOGI | ʔAapogipogi | Tomorrow | (Mfr) |
| PN.QAA-POGIPOGI | Apogipogi | Demain (locatif); le lendemain | (Mfr) |
| PN.QAA-POO | Aapoo | La nuit prochaine (locatif) | (Mfr) |
| FJ.QAA-SIO-SIO | ʔAasiosio | Waterspout | (Bgs) |
| FJ.QAA-SIO-SIO | Asesio | Trombe, tourbillon (air, eau) | (Mfr) |
| PN.QAATEA | Lau/ʔaatea/ | Spacious, space | (Mfr) |
| XW.QAAVE-A | ʔAavea | Delirious, raving; possessed by a spirit | (Bgs) |
| XW.QAAVE-A | Avea | Etre possédé par le demon | (Mfr) |
| NP.QAAWAGA.A | ʔAavaga | Spouse, marry | (Bgs) |
2701 entries found
