| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
SO.GASOLO.*B
|
Ngasogo
|
Go or move slowly; grow as a child or plant, gain weight
|
|
Tokelau
|
SO.GASOLO.*B
|
Gaholo
|
Be on the point, tend to, gradually becoming
|
|
Tokelau
|
SO.GASOLO.*B
|
Gaaholo
|
(Crowd, fleet, etc.) move forward in a body
|
|
Tongan
|
SO.GASOLO.*B
|
Ngaolo
|
To crawl or climb on the stomach
Problematic
|
|
West Uvea
|
SO.GASOLO.*B
|
Ngasolo
|
Ramper assis
|
|
West Futuna
|
SO.GASOLO.*B
|
Ngasoro
|
To crawl (of an infant). Se trainer sur le derrière; grimper en serrant le tronc contre soi (Rve).
|
|
Hawaiian
|
CE.GASU.1
|
Nahu
|
Bite, have a tendency to bite; sting, pain
|
|
New Zealand Maori
|
CE.GASU.1
|
Whakanga/ngahu/
|
To hunt with dogs
|
|
New Zealand Maori
|
CE.GASU.1
|
Kakahu
|
Bite [Southern Maori Dialect]
|
|
Moriori
|
CE.GASU.1
|
Ngahu
|
Bite
|
|
Marquesas
|
CE.GASU.1
|
Ne/nnáhhu, kà/káhhu
|
To bite
|
|
Marquesas
|
CE.GASU.1
|
Kahu (MQN), nahu (MQS)
|
Mordre, déchirer avec les dents; combattre, engager le combat, faire la guerre. S'opposer à; se fâcher (Dln 1904).
|
|
Rapa
|
CE.GASU.1
|
Ngaʔu
|
To bite
|
|
Tahitian
|
CE.GASU.1
|
A/ahu
|
To bite or nip, a bite; to bite or gnash with the teeth as a signal for some violence, mischief or murder
|
|
Tuamotu
|
CE.GASU.1
|
ŋahu
|
Bark in rage
|
|
Tuamotu
|
CE.GASU.1
|
ŋa/ŋahu/
|
Fight, as dogs
|
|
East Futuna
|
OC.GASU.2
|
Gasu
|
A seaside plant
|
|
East Uvea
|
OC.GASU.2
|
Gahu
|
Nom d'un arbrisseau (Scaevola sp.) ; Scaevola koenigi
|
|
Niue
|
OC.GASU.2
|
Gahu
|
Shrub sp. (Cyrtandra samoensis)
|
|
Luangiua
|
OC.GASU.2
|
ŋasu
|
Tree sp. used for housebuilding
|
|
Penrhyn
|
OC.GASU.2
|
Ngasu
|
An erect to prostrate shrub (Scaevola sericea) ; Scaevola frutescens
|
|
Pukapuka
|
OC.GASU.2
|
Ngayu
|
A tree (Scaevola sericea)
|
|
Rarotongan
|
OC.GASU.2
|
Nga(nga)ʔu
|
An erect to prostrate littoral plant (Scaevola sericea)
|
|
Samoan
|
OC.GASU.2
|
Gasu
|
A tree (Palaquium sp.)
|
|
Sikaiana
|
OC.GASU.2
|
Nasu
|
Plant species (salt bush?) - used as medicine for scabies, or for decoration
|
|
Takuu
|
OC.GASU.2
|
Nasu
|
Shrub sp. with small flowers (Scaevola sericia or Scaevola taccada)...
|
|
Tikopia
|
OC.GASU.2
|
Ngasu
|
A shrub (Scaevola sp.); Grows near shore; white odourless flower
|
|
Tokelau
|
OC.GASU.2
|
Gahu
|
A littoral shrub (Scaevola sericea)
|
|
East Futuna
|
PN.GASUE
|
Gasue/veli
|
Etre paresseux
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GASUE
|
Ngahua, ngahue
|
Appear in great numbers, swarm
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
PN.GASUE
|
Gahua
|
To work; job, occupation
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
PN.GASUE
|
Ngasue
|
Move, stir (exx. of heart, child in womb etc.)
|
|
West Uvea
|
PN.GASUE
|
Ngasue
|
Se remuer, bouger, être agité
|
|
Hawaiian
|
CE.GATA.1B
|
Naka
|
A land-shell (Thaumatodon nesophila) and others
|
|
New Zealand Maori
|
CE.GATA.1B
|
Ngata
|
Snail, slug, leech
|
|
Mangaia
|
CE.GATA.1B
|
Ngata
|
A reddish-brown beche-de-mer
|
|
Rarotongan
|
CE.GATA.1B
|
Ngata
|
An edible sea-slug
|
|
Hawaiian
|
CE.GATA.2
|
Naka
|
Cracked and peeling, as one who has drunk kava to excess; to crack open, as earth from the heat
|
|
Fijian
|
PN.GATA.3
|
Gata
|
A term used in addressing a kalou, like "amen". It is expressive of his power to perform
Borrowed
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GATA.3
|
Ngata
|
Appeased, satisfied
|
|
Rotuman
|
PN.GATA.3
|
Gata
|
To terminate, be bounded or limited or restricted
Borrowed
|
|
Samoan
|
PN.GATA.3
|
Gata
|
Finish, end, terminate ; be restricted to
|
|
Tongan
|
PN.GATA.3
|
Ngata
|
Come to an end, terminate
|
|
Kapingamarangi
|
PN.GATAQA
|
Ngataa
|
Slow, with difficulty
|
|
Kapingamarangi
|
PN.GATAQA
|
Ngadaa
|
Difficult
|
|
Emae
|
PN.GATAQA
|
Gataa
|
Difficult
|
|
Mangaia
|
PN.GATAQA
|
-Ngataa
|
Hard, difficult to accomplish
|
|
Penrhyn
|
PN.GATAQA
|
Ngataa
|
Difficult
|
|
Rarotongan
|
PN.GATAQA
|
Ngataa
|
Difficult
|
|
Tahitian
|
PN.GATAQA
|
ʔAtaa
|
Recalcitrant, avec de la mauvaise volonté (s'emploie après une verbe)
|
