| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
??.MO-MOTU
|
Momotu aʔi
|
Tison, torche
|
|
Mangareva
|
MQ.MA-MURI
|
Momua
|
Après (marque la postérité de temps)
|
|
Mangareva
|
MQ.MA-MUA
|
Momua
|
Avant tout, auparavant (indique la priorité de temps)
|
|
Marquesas
|
MQ.MA-MUA
|
Mamua
|
Avant, anciennement, autrefois, jadis, auparavant
|
|
Mangareva
|
CE.MANUNU.2
|
Monuunuu
|
Douleur interne
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.MOSO.2
|
Moʔo
|
Victime presque frappé à mort; condamné à mort; excl. le voilà bien attrapé!
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FOLA
|
Moʔora
|
Se répandre, s'étendre depuis un point à la plus grande étendue (e.g. un éclair)
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FOLA
|
Moʔora/ke
|
Déborder (ruisseau); être présent partout
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FOLE.1
|
Moʔore
|
Se peler (arbre, fruit, peau, cheveux)
|
|
Mangareva
|
SO.MAA-LALI
|
Morari
|
Etre plat (ne se dit que du haut du nez aplati)
|
|
Mangareva
|
PN.MORI.A
|
Mori/ga
|
Fête, petit festival
|
|
Mangareva
|
PN.MA-LIGI.A
|
Moriki
|
Asperger avec des gouttes d'eau le matériel dont on fait le *tapa*; asperger un tissu avant de le repasser
Problematic
|
|
Mangareva
|
SO.TAFA.1B
|
Mo/taʔa
|
Désert, lieu inhabité
Problematic
|
|
Mangareva
|
CE.MOO-TEA
|
Motea
|
Jaune (ne se dit [que] de la queue du fruit à pain qui est pour avorter)
|
|
Mangareva
|
PN.MOTO.1
|
Moto
|
Donner un coup de poing
|
|
Tongan
|
PN.QOTI.B
|
Ko hono ʔosí ia.
|
That's the lot; that's all there is of it.
|
|
Tongan
|
PN.QOTI.B
|
ʔOsi/ki
|
To get through the whole of, to do (use, eat, learn, etc.) the whole or of all of.
|
|
Arosi
|
OC.MAHU.B
|
Masu
|
To have had enough, be full, replete, satisfied with food
|
|
Nggela
|
OC.MAHU.B
|
Mahu
|
Replete, satisfied
|
|
Rennellese
|
OC.MAHU.B
|
Mau
|
To be quenched, of thirst
|
|
Niue
|
OC.MAHU.B
|
Mahu
|
To finish (refers to excretory functions)
|
|
East Futuna
|
OC.MAHU.B
|
Mau
|
Avoir assez bu, ne plus avoir soif
|
|
Mangareva
|
OC.MAHU.B
|
Mou
|
S'étancher (soif)
|
|
Tokelau
|
OC.MAHU.B
|
Mau
|
(Of one's thirst) be satisfied, have enough; (of defecation) be finished, feel comfortable
|
|
Nukuoro
|
OC.MAHU.B
|
Mau
|
To finish defecating
|
|
Kapingamarangi
|
OC.MAHU.B
|
Mau/aa
|
Tired of eating the same food, cloying
|
|
Tikopia
|
OC.MAHU.B
|
E mau toku manava
|
I'm not hungry
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FULI
|
Moʔuri
|
Mouvement d'un enfant de 3 ou 4 mois; se dit aussi d'une personne, d'une embarcation qui disparaît à l'oeil derrière une montagne, un obstacle; rouler (navire)
|
|
Mangareva
|
MP.MAQULI
|
Mouri
|
Peur, crainte; appréhender; craindre subitement
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FUTA
|
Moʔuta
|
Agir avec empressement, avec zèle
|
|
Marquesas
|
PN.MA-FUTA
|
Mohuta
|
Monter, aller, partir pour...
|
|
Mangareva
|
PN.KAU-MAFUTE
|
Moʔute
|
Pièce d'étoffe offerte aux dieux au cours de la cérémonie de l'initiation des prêtres
|
|
Mangareva
|
OC.MUQA.A
|
Mua/mua
|
Extrémité d'un espace
|
|
Marquesas
|
OC.MUQA.A
|
Mua/mua
|
Bout, extrémité, pointe
|
|
Mangareva
|
PN.MA-SANI
|
Muʔani
|
S'apprêter à, travailler avec soin
|
|
Mangareva
|
NP.MUI
|
Mui/ga
|
Fête de longue durée pour honorer un décédé
|
|
Mangareva
|
NP.FIO
|
Mu/ʔio
|
Parler dans l'eau pour faire peur au poisson (à la pêche)
|
|
Mangareva
|
NP.MUU.3A
|
Mu/ʔio
|
Parler dans l'eau pour faire peur au poisson (à la pêche)
|
|
Mangareva
|
AN.RARA.1
|
Mu/rara
|
Etre d'une cuisson facile
|
|
Mangareva
|
MP.MURI.1A
|
Muri mai
|
Arriver après
|
|
Mangareva
|
MP.MURI.1A
|
Muri atu
|
Suivre, aller après
|
|
Mangareva
|
FJ.NASA
|
Naʔa/tua
|
Eviter une lance ou une pierre lancée au dos
|
|
Mangareva
|
NP.NA.2
|
Naa/ku noti
|
C'est à moi
|
|
Mangareva
|
NP.NA.2
|
Naa/ku
|
Prendre, ôter, enlever quelque chose d'un endroit
|
|
Mangareva
|
CE.NAA-NAA
|
Naanaa
|
Regarder, examiner de près; espionner; soupçonner
|
|
Mangareva
|
NP.NANA.3
|
Naana
|
Bouder, témoigner de l'humeur par le silence ou par un air mécontent
|
|
Mangareva
|
PN.NAO
|
Na/nao
|
Sortir des poissons d'un panier
|
|
Mangareva
|
PN.FARO.2A
|
Na/naro
|
Corde d'arc; bander, serrer (un arc); redresser (un bois) par le moyen du feu
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.FARO.2B
|
Na/naro
|
Baillement et tiraillement des bras portés en arrière; bailler
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.NANU.B
|
Naanu
|
Maudire, charger d'imprécations; déclarer anathème sur quelqu'un
|