| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
PN.FISO-QA
|
Visoʔa
|
(Colubrina asiatica)
|
|
East Uvea
|
PN.FISO-QA
|
Fihoa
|
(Colubrina asiatica)
|
|
Niue
|
PN.FISO-QA
|
Fihoa, vihoa
|
Shrub sp. (Colubrina asiatica)
|
|
Nukuoro
|
PN.FISO-QA
|
Hiisoa
|
Cassytha filiformis
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rotuman
|
PN.FISO-QA
|
Fisoʔa
|
Creeper whose leaves produce a cleansing lather
Borrowed
|
|
Samoan
|
PN.FISO-QA
|
Fiisoa
|
Liane (Colubrina sp.) . Soap bush (Colubrina asiatica)...leaves formerly used as soap for washing the hair .
|
|
Tikopia
|
PN.FISO-QA
|
Fisoa
|
(Colubrina asiatica)
|
|
Tongan
|
PN.FISO-QA
|
Fihoʔa
|
(Colubrina asiatica)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.FITA.1
|
Whita
|
Firm, secure, fast
|
|
New Zealand Maori
|
OC.FITA.1
|
Whi/whita/
|
Fasten, lash
|
|
Tahitian
|
OC.FITA.1
|
Vita
|
Tied, well-tied, fast bound
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
OC.FITA.1
|
Fi/fita/
|
Be too tight (of garments)
|
|
Fijian
|
FJ.FITA.2
|
Bita
|
To feel urge to do a thing
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.FITA.2
|
Whi/whita
|
Quick, ready, zealous
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.FITA.2
|
Hita
|
Move convulsivelly, spasmodically
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
FJ.FITA.2
|
Fita/fita
|
Courageous. Soldier, army (Mnr).
|
|
Tahitian
|
FJ.FITA.2
|
Hita/hita
|
Eager, impetuous
|
|
Tokelau
|
FJ.FITA.2
|
Fita/fita
|
Soldier
|
|
Tuvalu
|
PN.FIITAQA.B
|
Fiitaa
|
Be tired
|
|
East Futuna
|
PN.FIITAQA.B
|
Fitaʔa
|
Etre oppressé, angoissé
|
|
East Futuna
|
PN.FIITAQA.B
|
Fita/fitaa
|
Fatigué, harassé, las etc.
|
|
East Uvea
|
PN.FIITAQA.B
|
Fiitaʔa, fita/fitaʔa
|
Las, fatigué, difficile etc.
|
|
Niue
|
PN.FIITAQA.B
|
Faka/fitaa
|
Become weary
|
|
Pukapuka
|
PN.FIITAQA.B
|
Wiitaa
|
Foetus
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tikopia
|
PN.FIITAQA.B
|
Fitaa
|
Sated, fed up
|
|
Tokelau
|
PN.FIITAQA.B
|
Fiitaa
|
Tired, tiring; weariness (physical or mental)
|
|
Bugotu
|
MP.FITI.1A
|
Pidi
|
Spring, rebound
|
|
Tuvalu
|
MP.FITI.1A
|
Fiti/fiti
|
Roll over and over, flap like a fish
|
|
East Futuna
|
MP.FITI.1A
|
Fiti
|
Fillip, flick with fingers
|
|
Fijian
|
MP.FITI.1A
|
Vidi
|
Spring up
|
|
Kapingamarangi
|
MP.FITI.1A
|
Hidi
|
Leap v.
|
|
Emae
|
MP.FITI.1A
|
Fiti
|
Jump, move very quickly
|
|
New Zealand Maori
|
MP.FITI.1A
|
Whiti
|
Jump, start; cross over, change
|
|
Moriori
|
MP.FITI.1A
|
Hiti
|
Spring (v)
|
|
Mangareva
|
MP.FITI.1A
|
ʔIti
|
Jump, start. Sauter (puces); changer brusquement de sujet, la manière de parler; venir sur l'entrefaite, survenir (se dit des pensées qui survennient à l'esprit)
|
|
Nggela
|
MP.FITI.1A
|
Vindi
|
Spring up
|
|
Niue
|
MP.FITI.1A
|
Fiti
|
To flip over. To fillip (Tgr).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukuoro
|
MP.FITI.1A
|
Hidi de mamu dunu
|
Curling up of fish (when cooked)
|
|
Luangiua
|
MP.FITI.1A
|
Hiki
|
Race, running in sea
Uncertain Semantic Connection
|
|
Penrhyn
|
MP.FITI.1A
|
Fiitii
|
To fillip by the index finger
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.FITI.1A
|
Vihi, visi
|
Jump, bound
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.FITI.1A
|
Vi/vihi/a
|
Knock at (door)
|
|
Rotuman
|
MP.FITI.1A
|
Fiti
|
Start with surprise
Borrowed
|
|
Samoan
|
MP.FITI.1A
|
Fiti
|
Spring up
|
|
Sikaiana
|
MP.FITI.1A
|
Hiti
|
Escape, lose grip of
Problematic
|
|
Tahitian
|
MP.FITI.1A
|
Hiti/mahuta
|
Sursauter, tressaillir
|
|
Tikopia
|
MP.FITI.1A
|
Fiti
|
Spring
|
|
Tokelau
|
MP.FITI.1A
|
Fiti
|
Flick, bounce, leap, jump
|
|
Tongan
|
MP.FITI.1A
|
Mohe/fisi/
|
Toss in one's sleep
|
|
Tongan
|
MP.FITI.1A
|
Taka/fisi/, ʔaka/fisi/
|
Jerk about convulsively
|
