| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
MP.SIPA.2
|
Hepa
|
Crooked, awry; to flinch
|
|
Marquesas
|
EP.HIWA.2
|
Heva
|
The neighbouring vallies; toward them, in distinction from sea-ward or in land (THT). Yonder, or at the Windward Islands (NHV).
|
|
Marquesas
|
CO.FONU-FONU
|
Honuhónu
|
Rancid; a rank smell
Problematic
|
|
Marquesas
|
EP.SOPE.2
|
Hópe
|
The end, or rump; a bird's tail; a coward
|
|
Marquesas
|
CE.SOPII
|
Hopé
|
Tired, fatigued
|
|
Marquesas
|
AN.FOQOU
|
Hou/néi
|
Lately
|
|
Marquesas
|
AN.FOQOU
|
Hou nei
|
Il y a longtemps
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
MQ.HOUPO
|
Hóuupo. Hou bu (Rbs).
|
The heart
|
|
Rotuman
|
PN.SUA.4
|
Sua
|
Change tack (of a vessel)
|
|
Tongan
|
PN.SUA.4
|
Hua
|
Change from one tack to another
|
|
Marquesas
|
PN.SUA.4
|
Húa
|
To tack a ship; to change the mind, to go or come back
|
|
Marquesas
|
NP.FUGAO-NA
|
Huóna
|
A son-in-law or daughter-in-law
|
|
Marquesas
|
CE.KIISAI
|
Aie
|
Adverbe de négation: non, ne...pas
|
|
Marquesas
|
PN.QIKAI
|
Í/ma
|
No (in pronouncing the first syllable the tongue is thrust out)
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.QIKAI
|
ʔAi/ta
|
Non; exprime la négation
|
|
Tahitian
|
PN.QIKAI
|
ʔAi/pa
|
Négatif (adj); répondre négativement; (v.a.nég.) s'employait comme *'aita* (désuet.)
|
|
Tahitian
|
PN.QIKAI
|
ʔAi/ma
|
Synonyme ancien de *'aita*
|
|
Marquesas
|
PN.KALAWA.1
|
Kaávva
|
A round log serving as a beam along the front of a house
|
|
Marquesas
|
PN.KAFA.2
|
Káhha
|
A kind of spell, or charm; also the disease supposed to be inflicted thereby
Borrowed
|
|
Marquesas
|
CE.TOOGAAFUA
|
Tou kahhúa
|
Fat of the kidneys
|
|
Marquesas
|
CE.GASU.1
|
Káhhú/a
|
A wound by being bit
|
|
Marquesas
|
CE.KARERE
|
Kai
|
An invitation to a feast
|
|
Marquesas
|
PN.KALAA
|
Kaiá
|
A stone; a stone pestle
|
|
Marquesas
|
EP.KELE.C
|
Kaikai
|
Black, blue, green, any dark colour
|
|
Marquesas
|
NP.KAKII.*
|
Kaké
|
The neck; the appetite
|
|
Marquesas
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Kaʔau
|
Bois; mot dont on se sert pour exprimer toutes sortes de choses qu'on ne connaît pas
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
TA.PAA-REU
|
Kaúaeiu, ouwáiu
|
A woman's garment used as a petticoat
|
|
Marquesas
|
TA.KAVITI.2
|
Kavéte
|
The barb of a fish hook
|
|
Marquesas
|
EP.QETE.*
|
Keke/áite
|
To tremble
|
|
Marquesas
|
EP.QETE.*
|
Kikii/ete
|
Convulsions
|
|
Marquesas
|
OC.KEHE
|
Kei
|
Foreign
|
|
Marquesas
|
SO.KIVA
|
Kévá
|
A stone for slinging; shot or ball
|
|
Marquesas
|
SO.KIVA
|
Kiva/kiva
|
Rognons, reins
|
|
Marquesas
|
NP.KIO.1B
|
Keyo-móa
|
A chicken
|
|
Marquesas
|
CE.KAI-UU
|
Ki u, mánnu/ki-ú
|
A grasshopper
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
MQ.KAI-TAGI
|
Kitáne
|
To resent, to be sullen
|
|
Marquesas
|
MQ.KAI-TAGI
|
Kaitani
|
Délicat, difficile
|
|
Mangareva
|
MQ.KAI-TAGI
|
Keitagi
|
Etre envieux, jaloux; envie, jalousie
|
|
Marquesas
|
PN.LOO-QATA
|
Koátta
|
The gigantic Cockle
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
PN.KOLI.1B
|
Koéka, koéna
|
An amusement or diversion of any kind
|
|
Marquesas
|
PN.KO-IA
|
Koeya
|
Indeed
|
|
Marquesas
|
AN.-NA.1
|
Koe/na
|
Indeed
|
|
Marquesas
|
OC.KOFU.2
|
Kóhhu
|
Clouds or fog, hanging upon the mountains
|
|
Marquesas
|
AN.KOTI.1
|
Ko/kóti
|
To cut (meat)
|
|
Marquesas
|
CE.KOO-PIRI
|
Kopé
|
Weak, feeble; dull, heavy
|
|
Marquesas
|
EC.KOOPUU.B
|
Kopú
|
The belly
|
|
Marquesas
|
EC.KOOPUU.B
|
Kopu ʔóa
|
A seine net
|
|
Marquesas
|
EP.KORE
|
Kóre
|
No
|
|
Marquesas
|
EP.KORE
|
Kóre/kóre, akó-e, a-ó-e
|
No, not
|
|
Marquesas
|
MP.GALU.1
|
Kou
|
A wave or billow
|
