| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
PN.KAA.1
|
Kaa
|
Chanter (en parlant d'une poule qui vient de pondre)
|
|
Mangareva
|
PN.KAFA.2
|
Kaʔa
|
Exclamation: que c'est grand!
|
|
Mangareva
|
NP.KA-ITOQA
|
Kai toa
|
Bien fait
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MQ.KAHI
|
Kaaʔi
|
Couler (liquides)
|
|
Marquesas
|
MQ.KAHI
|
Kahi
|
Filet d'eau, de sang; écoulement
|
|
Mangareva
|
PN.TALITALI-QULI
|
Kakariuri
|
Poisson: (Echeneis naucrates) (Echeneidae)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
OC.GALO.1
|
Ka/karo
|
Objet qui n'est pas facile à voir à cause de la distance, à cause des conditions atmosphériques; voir d'une manière confuse
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.KA-KAU.2
|
Kaakau
|
Queue d'un fruit; tronc du *ti*
|
|
Mangareva
|
CP.KAWE-KAWE-HAA
|
Kakaveka
|
Oiseau de terre (Urodynamis taitensis)
|
|
Marquesas
|
CP.KAALEWA
|
Kaevaeva
|
(Eudynamis Tahitensis) plui-plui, pic-vert. Oiseau à longue queue (1904).
|
|
Mangareva
|
NP.KAKII.*
|
Kakii
|
Cou. Nuque, occupit; nape of the neck (Atl).
|
|
Mangareva
|
MQ.KUKINA
|
Kakina
|
Son de voix étouffée par la douleur; voix suffoquée; avoir cette voix
|
|
Mangareva
|
CE.KA-KORE
|
Kakoʔa, kakonga
|
Non (en réponse aux choses demandées; en réponse à un absent par tierce personne (ce mot est peu usité)
Problematic
|
|
Mangareva
|
PN.MAGEHO.A
|
Megeo
|
Etre aigre, piquant; produire des picotements dans la bouche; démanger; désirer quelque chose fortement
|
|
Mangareva
|
FU.KANO.2
|
Kanoa
|
Vagabond, fripon; être chiche (par caractère)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
NP.KANOFI
|
Kaanoʔi
|
Prendre de la nourriture en bouillie avec un morceau de bois qu'on fait surnager
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.KANO.1A
|
Kano/kano
|
Graine, noyau; cachet, capsule
|
|
Mangareva
|
PN.KALO-AMA
|
Kaʔoa
|
Poisson: Mulloidichthys vanicolensis (Mullidae)
Borrowed
|
|
Mangareva
|
PN.KASO-KASO.1
|
Kaʔokaʔo
|
Doigts longs, bien faits, et sans rides; canne à sucre à longs noeuds
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
PN.KASO-KASO.1
|
Kahokaho
|
Long, mince, fluet, svelte; paquet oblong
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.KAPE.3
|
Kape
|
Eviter quelqu'un. Esquiver, dodge. Avoid, deny. (Atl).
|
|
Mangareva
|
EP.PEKE.2B
|
Ka/peke
|
Plier
|
|
Mangareva
|
FJ.KAPU.2
|
Kapu
|
Sédiment, dépôts; déposer
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.KARAEA
|
Ka/karaea
|
Ocre; terre jaune tirant sur le rouge; rouille
|
|
Mangareva
|
MQ.KARAKO
|
Karako
|
Oiseau: Puffinus nativitatis
|
|
Marquesas
|
MQ.KARAKO
|
Kaʔako
|
Sorte d'oiseau
|
|
Tuamotu
|
MQ.KARAKO
|
Karakoo
|
The petrel or tropical bird (Pterodroma sp.) [a Mangarevan word?]
|
|
Mangareva
|
CE.RAKOA.2
|
Ka/rakoa
|
Poisson: Tylosurus crocodilis (Belonidae)
|
|
Mangareva
|
EO.LAMU
|
Ka/ramu
|
Goûter; repas léger (la nourriture étant finie)
|
|
Mangareva
|
PN.PISI.2
|
Kara/piʔi
|
Ventouse; petites trompes à boutons du poulpe
|
|
Marquesas
|
CE.KAREWA
|
Kaeva
|
(Poisson)
|
|
Tahitian
|
CE.KAREWA
|
Areva
|
The male, or the larger species of the *totara*, or hedge hog fish
|
|
Mangareva
|
AN.KALI.2
|
Kari
|
Cicatrice; avoir des cicatrices; inflammation, blessure qui guérit difficilement
|
|
Marquesas
|
AN.KALI.2
|
Kaʔi
|
Cicatrice, couture d'une plaie
|
|
Mangareva
|
CE.ARI
|
K/aria
|
Exclamation: voyons! terme d'encouragement pour se faire montrer une chose qu'on désire voir
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
CE.ARI
|
Aia/ʔe, aia/he
|
Interjection pour exprimer le désir de voir un objet qu'une autre personne tient à la main: Montrez, faites voir, faites que je voie. Allons! commencez! (1904).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
CE.ARI
|
Alia
|
To wait, stop, before; usually as a command: Stop! wait a minute!
|
|
Mangareva
|
OC.LOKI
|
Ka/roki
|
Anse, petite baie, petit golfe; espace étroit, vallée étroite
|
|
Mangareva
|
PN.LOTO.B
|
Ka/roto
|
Endroit profond dans le lagon
|
|
Mangareva
|
PN.LOHU
|
Ka/rou
|
Perche avec un crochet pour cueillir les fruits à pain
|
|
Mangareva
|
EP.KALU.D
|
Karu
|
Vêtement large; être large dans ce dernier sens, élastique; s'élargir, s'avachir
|
|
Mangareva
|
MP.KATA.2
|
Kata/kata
|
Les doigts de pied
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.KATAMU
|
Katamu/tamu
|
Bruit qu'on fait en mangeant; faire ce bruit
|
|
Mangareva
|
AN.KATI
|
Kati/ʔaga
|
Petit morceau, petit reste de nourriture
|
|
Mangareva
|
EP.KATO.2
|
Kato
|
Couper des feuilles sans nuire à la plante; raccourcir les cheveux; puiser de l'eau à la surface pour ne pas troubler celle qui est en bas
|
|
Mangareva
|
OC.KAWA.1A
|
Kava/kava
|
Breuvage; nourriture
|
|
Mangareva
|
NP.KAWA.1B
|
Kava/kava
|
Etre légèrement acide
|
|
Mangareva
|
PN.KAWE.1B
|
Kave
|
Langue de terre prolongée, terrain entre deux caps; endroit éloigné
|
|
Mangareva
|
PN.KAWE.3
|
Kave
|
Querelle, dispute
|
|
Mangareva
|
AN.AKA.A
|
Ke/i/ʔara
|
Racine du pandanus naissant dans le tronc et allant à terre
|
