West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.KAMO.2 | (H)kemu | Sneak (up on), creep (away) Phonologically Irregular | (Dty) |
| NP.KAMO.2 | Kem/kemu | S'approcher sans fair du bruit; attraper. To creep in (Cpl). | (Rve) |
| CE.KANA.2 | Kan/kana | Angry Problematic | (Cpl) |
| CE.KANA.2 | Kona/kona | To turn away one's head from another because angry Problematic | (Cpl) |
| MP.KANAHE | Kanae | Mullet. (Mugil [Moolgarda] seheli [Bluespot Mullet]) (Rve). | (Dty) |
| PN.KANIWA | Kaniva | The Milky Way | (Dty) |
| OC.KANO.1A | Kano | Taste (n,vi). Body, soul [Aniwa Dialect] (Missionaries deliberately interchanged the meanings of ata and kano.) | (Dty) |
| OC.KANO.1A | (H)kano/uri | Flesh [Aniwa Dialect] | (Dty) |
| OC.KANO.1A | Kan/tea | Animal fat, white meat | (Dty) |
| OC.KANO.1A | Kano toki | Lame (de hache) | (Rve) |
| OC.KANO.1A | Kano/ya | To be bruised Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| FU.KANO.2 | Kanu/a | Do slowly, carefully | (Cpl) |
| FU.KANO.2 | Kan/kanua | Be particular | (Cpl) |
| NP.KANO-FI-MATA | Xkanomata (WFU), kalmata (ANI) | Eyeball, apple of the eye | (Cpl) |
| NP.KANO-FI-MATA | Kano mata | White of eye | (Dty) |
| NP.KANO-FI-MATA | X/kanomata | An eye | (Cpl) |
| FJ.KANU | H/kanu | Ring, stripe; striped, ringed, coloured, patterned, marked | (Dty) |
| FJ.KANU | Xkan/kanu (FUT), kan/kanu (ANI), kanu/kanu, nga/(x)kanu. | Spotted | (Cpl) |
| FJ.KANU | Pena ka/kánu/a | Do it cleverly, well | (Cpl) |
| FJ.KANU | Kánua | Clever, good, skilful; do slowly, carefully Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| OC.KAO.3 | Keo | A bird | (Dty) |
| PN.KAPA.4 | Kapa | To row a little (in a given direction) | (Cpl) |
| PN.KAPA-KAPA.B | Kapa/vae | Inside of foot | (Cpl) |
| PN.KAPE.1 | Kape | Banana sp | (Dty) |
| PN.KAPE.2 | Kape/a | To extract or clean out. Oter épine enfoncée à l'aide d'une aiguille; vider abcès (Rve). | (Dty) |
| PN.KAPI.C | X/kapi | Narrow | (Cpl) |
| OC.KAPOA | I/kapo | Catfish Borrowed | (Fkm) |
| CE.KAPU.1B | Kapa/vae | Inside of foot Problematic | (Cpl) |
| CC.KAPU-A.* | Poa | Cloud; to cloud over Phonologically Irregular | (Dty) |
| TA.KARAPOGA | Farapoga, forapoga (ANI) | Glutton; surfeit Problematic | (Cpl) |
| TA.KARAPOGA | Keripoŋa, keripuŋa (WFU), gripoŋa (ANI) | Feast Problematic | (Cpl) |
| CE.KARIOI | Karai | Idle Problematic | (Cpl) |
| SO.KASA | Kasa | Be caught, trapped (e.g. fish swimming into hole in reef) Uncertain Semantic Connection | (Dty) |
| MP.KASI.1 | Kasi | Cockle shell; scraper made of cockle shell (esp. for scraping green bananas). Vénus (coquillage); rape à coco (Rve). | (Dty) |
| PN.KASI.2 | Pwaru/kasi | (Rastrelliger kanagurta) [Indian mackerel] (Rve). Uncertain Semantic Connection | (Rve) |
| PN.KASI.2 | Kasi | (Scomber japonicus [Pacific Chub Mackerel]) (Rve) | (Rve) |
| AN.KASO.1 | Kaso/ki | Riders; stringers for attaching thatch which run parallel to the rafters of a roof. Petit solive verticale (Rve). | (Dty) |
| PN.KASOA | Karoa, karo (ANI). Károa (FUT) (Cpl). | Necklace, pendant; badge or stripe as on a military uniform Phonologically Irregular | (Dty) |
| PN.KATA.1 | Kata (pl. hkata) | To laugh, smile | (Dty) |
| PN.KATA.1 | Kata/kata | To beg from one who has not, i.e. mock. | (Cpl) |
| OC.KATEA | Katea | Forward portion of canoe hull; canoe hull separated from its pontoon (Dty). | (Dty) |
| OC.KATEA | Kátea | Boards of outrigger, not fitted. | (Cpl) |
| AN.KATI | Kashi (FUT) | To press upon Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| MP.KATO.1 | Kato | Basket with a four-cornered base... | (Dty) |
| EO.KAU.1 | Kau (pl. hkau) | To swim | (Dty) |
| PN.KAU.2B | Kau- | Prefix indicating kind, species | (Dty) |
| PN.KAU.2B | Kau | Person (ta kau, plural a fa kau) | (Cpl) |
| AN.KAU.3 | Kau/kau | Riders; roof supports running perpendicular to rafters. Sticks tied to rafters; cross-wood (Cpl). | (Dty) |
| AN.KAU.3 | Kou/pa | Fence | (Dty) |
| AN.KAU.3 | Kou kau | Poutre horizontale du toit | (Dty) |
2453 entries found
