| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Fijian
|
AN.KAI.1A
|
Ka/nia
|
Food, eat.
Problematic
|
|
Fijian
|
OC.KAI.2
|
Kai
|
Tree, wood (Dialect)
|
|
West Uvea
|
OC.KAI.2
|
Kai
|
Arbre: kohu (Intsia bijuga)
|
|
Fijian
|
EO.KAI.5
|
Kai-
|
Prefix indicating patrilineally determined identity, e.g. Kai-viti "Fijian"
|
|
Easter Island
|
PN.KAI.7
|
Kai
|
Negativising particle preposed to verbs; still, yet (Fts,Chl). Todavia
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAI.7
|
Kei
|
While, still (Western dialects)
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAI.7
|
Kai
|
While, still (Eastern dialects)
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.KAAIGA.A
|
Aia
|
A country or place where one makes his abode; inheritance, portion of land
|
|
East Futuna
|
PN.KAAIGA.B
|
Kaaiga
|
Parents; famille; relation matrimoniale entre deux individus
|
|
Tokelau
|
PN.KAAIGA.B
|
Kaaiga
|
Family household (e.g. father, mother, children); extended family, including uncles, aunts, cousins etc.; relative; marriage relationship; spouse; cognatic descent group
|
|
Anuta
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaia/kaiaa
|
Steal
|
|
Anuta
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaia
|
To steal
|
|
Tuvalu
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal
|
|
East Futuna
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaʔa
|
Steal
|
|
Emae
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa/tia
|
Steal
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal
|
|
Moriori
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaha
|
Steal
|
|
Nukuoro
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Gaiaa
|
Steal
|
|
Penrhyn
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaia(a) (trans. kaiahia, kaiasia)
|
Steal
|
|
Pukapuka
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal, rob
|
|
Rarotongan
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Keiaa
|
Steal; thief
|
|
Rennellese
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaʔa
|
Steal, rob, commit adultery
|
|
Sikaiana
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaiaa
|
Steal
|
|
Tahitian
|
PN.KAI-HAQA.A
|
ʔEiaa, ‘iiaa
|
Voleur, voler
|
|
Tikopia
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaia
|
Steal; theft
|
|
Tuamotu
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kai/kaiaa/
|
Eat forbidden fruit
|
|
Tuamotu
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Keiaa
|
Steal
|
|
West Uvea
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaia-tia
|
Voler, chiper
|
|
Anuta
|
PN.KAINAGA
|
Kainanga
|
Certain social groups said to be descendants of early invaders; clan
|
|
Ifira-Mele
|
OC.KAKA.1A
|
Mu/kaka
|
Clothlike fibrous material enclosing base of Coconut palm fronds
|
|
Tahitian
|
OC.KAKA.1A
|
Aa
|
The fibrous substance that grows on the cocoa nut tree; the husk or covering on the young branches of the breadfruit tree; the integuments inclosing the sugar-cane, bamboo, hoi, &c.; the scarf on the skin of a new born infant or other young animals; the skin inside of animals to which the fat about the kidneys adheres; a sieve, or strainer, such as is used for the pia or arrowroot
|
|
Tokelau
|
OC.KAKA.1A
|
Kaka
|
Coarse, fibrous material at base of coconut fronds
|
|
Fijian
|
OC.KAAKAA.1A
|
Kakaa
|
Musk Parrots (Prosopeia spp.)
|
|
Tongan
|
OC.KAAKAA.1A
|
Kakaa
|
Red-breasted Musk Parrot (Prosopeia tabuensis)
|
|
Mangaia
|
PN.KA-KAHA
|
Kakaa
|
Shine, glow, be brilliant
|
|
Rarotongan
|
PN.KA-KAHA
|
Kakaa
|
Shine brightly, vividly, radiantly, gloriously; brightness, glory
|
|
Mangaia
|
CK.KAAKAA.1B
|
Ka(a)kaa/ia
|
White Tern (Gygis alba)
|
|
Penrhyn
|
CK.KAAKAA.1B
|
Kaakaa/ia
|
White tern (Gygis alba)
|
|
Rarotongan
|
CK.KAAKAA.1B
|
Kaakaa/ia
|
White tern (Gygis alba)
|
|
Nukuoro
|
PN.KAKALA
|
Kala
|
Fragrance (especially of food)
|
|
Penrhyn
|
PN.KAKALA
|
Kara/sia
|
Sweet, tasty
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAKALA-LUU
|
Kekereruu
|
Stinkroach (Platyzoster novaeseelandiae)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAKALA-LUU
|
Kekerenguu
|
Stinkroach (Platyzoster novaeseelandiae)
|
|
Rapa
|
PN.KAKAMIKA
|
Amia
|
An herb from TAH
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.KAKAMIKA
|
Kamika
|
A small shrub with large leaves whose flowers are used for scenting oil . (Siegesbeckia orientalis)
|
|
Samoan
|
PN.KAKAMIKA
|
Aʔamiʔa
|
Small fragrant herb sp. (Sigesbeckia orientalis)
|
|
Tahitian
|
PN.KAKAMIKA
|
ʔAmiʔa
|
(Siegesbeckia orientalis)
|
|
Tongan
|
PN.KAKAMIKA
|
Kakamika
|
Weed sp. (Sigesbeckia orientalis)
|
