| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
TA.PUPU.B
|
Pupu
|
A company, party or class. Equipe, groupe de personnes (Lmt).
|
|
Tuamotu
|
TA.PUPU.B
|
Pupu
|
Group, herd, flock; tribe, clan; society, company
|
|
Marquesas
|
TA.PUPU.B
|
Pupu
|
Groupe, association, réunion de personnes (Lch) Equipe, team (Atl).
Borrowed
|
|
Mangareva
|
MP.PUSI.1
|
Pu/puʔi
|
Tirer un coup; fusil, canon
|
|
Mangareva
|
PN.PUPU.A
|
Pupu/pupu
|
Etre épais (se dit des arbres épais et rapprochés les uns des autres)
|
|
Mangareva
|
MP.PULA.1
|
Pura a tea
|
Endroits de la mer ou le fond de sable blanc apparaît. A bank of white sand in the sea (Tgr).
|
|
Mangareva
|
CE.PUUROKU
|
Puroku
|
Couvrir une chose; mettre son chapeau; cacher ses desseins, pallier ses fautes
|
|
Mangareva
|
MP.PULU.1A
|
Puru/kaʔa
|
Fibre de la bourre de coco
|
|
Mangareva
|
CE.TEI-TEI
|
Pu/tei
|
Endroit élevé, sommet; mamelon; s'élever au-dessus des autres (se dit des plantes et des arbres)
|
|
Mangareva
|
PN.TOKA.1
|
Pu/toka
|
Bloc de corail rond
|
|
Mangareva
|
PN.PUTU.2
|
Putu
|
Faire un pain rond qu'on enveloppe dans les feuilles
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.PUTU.1
|
Putu
|
Banc voyageur de poissons
|
|
Tongan
|
FJ.PUTU-KI
|
Putuki
|
Plant close together
|
|
Waya
|
FJ.PUTU-KI
|
Butuki
|
Help finish work begun by another
|
|
Mangareva
|
FJ.PUTU-KI
|
Putuki
|
Réunir les bords d'un sac, ou les cheveux pour les lier. Chignon (Atl).
|
|
Marquesas
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu(putu)
|
Amasser, amonceler, assembler, réunir
|
|
Rarotongan
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu
|
Heap up, pile
|
|
Tahitian
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu
|
Amasser les plantes pour le *mono'i*
|
|
Tuvalu
|
OC.PUTU.1
|
Faka/putu
|
Gather up fruit, shellfish, etc.; put in bundles
|
|
Fijian
|
FJ.PUTU-KI
|
Vutu
|
Tie (flowers) in bundles
|
|
Penrhyn
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu
|
To mix, prepare
|
|
Hawaiian
|
FJ.PUTU-KI
|
Puukuʔi
|
To collect, assemble (vi)
|
|
Mangareva
|
AN.LAA.1
|
Raa
|
Voile
|
|
Mangareva
|
CP.LAGA.1A
|
Raga
|
Combler un bas-fond. To heap up on a low base or foundation (Tgr).
|
|
Tongan
|
PN.LAGI.5
|
Langi
|
Raised and terraced burial place of sovereigns (in days gone by)
|
|
Tongan
|
PN.LAGI.5
|
Langi
|
(of kings or queens) Eyes, face, mouth, ears, or head
|
|
East Uvea
|
PN.LAGI.5
|
Lagi/aki
|
Chef temporaire, celui qui exerce les fonctions du chef de village pendant son absence; commander, coordonner, ordonner, diriger, prescrire
|
|
East Futuna
|
PN.LAGI.5
|
Lagi/ʔaki
|
Ordonner, prescrire, être responsable...responsable: chef de pêche (femme seulement)
|
|
East Futuna
|
PN.LAGI.5
|
Lagi/lagi
|
Diriger (danse); chef de la danse
|
|
Samoan
|
PN.LAGI.5
|
Lagi
|
Customs observed on the death of a chief
|
|
Samoan
|
PN.LAGI.5
|
Lagi
|
To call out the different portions of food at a feast, and for whom intended
|
|
Samoan
|
PN.LAGI.5
|
Lagi/i
|
The head of a chief
|
|
Hawaiian
|
PN.LAGI.5
|
Lani
|
Very high chief, majesty...royal, exalted, high-born, noble, aristocratic (most common in personal names)
|
|
Hawaiian
|
PN.LAGI.5
|
Hoʔo/lani
|
To treat as a chief; render homage to a chief; act as chief...
|
|
Tahitian
|
PN.LAGI.5
|
Rai
|
The highest chief or king
|
|
Tuamotu
|
PN.LAGI.5
|
Raŋi
|
A high-, divine chief
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAGI.5
|
Rangi
|
Chief (generally in the form of respectful address: E rangi 'sir')
|
|
Tuvalu
|
PN.LAGI.5
|
Lagi/lagi
|
Send on frequent errands
|
|
Rarotongan
|
PN.LAGI.5
|
Rangi
|
A word used to denote: supreme in authority...the paramount high chief...
|
|
Takuu
|
PN.LAGI.5
|
Lani/tia
|
Receive something when things are divided or distributed; not be left out, but included in a group
|
|
Mangareva
|
OC.LAGO.2
|
Rago/rago
|
Pièces de bois mises en travers sur les chevrons d'un toit
|
|
Mangareva
|
MP.LAI
|
Raʔi/raʔi
|
Poisson: Chorinemus tolooparah, C.to (Carangidae)
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
MP.LAKA.1
|
Raka
|
Profaner, traiter sans respect une chose sacrée, un objet de culte
|
|
Mangareva
|
MP.LAKA.1
|
Raka/ʔi
|
Profaner un lieu saint
|
|
Mangareva
|
MP.LAKA.1
|
Raka/i/ga
|
Eclipse du soleil
|
|
Mangareva
|
PN.LAMA.1
|
Rama, rama/rama, ra/rama
|
Visiter
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.LAMA.1
|
Rama/ga
|
Rendre visite à une personne pour la première fois; un lieu qu'on n'a jamais vu
Uncertain Semantic Connection
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.LAPA.1A
|
Ka/lapa
|
Various types of flathead fish
|
|
Samoan
|
MP.LAPA.1A
|
Sui/lapa/lapa
|
Pelvic girdle around hip
|
|
Pukapuka
|
MP.LAPA.1A
|
Lapa/lapa
|
Wide, width
|
