| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
CK.GORE
|
Ngore(ngore)-ʔia
|
Cut short, shave(d) close, strip(ped) or prune(d) bare
|
|
Easter Island
|
OC.GOLO
|
ŋoro/ŋoro
|
Growl, grunt, grumble
|
|
East Futuna
|
OC.GOLO
|
Tu/golo
|
Ronfler, ronfelement (Alo)
|
|
Kapingamarangi
|
OC.GOLO
|
Ngoro
|
Snore
|
|
Emae
|
OC.GOLO
|
Goro
|
Sleep
|
|
New Zealand Maori
|
OC.GOLO
|
Ngo/ngoro/
|
Snore
|
|
Marquesas
|
OC.GOLO
|
Koʔo
|
Boursoufle, enfle
|
|
Nukuoro
|
OC.GOLO
|
Ng/ngolo/
|
Steady sound of a machine or rain
|
|
Penrhyn
|
OC.GOLO
|
Ngo/ngoro
|
Snore
|
|
Pukapuka
|
OC.GOLO
|
Ngolo
|
Large pig
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rapa
|
OC.GOLO
|
Ta/ngaro
|
To snore
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
OC.GOLO
|
Ngoro
|
Snore
|
|
Tikopia
|
OC.GOLO
|
Ngoro
|
Snore; snort (as with laughter)
|
|
Tongan
|
OC.GOLO
|
Ngolo
|
Make rattling or rumbling noise in breathing
|
|
Tuamotu
|
OC.GOLO
|
ŋo/ŋoro/
|
Snore
|
|
West Uvea
|
OC.GOLO
|
Ngo/ngolo
|
Résonner, faire écho
|
|
Easter Island
|
CE.GORU
|
ʔOru
|
Inflarse, hincharse
Borrowed
|
|
Hawaiian
|
CE.GORU
|
Nolu(nolu)
|
Springy, soft, yielding
|
|
New Zealand Maori
|
CE.GORU
|
Ngoru
|
Loose, slack; earthworm
|
|
New Zealand Maori
|
CE.GORU
|
Ngoru/ngoru
|
Soft, yielding
|
|
Marquesas
|
CE.GORU
|
ʔOnu/ʔonu
|
Mou, molle, tendre, délicat
|
|
Marquesas
|
CE.GORU
|
Konu/konu
|
Tendre, délicat
|
|
Mangareva
|
CE.GORU
|
Goru/goru
|
Etre grand pour son age (sans avoir des muscles bien développés, se dit d'un enfant). Said of a child large for its years and of whom the flesh is soft and without firmness (Tgr).
|
|
Mangareva
|
CE.GORU
|
Gougou
|
Petit enfant gros et gras. Large and fat, said of a child (Tgr).
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.GORU
|
Ngoru
|
Weak (in the muscles), feeble, paralysed, crippled
|
|
Tahitian
|
CE.GORU
|
ʔOru
|
Enflure; enfler; se gonfler, s'enorgueiller
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
CE.GORU
|
ŋoru(ŋoru)
|
Ripe, swollen, tumid
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
PN.GOSE
|
Nohe/a
|
Handsome
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GOSE
|
Ngohe(ngohe)
|
Supple, soft; obedient, pliable; easy, agreeable
|
|
Rarotongan
|
PN.GOSE
|
Ngooee
|
Soft, gentle (like breeze)
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
PN.GOSE
|
Ngohe
|
Speak in an affectedly soft or agreeable way
|
|
New Zealand Maori
|
TA.GOTE
|
Ngote-a
|
Suck
|
|
Mangaia
|
TA.GOTE
|
Ngote
|
To suck
|
|
Penrhyn
|
TA.GOTE
|
Ngote
|
Suck
|
|
Pukapuka
|
TA.GOTE
|
Ngote
|
Practice erotic sucking in sex act
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TA.GOTE
|
Ngote-a, -ʔia
|
Suck in/up; absorb
|
|
Tahitian
|
TA.GOTE
|
ʔOte
|
Sucer, téter
|
|
Tuvalu
|
PN.GOTO
|
Go/goto/
|
Descend towards the bottom of the sea
|
|
East Futuna
|
PN.GOTO
|
Goto
|
Sink, submerge
|
|
East Uvea
|
PN.GOTO
|
Goto
|
Sombrer, être submergé, enfoncé dans l'eau, être plein à déborder
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
To penetrate deeply, as a weapon, as a paddle into water
|
|
Mangaia
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
To pierce deep
|
|
Moriori
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
Enter
|
|
Marquesas
|
PN.GOTO
|
Vai koto
|
Mare d'eau
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.GOTO
|
ŋoko
|
Deep
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
Move in vertical direction (up or down)
|
|
Pukapuka
|
PN.GOTO
|
Ngo/ngoto
|
Loaded down to the point of sinking
|
|
Tikopia
|
PN.GOTO
|
Ngoto
|
Sink; deeply lade (of canoe); water-logged
|
|
Easter Island
|
OC.GUU.1
|
ŋuu
|
To recite by singing. Recitar cantando un texto (Egt).
|
|
East Futuna
|
OC.GUU.1
|
Guu
|
Hum, groan, grunt, say something
|
