Niue entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.QAO-ATEA | A(h)otea | Broad daylight Problematic | (McE) |
| FJ.QAOGA | Aoga | Useful, worthy, suitable | (McE) |
| PN.QAPA | Apa/apa | Make obeisance, show respect | (McE) |
| PN.QAPA | Faka/apa | To show respect, to salute | (Sph) |
| PN.QAPI.1 | Api | To dwell, camp, lodge | (McE) |
| PN.QAPI.1 | Api/aga | Dwelling place | (Sph) |
| MP.QAPI.2 | Apiapi | Narrow, confined. Crowded (Sph). | (McE) |
| MP.QAPI.2 | Api/tia | To be jammed, tight. Choked, confined (as by plants etc.) (McE). | (Sph) |
| FJ.QARA | Ala | Awake, be awake Phonologically Irregular | (Sph) |
| FJ.QARA | A/ala/ | Awake, be awake (pl. sbj.) Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.QARA-FIA | Alafia | Sleepless Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.QARIKI | Iki | Chief, important person... | (Sph) |
| AN.QARO.A | Ao | Front, direction | (Sph) |
| PN.QARO.B | Alo/alo | Under, inside (inside surfaces). Caves or chasms in the rocks (McE). Phonologically Irregular | (Sph) |
| MP.QAROFA.A | Ofa-nia | To love (Obs.) | (Sph) |
| MP.QAROFA.A | Alofa | Love n Borrowed | (McE) |
| MP.QAROFA.A | Fe/ofa/naki | To love one another | (Sph) |
| MP.QAROFA.A | Ofa/ofa | To love deeply | (Sph) |
| MP.QAROFA.A | Ofa/nia | To love | (Sph) |
| PN.QAROFA.B | Faka/alofa | Greetings Phonologically Irregular | (Sph) |
| PN.QARO-FI | Aofi | Ceiling; to make a ceiling | (Sph) |
| PN.QASI | A/ahi | To visit. visitor | (Sph) |
| PN.QASI | Ahi/ahi | Visit frequently | (McE) |
| PN.QASI | Faka/ati | To visit; peep into, look at Problematic | (McE) |
| AN.QASO.2 | Aho | Day | (Sph) |
| MP.QASU | Ahu | Bail, ladle out, scoop out | (Sph) |
| MP.QASU | Lehu | Scoop out, ladle out Problematic | (Sph) |
| AN.QATA | Ata | Shadow, reflection. To reflect (McE). | (Sph) |
| AN.QATA | Ata/ngia | To be eclipsed (as the sun), to be shadowed, reflected | (McE) |
| PN.QATAA | Ataa | Wide, spacious, at leisure, free | (McE) |
| AN.QATE.1 | Ate | Liver, (occasionally may refer to any organ) | (Sph) |
| AN.QATE.1 | Ate/fua | The liver | (McE) |
| AN.QATE.1 | Ate/pala | The lungs | (McE) |
| AN.QATE.1 | Ate/vili | The heart | (McE) |
| PN.QATE-LOA | Ate loa | Spleen | (Sph) |
| PN.QATE-PILI | Ate pili | Spleen | (Sph) |
| PN.QATI.1 | Ati | Penetrate, enter, break through | (Sph) |
| PN.QATI.3 | Ati | To build (traditionally to collect stones and material for building a house | (Sph) |
| PN.QATIU | Atiu | A vine (Cucumis anguria), bur gherkin (introduced) the striped variety | (McE) |
| PN.QATIU | Atiu | A cucumber-like plant (Cucumis anguria) | (Sph) |
| AN.QATO | Ato | To cover (mainly refers to covering a shelter with leaves, or to cover an area of land with leaves , usually for the purpose of a burn-off). To thatch (McE). | (Sph) |
| MP.QATU.2 | Atu | Line, row, group | (Sph) |
| TO.QATU.3 | Atu | Give, pass | (Sph) |
| PN.QATU.4 | Atu | To throw carelessly | (Sph) |
| MP.QATUA | Atua | God. Spirit, ghost (obs.) (McE). | (Sph) |
| MP.QATULE | Atule | Big-eye scad (Selar crumenophthalmus) | (Sph) |
| MP.QAU.1 | A/au | Ocean wave; to be swift (of sea). A current (McE). | (Sph) |
| PN.QAU.2 | A/au | To clear away. Clear away big branches when preparing a plantation (McE). | (Sph) |
| PN.QAU.2 | Au | To strain (refers to straining floury substances, to stop larger particles getting through a sieve) | (Sph) |
| PN.QAU.3 | Au | Howl (as a dog) | (Sph) |
2731 entries found
