| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Fijian
|
NP.KOPI-TI
|
Kobi
|
Astringent; give sense of astringency to th mouth or stomach
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.KOPI-TI
|
Kopi/a
|
Inclosed
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOPI-TI
|
Kopi
|
Doubled together; shut, closed; completed; gorge of a river
|
|
Waya
|
MP.KOPI.A
|
Kovi
|
Be covered, wrapped, etc.
Problematic
|
|
East Uvea
|
NP.KOPI-TI
|
Kopi/kopi
|
Plein, rempli, resserré
|
|
Rennellese
|
MP.KOPI.A
|
Kopi
|
Carry or hold in the hand or fist; cradle, as an infant; hug
|
|
Tahitian
|
NP.KOPE
|
Ope
|
To go and collect, bring all to one place
|
|
Tahitian
|
NP.KOPE
|
Ope/ope
|
Carcases, property and things of all descriptions, which in the rage of war had been thrown into the rivers, then carried to the sea and afterwards thrown on shore again
|
|
Tahitian
|
MP.KOPI.A
|
Opi
|
To shut or close up
|
|
Tahitian
|
MP.KOPI.A
|
O/opi
|
To shut, as the leaves of a book
|
|
Tahitian
|
NP.KOPI-TI
|
O/opi
|
Close, niggardly, as to food &c.
|
|
New Zealand Maori
|
MP.KOPI.A
|
Kopi
|
Nip between the legs
|
|
Ra'ivavae
|
MP.KOPI.A
|
ʔOpe
|
Clasp the arms and legs about
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.KOPI-TI
|
Kopi
|
Se fermer (se dit des bivalves, des deux mains, qui serrent quelquechose)
|
|
Tuvalu
|
NP.KOPE
|
Kope/kope/nga
|
A lot of luggage, many possessions
|
|
Tuvalu
|
MP.KOPI.A
|
Kopi
|
To nurse a child, carry on hip or side
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
NP.KOPI-TI
|
Kopi/kopi/aa
|
Cluttered (referring to home, location or thinking); completely crowded, disorganized
|
|
Takuu
|
MP.KOPI.A
|
K/kopi
|
Close something by bringing its two parts together
|
|
Sikaiana
|
MP.KOPI.A
|
Kopi
|
To carry on the hip, as one carries a child
|
|
Sikaiana
|
NP.KOPI-TI
|
K/kopi
|
Warped, bent by humidity or heat
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
MP.KOPI.A
|
Kopi
|
Carry or hold something under one arm (e.g. rolled up mat); carry child on hip, with one arm supporting its back
|
|
Tokelau
|
AN.KOSI
|
Kohi
|
Score, scratch
|
|
Tokelau
|
EP.KOTI.2
|
Koti
|
Cut Parrotfish (Scarus venosus)
|
|
Tokelau
|
OC.KOTO.2
|
Ko/koto (pl. (ta)koto)
|
Cut (with implement); bite through (with teeth)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
OC.KUKU.3
|
Kuku
|
An implement for slitting pandanus leaves (for weaving)
|
|
Tokelau
|
EO.KUMETE
|
Kumete
|
Large wooden bowl
|
|
Tokelau
|
PN.KUMI.1
|
Kumi
|
Ten arm-spans or fathoms
|
|
Tokelau
|
MP.KUMI.3A
|
Kuma
|
Squeeze something repeatedly in the hand or hands
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
OC.KUPEGA
|
Kupega
|
Net (for fishing); special line made for noosing pelagic fish
|
|
Tokelau
|
PN.KUPU.1B
|
Kupu
|
Word; statement, remark
|
|
Tokelau
|
PN.KUPU.1A
|
Kupu
|
A single fruit of pandanus
|
|
Tokelau
|
AN.KUTU.1
|
Kutu
|
Louse; kind of fungus disease like ringworm...
|
|
Tokelau
|
AN.RAQA
|
Laa
|
Branch (of a tree)
|
|
Tokelau
|
PN.LAFO.2
|
Lafo
|
Throw, cast; contribute, donate; state (opinion); post (letter)
|
|
Tokelau
|
CP.LAGA.1A
|
Laga
|
Lever (vt); raise (a subject); lift, raise (standards); drive (fish on reef)...
|
|
Tokelau
|
NP.LAGA.1B
|
(La)laga
|
(school of skipjack) Rise, appear
|
|
Tokelau
|
NP.LAGA.1B
|
Laga/ina
|
Carry (said of the number of people etc. that a canoe can carry without sinking)
|
|
Tokelau
|
PN.LAGA.2
|
La/laga
|
Weave
|
|
Tokelau
|
AN.LAGI.2
|
Lagi
|
Sky; heaven
|
|
Tokelau
|
MP.LAI
|
Lai
|
Slender Leatherskin (Chorinemus tol)
|
|
Tokelau
|
PN.LAAKEI
|
Laakei
|
Wear, put on (clothes); clothes, costume
|
|
Tokelau
|
PN.LAKU.3
|
Laku
|
Carry (a large number of things, e.g. cargo) from one place to another
|
|
East Futuna
|
PN.LAKU.3
|
Laku
|
Charger (un camion)
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LAKU.3
|
Raa/raku
|
Unload; move one's place of residence
|
|
Rennellese
|
PN.LAKU.3
|
Gaku
|
Be abundant, plentiful; bring or collect in great quantities; gather together, as crowds of people
|
|
West Uvea
|
PN.LAKU.3
|
Laku-na
|
Décharger (bateau)
|
|
Tokelau
|
EO.LALAFI
|
Lalafi
|
Early growth stage of Napoleon fish (Cheilinus undulatus)
|
|
Tokelau
|
CP.LALI.1
|
Lali
|
Middle-sized wooden gong
|
|
Tokelau
|
AN.LALO.A
|
Lalo
|
Down, below, under, beneath, bottom
|
|
Tokelau
|
PN.LALO.B
|
Lalo/o
|
Part or area of an atoll down wind
|