| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nggela
|
OC.MAHU.B
|
Mahu
|
Replete, satisfied
|
|
Rennellese
|
OC.MAHU.B
|
Mau
|
To be quenched, of thirst
|
|
Niue
|
OC.MAHU.B
|
Mahu
|
To finish (refers to excretory functions)
|
|
East Futuna
|
OC.MAHU.B
|
Mau
|
Avoir assez bu, ne plus avoir soif
|
|
Mangareva
|
OC.MAHU.B
|
Mou
|
S'étancher (soif)
|
|
Tokelau
|
OC.MAHU.B
|
Mau
|
(Of one's thirst) be satisfied, have enough; (of defecation) be finished, feel comfortable
|
|
Nukuoro
|
OC.MAHU.B
|
Mau
|
To finish defecating
|
|
Kapingamarangi
|
OC.MAHU.B
|
Mau/aa
|
Tired of eating the same food, cloying
|
|
Tikopia
|
OC.MAHU.B
|
E mau toku manava
|
I'm not hungry
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FULI
|
Moʔuri
|
Mouvement d'un enfant de 3 ou 4 mois; se dit aussi d'une personne, d'une embarcation qui disparaît à l'oeil derrière une montagne, un obstacle; rouler (navire)
|
|
Mangareva
|
MP.MAQULI
|
Mouri
|
Peur, crainte; appréhender; craindre subitement
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.MA-FUTA
|
Moʔuta
|
Agir avec empressement, avec zèle
|
|
Marquesas
|
PN.MA-FUTA
|
Mohuta
|
Monter, aller, partir pour...
|
|
Mangareva
|
PN.KAU-MAFUTE
|
Moʔute
|
Pièce d'étoffe offerte aux dieux au cours de la cérémonie de l'initiation des prêtres
|
|
Mangareva
|
OC.MUQA.A
|
Mua/mua
|
Extrémité d'un espace
|
|
Marquesas
|
OC.MUQA.A
|
Mua/mua
|
Bout, extrémité, pointe
|
|
Mangareva
|
PN.MA-SANI
|
Muʔani
|
S'apprêter à, travailler avec soin
|
|
Mangareva
|
NP.MUI
|
Mui/ga
|
Fête de longue durée pour honorer un décédé
|
|
Mangareva
|
NP.FIO
|
Mu/ʔio
|
Parler dans l'eau pour faire peur au poisson (à la pêche)
|
|
Mangareva
|
NP.MUU.3A
|
Mu/ʔio
|
Parler dans l'eau pour faire peur au poisson (à la pêche)
|
|
Mangareva
|
AN.RARA.1
|
Mu/rara
|
Etre d'une cuisson facile
|
|
Mangareva
|
OC.MULE.1
|
Mure
|
Murmure
|
|
Mangareva
|
MP.MURI.1A
|
Muri mai
|
Arriver après
|
|
Mangareva
|
MP.MURI.1A
|
Muri atu
|
Suivre, aller après
|
|
Mangareva
|
FJ.NASA
|
Naʔa/tua
|
Eviter une lance ou une pierre lancée au dos
|
|
Mangareva
|
NP.NA.2
|
Naa/ku noti
|
C'est à moi
|
|
Mangareva
|
NP.NA.2
|
Naa/ku
|
Prendre, ôter, enlever quelque chose d'un endroit
|
|
Mangareva
|
CE.NAA-NAA
|
Naanaa
|
Regarder, examiner de près; espionner; soupçonner
|
|
Mangareva
|
NP.NANA.3
|
Naana
|
Bouder, témoigner de l'humeur par le silence ou par un air mécontent
|
|
Mangareva
|
PN.NAO
|
Na/nao
|
Sortir des poissons d'un panier
|
|
Mangareva
|
PN.FARO.2A
|
Na/naro
|
Corde d'arc; bander, serrer (un arc); redresser (un bois) par le moyen du feu
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.FARO.2B
|
Na/naro
|
Baillement et tiraillement des bras portés en arrière; bailler
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
NP.NANU.B
|
Naanu
|
Maudire, charger d'imprécations; déclarer anathème sur quelqu'un
|
|
Mangareva
|
NP.NATI
|
Nati
|
Presser; maudire, dénigrer. Exprimer le pus; squeeze out pus (Atl).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
NP.NATI
|
Nati/kaʔa
|
Etranglement au noeud coulant; signifier le mort de quelqu'un; sorcellerie
|
|
Mangareva
|
XO.NAU.2
|
Nau
|
Etre complaisant; qui obéit par complaisance sans y être obligé. Affable, obliging, kind (Tgr).
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NAU.3
|
Nau
|
Come, go
|
|
Mangareva
|
CE.NAU.3
|
Nau/mai
|
Venir
|
|
Tuamotu
|
CE.NAU.3
|
Nau
|
?To come, go (HAO); to appear, come into being (VHI); to move, sway (rhythmically, alternatively)
|
|
Tahitian
|
CE.NAU.3
|
Nau/mai
|
To recite or rehearse something that it may be known
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
FJ.NEE
|
Nei
|
Interr.: Est-ce que? est-ce ainsi?
|
|
Mangareva
|
FJ.NEE
|
Ne/ne
|
Presser quelqu'un de dire ou faire quelque chose; supplier, presser humblement avec instance
|
|
Marquesas
|
NP.NANEA
|
Nenea
|
Durable, qui fait un long usage
|
|
Mangareva
|
NP.NANEA
|
Nenea
|
Abonder, se multiplier; produire des intérêts, donner un revenu
|
|
Mangareva
|
CE.NIFI.2
|
Niʔi
|
Courir; crustacée (plus connu de nos jours)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.NIFI.2
|
Niʔi/niʔi
|
Gesticuler des mains et des pieds comme dans une danse
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.NII-KAU
|
Nikau ereʔi
|
Fleurs du cocotier; ramifications collées et soutenues par l'axe commun de la grappe de coco
|
|
Mangareva
|
EP.NINI.1
|
Nini/nini
|
Doux sommeil; dormir d'un doux sommeil
|
|
Mangareva
|
CE.NOKE.*
|
Ni/noke
|
Etre très petit
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.NOA.2
|
Noa
|
Complètement, entièrement; uniquement; quoique, encore que
|