| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
EC.KOOKOO.1
|
Kaka
|
A long-billed snipe...
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TALA.4
|
Tara tohoro
|
Tropic bird
|
|
Kapingamarangi
|
SO.LAPITI
|
Tara-piti
|
Bridle-terns
|
|
Kapingamarangi
|
CO.MAUA-KENA.*
|
Moua
|
Frigate bird
|
|
Kapingamarangi
|
CO.MAUA-KENA.*
|
Moua kai
|
Booby
|
|
Kapingamarangi
|
NP.KUUKUU.1
|
Koko
|
Fruit pigeon [extinct since 1918]
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
OC.PILI.2
|
Peru
|
Lizard sp.
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
MP.NAMU.2A
|
Ramu
|
Small flies
|
|
Kapingamarangi
|
MP.NAMU.2A
|
Ramu kai tangata
|
Mosquito
|
|
Kapingamarangi
|
NP.TUA.1
|
Hagaduadua
|
To punish, torture. Persecute (Emy).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Kapingamarangi
|
MP.AWA
|
Awa iga
|
Fish weir
|
|
East Futuna
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Pick up, gather e.g. fallen fruit or nuts
|
|
East Uvea
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Ramasser; reunir; quêter
|
|
Fijian
|
NP.TAE.2A
|
Taa
|
To dip in and take with a basket or shovel
|
|
Rotuman
|
NP.TAE.2A
|
Täe
|
Pick up, gather up, collect.
Borrowed
|
|
Samoan
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Pick up, gather
|
|
Tokelau
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Gather up, collect, pick up (of many things)
|
|
Marquesas
|
MP.SIKO.A
|
Pa/héko
|
A small hand net to take up fish
|
|
Marquesas
|
CE.PA-FORE
|
Paháue
|
A young girl
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
MP.PULE.1
|
Púwe
|
An instrument made of the tyger shell to scrape off the rind of the breadfruit
|
|
Marquesas
|
MP.PAKA.1A
|
Pucker tha, waie
|
Thirst
|
|
Marquesas
|
PN.PA-KAKA
|
Pah, cakʔa, cakʔa
|
Stiff
|
|
Marquesas
|
EP.PEKA.2A
|
Pakeka
|
Croix, en forme de croix
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
EP.PEKA.2A
|
Parga, ker
|
Thwart cross wise
|
|
Marquesas
|
PN.KEHO.1
|
Pa/káiu
|
A spear made of toa wood
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOGA
|
Gunga
|
Section
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOGA
|
Gunga iga
|
School of fish
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOGA
|
Gunga laagau
|
Drift logs
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOGA
|
Hai gunga
|
To meet secretly for sex relations
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
NP.FAKA-PILI
|
Haʔapiri
|
Serrer [ex. écriture]
|
|
Tuamotu
|
NP.FAKA-PILI
|
Hakapiri
|
To cling, keep close to
|
|
Hawaiian
|
NP.FAKA-PILI
|
Hoʔopili
|
To bring together, stick; to attach oneself to a person; united, as friends;...to put together, as parts of a puzzle
|
|
New Zealand Maori
|
NP.FAKA-PILI
|
Whakapiri
|
Stick, fasten; keep close to
|
|
Rarotongan
|
NP.FAKA-PILI
|
ʔAkapiri
|
Make man and wife join, marry; unite
|
|
Rarotongan
|
NP.FAKA-PILI
|
ʔAkapiri/piri
|
Come close, crowd together, cram up
|
|
Easter Island
|
NP.FAKA-PILI
|
Hakapiri
|
Juntar, unir, conglutinar, pegar una cosa con otra; reunir a personas; reconciliar personas
|
|
Rennellese
|
NP.FAKA-PILI
|
Hakapigi(ʔaki)
|
To stay with or near; to put in with or alongside, add; to be due to or caused by
|
|
Kapingamarangi
|
NP.FAKA-PILI
|
Hagabili
|
Guide (one's hand) to an object
|
|
Kapingamarangi
|
NP.FAKA-PILI
|
Haga/a/bili
|
Loincloth; makeshift, to do or tie temporarily, to jerry-rig
|
|
Marquesas
|
NP.FAKA-PILI
|
Hakapií
|
Réunir, faire assembler, convoquer; aborder, accoster; fréquenter
|
|
Mangareva
|
NP.FAKA-PILI
|
ʔAkapiiri
|
Fréquenter qn., s'allier avec qn.; raccomoder un habit peu déchiré; appliquer qc. (un remède, de la chaux, du mortier)
|
|
Kapingamarangi
|
NP.FAKA-PILI
|
Haka/a/piri
|
Ancient breadfruit-bark gee-string
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.PUTU-KI
|
Putu
|
Look after, as a ruler and his land; feed, nourish, care for; hold a celebration in honor of, fete
Uncertain Semantic Connection
|
|
Kapingamarangi
|
CP.SILA.1A
|
Hira
|
Look at
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOKOLO
|
To/ngoro
|
Gurgling sound made by paddling (attributed to the knob at the end of the paddle)
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KOKOLO
|
Do/ngolu
|
Gurgling sound
|
|
Kapingamarangi
|
MP.FOTU.1
|
Hotu
|
Come into sight; appear, as on the horizon
|
|
Marquesas
|
NP.PAKU.C
|
Páko
|
Black, blue, or green; also the juice of plants, or to daub themselves therewith
|
|
Mangareva
|
CE.PATA.5
|
Puʔi pata/pata
|
Poisson (Gymnothorax meleagris, Muraenidae)
|
|
Marquesas
|
MQ.PATAKA
|
Tuʔnu, parʔtakʔer
|
Grilled, broiled
|
