| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
OC.FISI
|
Si-a (freq. sisi-a)
|
To catch, get entangled
|
|
West Futuna
|
MP.SIKO.A
|
Siko/siko
|
To learn quickly
|
|
West Futuna
|
PN.SIGANO
|
Singano
|
Of banana, sheath beginning to fall
|
|
Mangaia
|
NP.PALOLO.B
|
Paroro
|
The month of June to July, when the weather is verydry
|
|
Mangareva
|
NP.PALOLO.B
|
Pororo
|
Eighth month (Laval, Dictionnaire de 1908). Epoque qui correspond au mois de juillet; rafales, vents impétueux auprès des montagnes
|
|
Penrhyn
|
NP.PALOLO.B
|
Paroro
|
1st and 2nd month in the pre-Christian calendar
|
|
Samoan
|
NP.PALOLO.B
|
Vaai/palolo
|
Wet season, beginning September-October
|
|
West Futuna
|
CP.SILA.1A
|
Sira (trans. sire/ia)
|
To look; a look
|
|
West Futuna
|
MP.SULU.2
|
Siri (ANI)
|
To search with fire (P sic).
|
|
West Futuna
|
AN.QITI
|
Si/si
|
Small (sg.)
|
|
West Futuna
|
NP.SOMO.2
|
Somo/somo/ia
|
To grow wild, unplanted
|
|
West Futuna
|
PN.SOPO.C
|
Sopo/kia
|
To come up (in conversation)
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.SOPO.A
|
Sopo/sá
|
To start with fright
|
|
West Futuna
|
XO.SUKU
|
Suku/au, suku/manga
|
Fish spp.
|
|
West Futuna
|
NP.SUU-PEQE.*
|
Supe/supe
|
Moist, watery (of taro etc.)
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
MQ.TAA-FOA
|
Tafo/i
|
To break up
|
|
West Futuna
|
AN.HAFA.A
|
Ta/ha
|
What? (pronoun); why? (interrogative adverb)
|
|
West Futuna
|
EC.TAAFUFU.*
|
Tahu fafare (ANI)
|
Ridgepole
|
|
West Futuna
|
FJ.TAE.2B
|
Taiea
|
Catch flying fish by putting net under it
|
|
West Futuna
|
NP.TAKA.1D
|
Taka-nga
|
Exile (n).
|
|
West Futuna
|
MQ.TAKA-FITI
|
Takafitshi/fitshi (ANI)
|
To jump (of fish or fowl)
|
|
West Futuna
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
To order the making of (a canoe) in revenge for another
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
EO.TAKI.1
|
Taki/xtoa
|
To go around looking for a fight
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.TAKOTO
|
Tako/x/koto
|
To smooth; plain (n).
|
|
West Futuna
|
PN.KALAA
|
Ta/korá/rangi
|
An *atua* of stone in Imounga
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
NP.TAKU.3
|
Taku
|
Pelvis; hollow between front pelvic bones, waist, concavity. The hollow of a thing (Cpl).
|
|
West Futuna
|
NP.TAKU.3
|
Taku tai
|
Sea shore
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAKU.3
|
Taku
|
Edge, border, rim; hollow; gunwale
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAKU.3
|
Taku/tai
|
Sea coast
|
|
West Futuna
|
AN.MATUQA.A
|
Ta/motua (FUT), ta/motu (ANI)
|
Strong, strength
|
|
Marquesas
|
CE.TAKU.4
|
Vaʔa taku
|
Pirogue qui ne marche pas vite
|
|
Hawaiian
|
CE.TAKU.4
|
Kaʔu/nee
|
Slow, lagging, delaying
|
|
Nukuoro
|
NP.TAKU.3
|
Tagu/dai
|
Coast, shoreline
|
|
New Zealand Maori
|
AN.QATE.1
|
Taku/ate
|
Grieve, yearn; anxious
|
|
West Futuna
|
PN.TAA-MATE-A
|
Tamte/ya
|
Eyes inflamed through glare
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.SOGO
|
Tanamu/so o/-a [FUT]
|
To cause a thing to smell by touching it (e.g. with fishy hands)
|
|
West Futuna
|
PN.TAGALOA.B
|
Tangaró (ANI)
|
Sea or land snake
|
|
West Futuna
|
PN.GATALA
|
Ta/ngatara
|
Fish sp.
|
|
West Futuna
|
XO.GAPU.2
|
Ta/ngax/ngapu
|
To make a thing with intervals of rest
|
|
West Futuna
|
PN.TE-O-NA
|
Tan(o) (FUT), tshano (ANI)
|
Possessive 3rd sg., with names of relations and parts of things
|
|
West Futuna
|
PN.TAGO.B
|
Tan/tango
|
Fishing on reef in the dark; to go fishing in the dark
|
|
West Futuna
|
NP.PAKU.C
|
Ta/paku/a
|
To defile
|
|
West Futuna
|
PN.PEWA
|
Ta/pewa (ANI)
|
Stomach
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
MP.PULA.2B
|
Ta/piri (ANI)
|
To stare
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
FJ.TA-PONO
|
Tapono (ANI)
|
To be hoarse
|
|
West Futuna
|
PN.TAPA.3
|
Tap/tapa (ANI)
|
To gleam
|
|
West Futuna
|
SO.PULI
|
Ta/pu/puri/a
|
To collect (of people)
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
??.PUULOU.B
|
Ta/purau-a
|
To net flying fish as it is flying
|
|
West Futuna
|
OC.TAPU
|
Tapw/i
|
A taboo
Problematic
|
|
West Futuna
|
PN.TALA.1
|
Tara
|
Fins of fish
|
