Pukapuka entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| CE.ATA.2 | Ata | Preverbal particle denoting ability to perform action referred to by the verb; to be good at Problematic | (Sby) |
| EC.ATA-FAI | Atawai | Unselfish, generous, kind | (Sby) |
| OC.ATU | Atu | Away from speaker | (Mta) |
| AN.AU.1 | Au | First person singular pronoun (Focus) | (Bge) |
| SO.AVA | Awaa- | Prefix to noun for pairs of objects (coconuts, taro, birds) Phonologically Irregular | (Sby) |
| MP.AWA | Ava | Reef passage | (Mta) |
| NP.AWA-AWA | Avaava | Small opening in reef | (Sby) |
| PN.AWE.A | Ave | Subspecies of yellowfin tuna with very long fins almost reaching tail | (Sby) |
| OC.E.1A | E | A tense marker ; non-specific tense marker | (Sby) |
| PN.E.1B | E | Particle used before numbers and numerical compounds meaning how man of the people or things in question | (Bge) |
| PN.E.2 | E | Ergative-passive agent marker | (Sby) |
| PN.E.3 | E...ee | Vocative particle, preceding and sometimes following a name | (Sby) |
| PN.EE | Ee/ke | Yes | (Sby) |
| TA.EE-IA | Eia | Here they are; narrative marker: so, then | (Sby) |
| NP.EE-NEI | Eenei | These; here they are Problematic | (Sby) |
| EP.E-IA | Eia | Here they are | (Sby) |
| CE.E KORE | Ee kole | No | (Bge) |
| PN.EQA.A | Ea | Emerge; rise to the surface | (Mta) |
| SO.EVA | Lele i te eva! | Idiom, "Fly", run swiftly | (Sby) |
| NP.EWE.2 | Eve | (Epinephelus hexagonatus) | (Hpr) |
| AN.FAA.1 | Waa | Four | (Mta) |
| MP.FAA.2 | Waa | Hoarse | (Mta) |
| PN.FAA-.4 | Waa/inu | To offer a drink | (Mta) |
| PN.FAA-.4 | Waa/wuu | Feed at the breast | (Bge) |
| PN.FAA-FAA | Waawaa | Grope, or feel round in the dark | (Mta) |
| NP.FAAFAA-LUA | Waawaalua | Manta Ray (Manta birostris) | (Sby) |
| OC.FAAFINE | Waawine | Women | (Sby) |
| NP.FAAGAI.A | Waangai | Feed tr. | (Mta) |
| CE.FAAGAI.B | Tama waangai | Foster child Borrowed | (Sby) |
| OC.FAAGOTA | Waangota | Generic term for rod-fishing (Clark 1991:79); a particular type of fishing | (Sby) |
| NP.FAAILU.* | Waailu | Wipe after defecating | (Sby) |
| CE.FAA-INU | Waainu | Give a drink Problematic | (Sby) |
| CE.FAA-ITE.B | Waaiteite | Be equal, the same (archaic) Problematic | (Sby) |
| PN.FAALIKI | Aaliki | Cover floor with mats or grass Borrowed | (Bge) |
| NP.FAALOA | Waaloa | (Epinephelus tauvina) | (Hpr) |
| OC.FAANAKO | Winako | Brazen in making advances towards opposite sex Problematic | (Sby) |
| PN.FAANAU.A | Waanau | Offspring; family | (Sby) |
| NP.FAANAU.B | Waanau | Be born; give birth | (Mta) |
| PN.FAAPUKU | Waapuku | (Epinephelus polyphekadion) | (Sby) |
| PN.FAAQOA | Waaoa | Canoe crew | (Sby) |
| PN.FAATAI.2 | Wetai | A plant (Psilotum nudum) | (Bge) |
| PN.FAATAI.2 | Kave wetai | Cassytha filiformis | (Sby) |
| TA.FAA-TATA | Vaatata | Near Borrowed | (Sby) |
| EP.FAATUQA | Waatua | Single strand of rope, incl. wrestling belt Problematic | (Sby) |
| AN.FAFA.1 | Wawa | Carry a person on back | (Sby) |
| SO.FAFA.3 | Wawa | Sheet of main sail | (Bge) |
| AN.FAFAGO | Wawangu | To awake, arouse | (Bge) |
| PN.FAFAI | Wawai | To completely harvest a taro patch Uncertain Semantic Connection | (Sby) |
| AN.FAFINE | Wawine | Woman, wife | (Bge) |
| MP.FAGA.1A | Wanga/a | Broken in pieces | (Sby) |
2228 entries found
