| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Ifira-Mele
|
EO.MAGA.2
|
Maga/asia
|
Draw (bow)
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Futuna
|
PN.QALI.1A
|
ʔAli/ʔi
|
Se laver les yeux avec de l'eau
|
|
Ifira-Mele
|
XW.MA-TUKU
|
Matuku/tuku
|
(Flower) beginning to close
|
|
Ifira-Mele
|
CP.QUMITI
|
Rog/mwiji/kina
|
Relish, enjoy the taste of something
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.MA-QALI
|
Maaʔali
|
To flit by, to pass by and disappear (esp. if observed only as a shadow or a momentary interference in the light)
|
|
Tongan
|
PN.MA-QALI
|
Maaʔali/fekina
|
To notice or get a glimpse of something or someone flitting by
|
|
Niue
|
PN.MA-QALI
|
Maali
|
To be clear, distinct, apparent, obvious (lit. and fig.)
|
|
East Uvea
|
PN.MA-QALI
|
Maʔali/fakina
|
Ignorer, ne pas comprendre (obs)
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Futuna
|
PN.MA-QALI
|
Maʔali/ʔali
|
Avoir un air de famille avec quelqu'un (se dit d'un enfant illégitime). À découvert (Gzl).
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MA-QALI
|
Maari/ga
|
Light (from something)
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-QALI
|
Maari(ari)
|
To gleam, sparkle
|
|
Mangareva
|
PN.MA-QALI
|
Mari/ari
|
Clarté, petite lueur, fraîcheur. Clearness, glimmering light; fresh, agreeable, as the air (Tgr).
|
|
Mangareva
|
PN.MA-QALI
|
Aka/mariari
|
Light of early morning or evening; light from a small fire or feeble luminary.
|
|
Hawaiian
|
PN.LE-LEI
|
Polo/lei, polo/loiS
|
Straight, upright, direct, correct, right...
Problematic
|
|
Tahitian
|
OC.TIKA.A
|
Pono/tiʔa
|
Se diriger droit sur un but
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LAWE.2A
|
Pwau/raa/rave
|
Trap (for birds or pigs)
|
|
Anuta
|
XW.KOFU.1B
|
Kopu
|
To put on a covering (as to cover oneself with blankets).
|
|
East Futuna
|
XW.KOFU.1B
|
Kofu
|
"Robe" (chemisier des femmes qui recouvre le haut du manou).
|
|
Tuvalu
|
XW.KOFU.1B
|
Kofu
|
Wrap oneself in a mat; garlanded with flowers (of head).
|
|
Samoan
|
EC.SELE.4
|
Sele mai, sele atu
|
Come, go [vulgar]
|
|
Ifira-Mele
|
CP.SASAA
|
Sasa
|
Fresh-water fish sp....
Phonologically Irregular
|
|
Ifira-Mele
|
NP.TAE.2A
|
Taai/a
|
Gather up, scoop up (a granular substance such as sand, gravel, or rice).
Phonologically Irregular
|
|
Hawaiian
|
PN.LAGA.2
|
Lalana
|
Spider
|
|
Ifira-Mele
|
CP.TAA-PUI
|
Tapui/a
|
Choose, decide on (especially of young people choosing a partner of the opposite sex).
|
|
Fijian
|
AN.FAQO.1A
|
Vako
|
To put a nail through, fasten with a nail
|
|
Moriori
|
OC.FAQO.1C
|
Whao
|
Chisel
|
|
Samoan
|
PN.MAA-GALO.1
|
Faʔa/maagalo
|
To remit a fine; to forgive
|
|
Hawaiian
|
PN.FIA-KAI
|
Hiaʔai
|
Pleased with, delighted with; delightful, pleasing
|
|
Hawaiian
|
PN.LAU-GA
|
Launa
|
Friendly, sociable; to associate with, meet with, fraternize with
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.MUSU.1A
|
Musu/musu
|
To whisper, murmur
|
|
East Uvea
|
OC.GUU.1
|
Guu
|
Parler bas, dire doucement entre les dents; faire un bruit sourd et inarticulé en signe de réponse ou de consentiment
|
|
Samoan
|
NP.MUU.3A
|
Mu/muu
|
Words spoken in private conversation
|
|
Tuvalu
|
OC.GUU.1
|
G/gu
|
To groan; to speak [with negative]
|
|
Marquesas
|
OC.GUU.1
|
Nu/nu (MQN)
|
Balbutier; taciturne
|
|
Marquesas
|
OC.GUU.1
|
Ku, ku, ku, ku!
|
Manière de pleurer
Problematic
|
|
Mangaia
|
NP.MUU.3A
|
Muu
|
Silent
|
|
Mangaia
|
NP.MUU.3A
|
Muu/muu
|
Not talkative
|
|
Emae
|
NP.MUSU.1B
|
Musu/takina
|
Avoid people
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MUSU.1B
|
Muhu/muhu
|
Discontented
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MUSU.1B
|
Muhu
|
Stupid, untaught; incorrect, faulty (of carving)
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MUSU.1B
|
Muhu/kai
|
Absent, inattentive
|
|
Tongan
|
PN.MUSU.1C
|
Mu/muhu
|
To buzz, hum, or drone. (Unlike *muhumuhu*, it is not used of persons muttering or murmuring.)
|
|
Hawaiian
|
PN.MUSU.1C
|
Mu/muhu
|
Buzzing/humming sound of flies
|
|
Tahitian
|
PN.MUSU.1C
|
Muhu
|
Noise, the din of talking; to make a noise or din
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MUU.3B
|
Muu
|
Murmur, show discontent
|
|
Mangareva
|
NP.MUU.3B
|
Upoko mu/mu
|
Simplet, distrait; dim, absent-minded. Fou; crazy. (Atl)
|
|
Mangareva
|
NP.MUU.3B
|
Mu/mu
|
Idiot; être fou, stupide, imbécile
|
|
Rennellese
|
NP.MUU.3B
|
Mu/muu
|
To be taciturn, unsociable; to be senseless
|
|
Tongan
|
PN.MUU.3C
|
Muhu(muhu)
|
Drone, give forth a low subdued sound
|
|
Takuu
|
PN.MUU.3C
|
M/muu
|
A sound whose source is unseen; mumbles, not clearly audible (of speech).
|
