| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
CE.AWATEA.*
|
Ouʔwaʔ, dare
|
Morning twilight
|
|
Marquesas
|
CE.AWATEA.*
|
Wauàtéia
|
Noon (THT); day opposed to night [Nukuhiva Dialect].
|
|
Marquesas
|
PN.LOFA.1
|
Och a
|
To lean, incline
|
|
Hawaiian
|
MQ.OHO
|
Oho
|
Hair of the head; leaves of plants; fronds of ferns; to leaf out, sprout
|
|
Mangareva
|
MQ.OHO
|
Oʔo
|
Tête, cheveux; avant, bossoir. [Tête de l'homme exclusivement (s.v. upoko)]
|
|
Marquesas
|
MQ.OHO
|
Hee Och o
|
Scalp
|
|
Easter Island
|
XE.RAU-QOHO
|
(Rau)oho
|
Cabello, pelo
|
|
Marquesas
|
FJ.LOLO-QI.A
|
Ói/ói
|
Parfumé; imbibé d'huile de senteur
|
|
Marquesas
|
FJ.LOLO-QI.A
|
Pá-e óeóe
|
A cap of cloth besmeared with or soaked in cocoa-nut oil
|
|
Marquesas
|
PN.HOKA.1
|
Óka
|
A pole used in constructing houses; rafters
|
|
Marquesas
|
NP.OKO.2A
|
Hógo
|
Great in degree
|
|
Marquesas
|
NP.OKO.2A
|
E mah, o co
|
Right hand
|
|
Marquesas
|
MP.PAA.1
|
Ea par, Towʔa
|
A fort
|
|
Marquesas
|
PN.PAA.2B
|
Úa pa te óno
|
Tout le monde en parle
|
|
Marquesas
|
PN.PAA.2B
|
Wa, par tha, oʔgo
|
Proclaimed
|
|
Marquesas
|
PN.PALA.1A
|
Ea, meaʔ Par
|
Rotten ripe
|
|
Marquesas
|
PN.PALE.1A
|
Epie, pu na ca
|
Ambush
|
|
Marquesas
|
PN.PALE.2
|
Pá-e
|
A cap or hat
|
|
Marquesas
|
PN.WALE-A.A
|
Piáia
|
Insane, deranged
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
MQ.PAA-LOA.*
|
Paóa
|
A small seine drawn by two persons
|
|
Marquesas
|
EP.PAKU-SIWI.*
|
Po fe fee
|
Shoulder
|
|
Marquesas
|
EO.SELE.2
|
Parʔhay
|
To carve, cut up
|
|
Kapingamarangi
|
MP.MEA.1A
|
Mhe
|
Reddish
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KATAFA.B
|
Rau/kataha
|
Nephrolepis hirsutula [fern sp.] or Asplenium nidus
|
|
Kapingamarangi
|
MP.TALIE.1
|
Rau tariha
|
Terminalia samoensis
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
NO.TITI-TAI
|
Ritai
|
Wedelia biflora
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TALO-TALO
|
Taratara
|
Crinum asiaticum (recent introduction)
|
|
Kapingamarangi
|
MP.QOLOGAA
|
Warenga
|
Pipturus argenteus
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
EC.KOOKOO.1
|
Kaka
|
A long-billed snipe...
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
SO.LAPITI
|
Tara-piti
|
Bridle-terns
|
|
Kapingamarangi
|
CO.MAUA-KENA.*
|
Moua
|
Frigate bird
|
|
Kapingamarangi
|
CP.KAALEWA
|
Kereve/reve
|
Cuckoo
|
|
Kapingamarangi
|
NP.KUUKUU.1
|
Koko
|
Fruit pigeon [extinct since 1918]
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
OC.PILI.2
|
Peru
|
Lizard sp.
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
OC.KEA.2
|
Ke(a)
|
Turtle
|
|
Kapingamarangi
|
MP.NAMU.2A
|
Ramu
|
Small flies
|
|
Kapingamarangi
|
NP.TUA.1
|
Hagaduadua
|
To punish, torture. Persecute (Emy).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Kapingamarangi
|
MP.AWA
|
Awa iga
|
Fish weir
|
|
Kapingamarangi
|
SO.PENA.3
|
Banabana ua
|
Nape of the neck
|
|
Kapingamarangi
|
CE.SEKE.2
|
Hege
|
To serve; servant
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Futuna
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Pick up, gather e.g. fallen fruit or nuts
|
|
East Uvea
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Ramasser; reunir; quêter
|
|
Fijian
|
NP.TAE.2A
|
Taa
|
To dip in and take with a basket or shovel
|
|
Kapingamarangi
|
NP.TAE.2A
|
Dae
|
To reach for
|
|
Pukapuka
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Gather, collect
|
|
Rotuman
|
NP.TAE.2A
|
Täe
|
Pick up, gather up, collect.
Borrowed
|
|
Samoan
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Pick up, gather
|
|
Tokelau
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Gather up, collect, pick up (of many things)
|
|
Tongan
|
NP.TAE.2A
|
Tae
|
Scoop or scrape together
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.MALOLO
|
Haka/maroro
|
Pay respects to
Uncertain Semantic Connection
|
