| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
CE.RAAKAU.2
|
Raaʔau
|
Médicament, drogue; soigner quelqu'un
|
|
Tuamotu
|
CE.RAAKAU.2
|
Raakau
|
A medicine, remedy; to administer medicine, to dress wounds
|
|
Tuamotu
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
A stick, twig; any piece of wood; wood in general, a log; (coll.) a spear, weapon; the phallus
|
|
Penrhyn
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
Stick, plank, timber, wood
|
|
Penrhyn
|
CE.RAAKAU.2
|
Vai raakau
|
Medicine
|
|
Rarotongan
|
CE.RAAKAU.2
|
Vai/raakau
|
Medicine (general term); treat (with medicine etc.)...
|
|
Rarotongan
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
Timber, piece of wood, stick, pole, plank, board, bat, racquet, etc.; made of wood, wooden
|
|
New Zealand Maori
|
PN.RAQA-KAU.B
|
Raakau
|
Wood, timber; stick, spar, mast; weapon; wooden
|
|
Mangareva
|
MQ.HURU-MANU
|
ʔUrumanu
|
Bas peuple; être pauvre
|
|
Mangareva
|
TA.TAUPOO
|
Taupoa
|
Anthrax, carbuncle
|
|
Tahitian
|
PN.SEGA.2
|
Heʔa
|
Catégorie de maladies qui comprend entre autres des maladies de peau et les pertes blanches
|
|
Mangareva
|
PN.SEGA.2
|
ʔEʔa mate
|
Jaunisse, jaundice.
|
|
Mangareva
|
PN.LOMI
|
Tau/romi
|
Masser, massage.
|
|
Tokelau
|
SO.KALAPA
|
Kalapa
|
Lizardfish (Saurida gracilis)
|
|
Anuta
|
EO.AFU.1
|
Apu/kere
|
Earthsprung, autochthone
|
|
Samoan
|
PN.FEKAU.A
|
Feau
|
To send for
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
NO.FEKAU.C
|
Hai/hekau
|
Rich
|
|
Takuu
|
NO.FEKAU.C
|
Hekau
|
Belongings, possessions, equipment (esp. of fishing), handicrafts
|
|
Nukumanu
|
NO.FEKAU.C
|
Hekau
|
Clothing, possessions
|
|
Luangiua
|
NO.FEKAU.C
|
He/heau
|
Thing
|
|
Samoan
|
SO.FEKAU.B
|
Feʔau
|
Thing to be done, business
|
|
Luangiua
|
NO.FEKAU.C
|
He/heʔau
|
Bedding (mat, pillow, rug)
|
|
Tikopia
|
SO.FEKAU.B
|
Fekau
|
Work (gen. as opposed to leisure, recreation); traditional ritual performance (with emphasis on routine, energy-demanding activity; church ritual, Christianity, the Gospel
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifekau
|
Give a message
|
|
Luangiua
|
SO.FAI-FEKAU
|
Heheʔau
|
Work
|
|
Nukumanu
|
SO.FAI-FEKAU
|
Hehekau
|
Serve (vt), work
|
|
Tikopia
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifekau
|
Do work; work (n); worker, messenger, director of work (esp. in ritual context)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.FAI-FEKAU
|
Hai hekau
|
To serve, work for someone
|
|
Tongan
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifekau
|
Minister (of religion), clergyman, missionary
|
|
East Uvea
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifekau
|
Commissionaire, messager, envoyé
|
|
East Uvea
|
SO.FAI-FEKAU
|
Tagata faifekau
|
Missionaire protestant
|
|
Samoan
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifeʔau
|
To go on a message; a missionary, a pastor
|
|
Tuvalu
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifekau
|
Messenger
|
|
Tuvalu
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifeau
|
Minister, pastor, religious representative
Borrowed
|
|
Tuvalu
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifekau
|
Messenger, pastor
|
|
Nukuoro
|
SO.FAI-FEKAU
|
Hai hegau
|
Work (v)
|
|
Kapingamarangi
|
SO.FAI-FEKAU
|
Hai heegau
|
To be a Christian; to do the work
|
|
Rennellese
|
SO.FAI-FEKAU
|
Hai hekau
|
To work
|
|
Anuta
|
SO.FAI-FEKAU
|
Pai pekau
|
To (do) work
|
|
Anuta
|
SO.FEKAU.B
|
Pekau
|
Work (n); worship (particularly Christian); the Church
|
|
Ifira-Mele
|
SO.FAI-FEKAU
|
Fefeaau
|
Teacher
Borrowed
|
|
Tuvalu
|
PN.TAU-TAFA
|
Tautafa
|
Next to, adjacent
|
|
Tikopia
|
PN.TAU-TAFA
|
Tautafa
|
Near, next to
|
|
Mangareva
|
FJ.TOLO.2A
|
ʔAka/toro/toro
|
Marcher avec précaution; walk cautiously. Entrer en cachette la nuit chez une femme endormie; secretly enter a house at night to seduce a woman.
|
|
Mangareva
|
NP.PILI.1B
|
Pi/piri
|
Se serrer les uns contre les autres; huddle against each other
|
|
Mangareva
|
CE.WIKI.1
|
Viki
|
Courir, run. Se sauver; run away
|
|
Mangareva
|
AN.PAKI.1
|
Paki/paki te rima
|
Applaudir, clap.
|
|
Mangareva
|
CE.SEKE.2
|
ʔEeke atu
|
Transporter (en bateau, pirogue); ship (something).
|
|
Mangareva
|
MP.UTA
|
ʔAka/uta
|
Poser (l'un sur l'autre); lay (one on the other), unite, double.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
MP.SAPAI
|
Apa/ga
|
Fardeau
Problematic
|
