| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
CE.POO-TAGOTAGO
|
Koekoe potako (MQN), koekoe potano (MQS)
|
Ignorant
|
|
Marquesas
|
PN.FINA-GALO
|
Hinenaʔo
|
Ardent désir, être amoureux; strong desire, be in love
|
|
Marquesas
|
NP.ATA-LIKI
|
Toiki hamani (MQN), toiʔi hamani (MQS)
|
Elève, pupil
|
|
Marquesas
|
MP.AKO
|
Hak/ako (MQN), hak/aʔo (Fatu Hiva)
|
Apprendre, learn
|
|
Marquesas
|
EP.KUHANE
|
Kuhane koʔe (MQN), ʔuhane koʔe (MQS)
|
Triste, sad
|
|
Marquesas
|
PN.QEMI
|
Emi/ʔeʔe
|
Sursauter, start; être stupéfait, be amazed. Trembler, frémir, frissonner; tressaillir (par surprise); être ému (Dln).
|
|
Marquesas
|
CE.MA-HEA
|
Mehea
|
Se dit d'un estomac, d'un ventre, qui a faim: attendri, affecté, ému (le coeur)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
CE.MA-HEA
|
Mehea te koekoe
|
Etre ému, be affected
|
|
Mangareva
|
CE.MA-HEA
|
Meʔea
|
Beauté; embellir
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
CP.FAKA-MELE
|
Haʔameʔe/meʔe (Ua Pou haka-)
|
Manquer de respect, lack respect (se moquer de)
|
|
Marquesas
|
MP.QITA
|
Ke/ita/ni (MQN), ʔe/ita/ni (MQS)
|
Envieux, envious. Jalousie, jaloux (Dln).
|
|
Mangareva
|
MP.QITA
|
Ke/ita/gi
|
Envie, jalousie; être envieux, jaloux
|
|
Easter Island
|
EP.NOU.2
|
Nou-nou
|
Greedy
|
|
Mangareva
|
EP.NOU.2
|
Nou/nou
|
Convoiter, désirer vivement
|
|
Marquesas
|
EP.NOU.2
|
Nou/kai
|
Parasite qui n'est bon qu'à manger ce que les autres ont préparé
|
|
Marquesas
|
EP.NOU.2
|
Nou/nou
|
Avide, greedy
|
|
Tahitian
|
EP.NOU.2
|
Nou/nou
|
To covet, desire, lust after; desire, covetousness
|
|
Mangareva
|
MQ.FUKE.B
|
ʔUke
|
Vengeance, se venger
|
|
Marquesas
|
MQ.FUKE.B
|
Huke i te umu. Huke ʔi te umu (Lch).
|
Take revenge. Se venger (Lch).
|
|
Marquesas
|
MQ.FUKE.B
|
Huke (MQN), huʔe (MQS)
|
Vengeance, rancune
|
|
Marquesas
|
MQ.FUKE.B
|
Umu huke (MQN)
|
Rancune; rancour, grudge
|
|
Marquesas
|
NP.WELI.2
|
Ve/veʔi (MQS)
|
(Etre en) colère; anger, angry
|
|
Marquesas
|
FJ.MATA.3
|
Mata/tatau, mata/tetau
|
Généalogie, histoire des ancêtres
|
|
Marquesas
|
PN.TOKO-.2
|
Tama toʔo tahi (Ua Pou toko)
|
Enfant unique; only son [sic]
|
|
Marquesas
|
EP.FINA.2
|
Hina
|
Arrière-petit enfant (Ua Huka, Ua Pou), arrière-arrière-petit enfant (NKH, Hiva Oa, Fatu Hiva)
|
|
Marquesas
|
EP.FINA.2
|
Hina rere (Ua Pou)
|
Arrière-arrière-petit-enfant
|
|
Marquesas
|
PN.FUGAO-AI.*
|
Mot/uʔoʔai (NKH, Ua Huka), mot/ukoʔai (Ua Pou), mot/unoʔai (MQS)
|
Beaux-parents, parents-in-law
|
|
Marquesas
|
PN.UTU.1A
|
Utu (i te ʔaiʔee)
|
Payer (une dette); pay (a debt)
|
|
Marquesas
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
Dieu des libertins; avorton
|
|
Marquesas
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu/tahu
|
Prêtre, sorcier; sorcerer
|
|
Easter Island
|
EP.TAFU.B
|
Tahu-tahu
|
Magic, witchcraft, sorcery; sorcerer, witch
|
|
Marquesas
|
EP.TAFU.B
|
Tahu
|
Dieu de libertins; avorton
|
|
Marquesas
|
EP.TAFU.B
|
Tahu/tahu
|
Prêtre, sorcier; sorcerer
|
|
Tahitian
|
EP.TAFU.B
|
Tahu
|
To use certain ceremonies of sorcery or conjuration; to act as a sorcerer
|
|
Tahitian
|
EP.TAFU.B
|
Tahu/tahu
|
A sorcerer, or conjuror
|
|
Hawaiian
|
EP.TAFU.B
|
Kahu
|
Honored attendant, guardian, nurse, keeper of 'unihipili bones...
|
|
Hawaiian
|
EP.TAFU.B
|
Kahu/kahu
|
To offer food and prayers to a god, or to the spirit of a deified person
|
|
Tuamotu
|
EP.TAFU.B
|
Taahu
|
To perform certain rites involving the use of fire; to cause the wind to blow by means of sacred rites...
|
|
Tuamotu
|
EP.TAFU.B
|
Taahu/taahu
|
A sorceror, a conjurer of spirits, gods, demons...
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TAFU.B
|
Tahu
|
Perform certain rites involving the use of fire; ?sacred rites; attract, tempt
|
|
Marquesas
|
OC.TUPUQA.A
|
ʔEnana/ʔenata tupu/tupua
|
Prestidigitateur
|
|
Marquesas
|
PN.TOKO.1C
|
To(ko)toko (MQN), toko (MQS)
|
Echasses; stilts
|
|
Marquesas
|
CE.TOOKERE
|
Toʔere, tokere (Ua Huka)
|
Tambour à fente vertical; vertical slit drum
|
|
Marquesas
|
NP.KAKAI.2
|
(H)aa/kakai (Fatu Hiva -kekai)
|
Légende
|
|
Marquesas
|
PN.QUHI.1
|
Ui kaʔo (MQN), ui naʔo (MQS)
|
Devinette, riddle
|
|
Marquesas
|
PN.MATA-QARA
|
Matavaʔa
|
Qui veille et dort pas
|
|
Marquesas
|
OC.PEQE
|
Pee (MQS)
|
Méchant; nasty, malicious
|
|
Marquesas
|
PN.KO-IA
|
ʔOia
|
Si! Yes (contradiction)
|
|
Tahitian
|
PN.KO-IA
|
ʔOia
|
Oui, c'est cela, si
|
|
Marquesas
|
CE.MANU-FIRI
|
Manihiʔi (MQS)
|
Convive, guest
|
