Niue entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.QAU.3 | Auu | To bark (as a dog) | (McE) |
| PN.QAUA.2 | Aua | Emphatic pre-verbal negation marker for second-person imperatives; do not, don't you dare | (Sph) |
| PN.QAUA.2 | Ua | Pre-verbal negation marker for second person imperatives; don't, do not | (Sph) |
| PN.QAUEE | Auee | Bitterly, in a bitter lament | (Sph) |
| PN.QAUEE | Oue. Ouee (McE). | Thank you! | (Sph) |
| PN.QAUEE | Faka/ue. Faka/aue (Lws). | To thank someone | (Sph) |
| PN.QAU-KAWA | Aukava | To poison fish | (McE) |
| XO.QEFA | Efi | Enormous Problematic | (Sph) |
| PN.QELO | Elo | Stink, evil smell | (Sph) |
| PN.QEMO | E/emo | To get or pick a small portion of something Uncertain Semantic Connection | (Sph) |
| PN.QEMO | Faka/emo | To eat sparingly Uncertain Semantic Connection | (McE) |
| PN.QENE | Ene, kene, tene | To poke (usually refers to very careful poking with a rod into cavity to get an animal to come out) Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.QENE | Tene/tene | Poke a stick into a hole to drive out a crab Phonologically Irregular | (McE) |
| PN.QENE | Vene | To tickle or touch lightly (so as to get someone's attention); to itch, irritate, be rough (of throat); small kalahimu crab Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.QEPO | Epo(epo). N/epo(n/epo) (McE) | Lick, taste Phonologically Irregular | (Sph) |
| EP.QETE.* | Ko/ete, folo/ete | Anus Problematic | (McE) |
| MP.QETI | Eti | To bite off (as rind of sugarcane, etc) | (McE) |
| PN.QEWA | Eva | Wander, walk about | (Sph) |
| PN.-QI.3 | -i | Verbal suffix that can effect a valency change... | (Sph) |
| PN.QIKAI | Naa/kai, ai | Negative | (Sph) |
| PN.QIKAI | Na/kai | Post-verbal marker of neutral yes-no questions | (Sph) |
| MP.QILA | Ila | Birthmark; stain, mark; to be spotted | (Sph) |
| MP.QILO-A | Ilo | Report, inform | (Tgr) |
| MP.QILO-A | Iloa | To know | (Sph) |
| MP.QILO-A | Ilo/ilo | Wise, clever | (Sph) |
| PN.QILO-GA | Ma/iloga | To distinguish, to recognize, to acknowledge. Sign, mark (McE). | (Sph) |
| PN.QINA-TI | Igati/a | Each. Each having a share (Tgr). Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.QINA-TI | Faka/igati | To give a share to each one Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.QINA-TI | Iga | Each (v). To act individually (McE). | (Sph) |
| MP.QITA | Fe/ita/aki | Hate each other | (Sph) |
| MP.QITA | Ita | Angry | (Sph) |
| OC.QOHO | Oho | Food (traditionally only taro); kit of food. Provisions for a journey (McE). | (Sph) |
| PN.QOMAKI | Omoki | To dip in the sea | (McE) |
| AN.QONE | One/one | Sand (of beach) | (Sph) |
| AN.QONE | One | Gunpowder | (Sph) |
| PN.QONO.2 | Ono | To mend (fishing net) | (Sph) |
| PN.QONO.3 | Ono(ono) | Look steadfastly | (McE) |
| PN.QONO.3 | H/ino/ki | To stare at Problematic | (Sph) |
| PN.QOPO | O/opo | To adjust something to get into the right shape, to shape; [straighten] Uncertain Semantic Connection | (Sph) |
| PN.QOPO | Lopo | To crush Problematic | (Sph) |
| PN.QOPO | Lopo/ti | To close, cover; take all for oneself; take good care Problematic | (Sph) |
| PN.QORA | Oa | Fishing basket or kit; catch, basketful of fish | (Sph) |
| PN.QOSO | Oho | To rush, jump at | (Sph) |
| AN.QOTA.1 | Ota | To eat raw (us. sea food); a dish of raw fish. | (Sph) |
| EO.QOTA.2 | Ota | A measure (us. a bucket) of grated arrowroot | (Sph) |
| PN.QOTAI | Ootai | A drink (made from the juice of the cooked root of a 'ti' tree and added coconut juice and grated flesh) | (Sph) |
| PN.QOTA-QOTA | Otaota | Rubbish, refuse | (Sph) |
| AN.QOTI.A | Oti | To finish | (Sph) |
| PN.QOTI.B | Oti | All, entire, whole Problematic | (Sph) |
| TO.QOWAWA.* | Ovava | Banyan tree (Ficus prolixa) | (Sph) |
2731 entries found
