| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
FJ.POLA.2
|
Pora
|
Echafaudage servant à établir un radeau; siège élevée d'un chef sur un radeau
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
CE.PARATA
|
Porata
|
Voleur de profession; voler habituellement
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.PORO.1
|
Pooro
|
Appeler quelqu'un
|
|
Mangareva
|
PN.LOLE.1
|
Po/rore
|
Glisser, tomber des mains; se détacher
|
|
Marquesas
|
PN.LOLE.1
|
ʔOʔe
|
Retenir, refuser de rendre
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
PN.LOLE.1
|
Lole(lole)
|
To handle, turn over with the hands
|
|
Mangareva
|
CE.POO-RUTU
|
Porutu
|
Chant dédié au roi, aux nobles
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.POTO.1
|
Poto/ga
|
Morceau de bois, de terre; coupon d'étoffe; demi-brasse (environ 80 cm); part du tentacle d'un poulpe
|
|
Mangareva
|
OC.POU.1
|
Pou/pou
|
Mât de navire ou d'embarcation; poutre auquel sont attachés les rondins d'un radeau
|
|
Mangareva
|
MP.SULI
|
Po/ʔuri
|
Petit rejeton d'un bananier (environ 30 cm)
|
|
Mangareva
|
PN.QUFU
|
Po/uʔu
|
Poisson: Halichoeres marginatus (Labridae)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
NP.PUQU
|
Puu
|
Centre, milieu (e,g, en parlant...du haut d'un arbre, de la coiffe d'un chapeau)
|
|
Mangareva
|
CP.PUUPUU.1
|
Puu
|
Liquide dont on s'est rempli la bouche et qu'on n'avale pas; nourriture mâchée dans la bouche et qu'on donne à un petit enfant
|
|
Mangareva
|
MP.PUSA.2
|
Puʔa
|
Grand four à terre; creux dans le roc d'un cap où la mer éclabousse
|
|
Mangareva
|
PN.PUSAKE
|
Puaʔa
|
Rot; exhalation bruyante au gosier et dans la bouche. Roter, belch (Atl).
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
AN.AGI.1
|
Pu/agi/agi
|
Etre à l'air
|
|
Mangareva
|
OC.FAGU.2
|
Pu/ʔagu
|
Pousser de grands cris; pousser des soupirs
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
OC.PUAKA
|
Puaka
|
Animal; tout espèce de grand bétail
|
|
Mangareva
|
PN.PUSAKE
|
Puʔake
|
Air odoriférant; exhaler une très forte odeur
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
AN.FARA
|
Pu/ʔara
|
Pandanus (Pandanus tectorius)
|
|
Mangareva
|
TA.FALA.3
|
Pu/ʔara
|
Endroit usé d'un vêtement, d'une étoffe; l'extérieur d'une étoffe
|
|
Mangareva
|
PN.AFU.2
|
Pu/aʔu
|
Pousser vigoureusement
|
|
Mangareva
|
PN.AFU.2
|
Pu/aʔu/aʔu
|
Pousser (se dit des rejetons du bananier); au fig. jeune homme qui pousse vite
|
|
Mangareva
|
NP.FENUA.*C
|
Puu/ʔenua
|
Placenta
|
|
Mangareva
|
NP.PUU-EFU
|
Pueʔu/eʔu
|
Dévier, s'écarter, se tromper
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.PUGA.2A
|
Puuga
|
Mauvais fruit de l'arbre à pain dont la chair est squirreuse
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.PUGA.2A
|
Puga/ʔeʔe
|
Maladie de peau
|
|
Mangareva
|
PN.FEFE.B
|
Puga/ʔeʔe
|
Maladie de peau
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MP.PUGA.1
|
Puga/tara
|
Poisson à demeure fixe sur le fond de la mer; étoile de mer
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.GALA
|
Pu/gere
|
Etre enroué comme les vieillards
Problematic
|
|
Mangareva
|
MQ.FAKA-PUI
|
ʔAkapui
|
Donner un vêtement à quelqu'un, le lui faire mettre; vêtir quelqu'un, couvrir avec de l'étoffe
|
|
Marquesas
|
MQ.FAKA-PUI
|
Haʔapui
|
Rendre sacré
|
|
Mangareva
|
NP.PUSI-A
|
Puʔia
|
Etre emporté par le vent ou le courant (embarcation); être rebroussés (cheveux, vêtements)
|
|
Tahitian
|
NP.PUSI-A
|
Puhia
|
To be blown away or driven, as by the wind
|
|
Tokelau
|
NP.PUSI-A
|
Puuhia
|
Be blown away (e.g. by the wind)
|
|
East Futuna
|
MP.PUSI.1
|
Pusi/pusi
|
Fumer (pour un cigare en feuille de bananier)
|
|
Tuvalu
|
MP.PUSI.1
|
P/pusi
|
To smoke; to breathe out, exhale
|
|
Rennellese
|
NP.PUSI-A
|
Pusia
|
To be breezy or blown upon
|
|
Mangareva
|
RO.PUKA
|
Puka/maga
|
Nom d'un arbre qui pousse dans la montagne
|
|
Mangareva
|
EP.KAO.1
|
Pu/kao
|
Plante, arbre qui a déjà des pousses de 30 cm de haut
|
|
Mangareva
|
NP.KELO.2
|
Pu/kero/kero
|
Etre à peine visible (à cause de la distance)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
FJ.KOFE.B
|
Pu/koʔe
|
Flûte, trompette
|
|
Mangareva
|
FJ.KOFE.B
|
Pu/koʔe rauti
|
Mettre en cornet une feuille qu'on fait siffler
|
|
Mangareva
|
CE.KOU.1
|
Pu/kou
|
Arbre dont la tête a été brisée par le vent; arbre sans tête
|
|
Mangareva
|
FJ.PUKU.3
|
Puku/a
|
Etre sur le point de suffoquer par une obstruction au gosier. Etouffer (par la nourriture); choke (with food) (Atl).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MP.PUNA
|
Puna/vai
|
Source d'eau
|
|
Mangareva
|
PN.PUNU-TI
|
Punu
|
Ne pas avoir faim; ne pas percer (lance, flèche)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
PN.PUOU
|
Puou
|
Kind of breadfruit (mei)
|
|
East Uvea
|
PN.PUOU
|
Puou
|
Espèce de fruit à pain (Artocarpus)
|
|
East Futuna
|
PN.PUOU
|
Puou
|
Variété d'arbre à pain à feuilles dentelées et dont les fruits ont des grosse graines (Artocarpus altilis sp. Moraceée)
|
