| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rapa
|
PN.FEKE
|
Eke moana
|
Ocean form of octopus
|
|
Rapa
|
PN.FEKE
|
Eke pari
|
Shore form of octopus
|
|
Rarotongan
|
PN.FEKE
|
ʔEke
|
Octopus, squid
|
|
Rennellese
|
PN.FEKE
|
Heke
|
Octopus, octopodia sp.
|
|
Rotuman
|
PN.FEKE
|
Heʔe
|
Octopus, cuttlefish
|
|
Samoan
|
PN.FEKE
|
Feʔe
|
Octopus
|
|
Tahitian
|
PN.FEKE
|
Fee
|
The cuttle fish
|
|
Tahitian
|
PN.FEKE
|
Feʔe
|
Poulpe, pieuvre
|
|
Tikopia
|
PN.FEKE
|
Feke
|
Octopus
|
|
Tongan
|
PN.FEKE
|
Feke
|
Octopus
|
|
Tuamotu
|
PN.FEKE
|
Feke/tue
|
Octopus
|
|
West Futuna
|
PN.FEKE
|
Feke
|
Octopus
|
|
West Uvea
|
PN.FEKE
|
Feke
|
Poulpe
|
|
Easter Island
|
PN.FEKE-FEKE
|
Pupua/heke
|
Wart
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.FEKE-FEKE
|
Fekefeke
|
Fievre, frisson
|
|
Hawaiian
|
PN.FEKE-FEKE
|
Heʔeheʔe
|
Breast disease with caking and pain during lactation
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FEKE-FEKE
|
Whekewheke
|
Rough, scabrous; said of skin of neck and face
|
|
Marquesas
|
PN.FEKE-FEKE
|
Feʔefeʔe
|
Elephantiasis. Filariose, filariasis (Atl).
Borrowed
|
|
Niue
|
PN.FEKE-FEKE
|
Fekefeke
|
Rough (of a surface). To look aggressive (Sph).
|
|
Luangiua
|
PN.FEKE-FEKE
|
Heheʔe
|
Lumps, not painful (cysts?)
|
|
Luangiua
|
PN.FEKE-FEKE
|
Heʔe
|
Walk with belly out
Problematic
|
|
Penrhyn
|
PN.FEKE-FEKE
|
Hekeheke
|
Elephantiasis
|
|
Samoan
|
PN.FEKE-FEKE
|
Feʔefeʔe
|
Warty (of limbs affected by filariasis). Swelling associated with filariasis (McP).
|
|
Tahitian
|
PN.FEKE-FEKE
|
Feʔefeʔe
|
Eléphantiasis
|
|
Takuu
|
PN.FEKE-FEKE
|
Fekefeke
|
Swollen protuberance on the forehead or head
|
|
Tokelau
|
PN.FEKE-FEKE
|
Fekefeke
|
Filarial fever
|
|
Tongan
|
PN.FEKE-FEKE
|
Fekefeke
|
To shiver and shake
|
|
Tuamotu
|
PN.FEKE-FEKE
|
Hekeheke
|
Elephantiasis
|
|
West Uvea
|
PN.FEKE-FEKE
|
Feke
|
Ulcère
|
|
Hawaiian
|
CE.FEKII.A
|
Heii
|
A tree fern (Cibotum menziesii) (Bvr)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.FEKII.A
|
Whekii
|
A tree fern sp. (Dicksonia squarrosa)
|
|
Moriori
|
CE.FEKII.A
|
Whekii
|
Black fern-tree (Shd)
|
|
Marquesas
|
CE.FEKII.A
|
Fekké
|
A species of fern, called by voyagers the Cabbage Tree
|
|
Rapa
|
CE.FEKII.A
|
Akii
|
A tree fern, Cyathea medullaris (Sks)
|
|
Rarotongan
|
CE.FEKII.A
|
ʔEki
|
A fern tree (Smith 1898:175). (Cyathea spp.) (Whr)
|
|
East Uvea
|
CE.FEKII.B
|
Fehi
|
Musa troglodytarum
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.FEKII.B
|
Heʔi
|
Banana variety also called mai`a polapola (Pki.)
Borrowed
|
|
Hawaiian
|
CE.FEKII.B
|
Heeʔii
|
Papaya; a variety of sweet-potato
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
CE.FEKII.B
|
Veeʔii
|
Plantain (Ma`uke) .
Problematic
|
|
Ra'ivavae
|
CE.FEKII.B
|
Heʔi
|
Plantain (Musa paradisica)
Borrowed
|
|
Tahitian
|
CE.FEKII.B
|
Feeʔii
|
Banane de montagne (Musa fehi, M. troglodytarum)
|
|
East Futuna
|
PN.FEKIQI
|
Fekiiʔi
|
Couiner (enfants, petits animaux); crier à plusieurs
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.FEKIQI
|
Fekiʔi
|
Criailler, trépigner, tenir tête à, raisonner
Problematic
|
|
Rennellese
|
PN.FEKIQI
|
Hekiʔi
|
To let wind, fart
|
|
Tikopia
|
PN.FEKIQI
|
Fekii
|
Break wind, fart
|
|
Tongan
|
PN.FEKIQI
|
Fekiiʔi
|
Squeak
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.FEKIKI
|
Fekiki
|
Struggle, wrestle; move in sexual intercourse
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FEKIKI
|
Wheekiki
|
Quarrel, tease, annoy; amuse
|
|
Pukapuka
|
PN.FEKIKI
|
Wekiki
|
To be equal in some attribute
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.FEKIKI
|
Feʔiʔi
|
Rancune, animosité; en vouloir à quelqu'un; jalousie, envieux
|
