| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
OC.KOFU.2
|
Kofu
|
Emit smoke; be opaque
|
|
Tikopia
|
OC.KOFU.2
|
Kofu
|
Emit smoke, to foam, create spray
|
|
Tuamotu
|
TA.KOMA.2
|
Koma
|
A spark; emit sparks
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-PURA.2
|
Koopura/pura
|
To emit sparks, to glow or shine with unsteady light
|
|
Mangareva
|
CE.KOO-TUKU.A
|
Kotuku
|
Oiseau de terre: Aigrette des récifs (Demiegretta sacra) .
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-TUKU.A
|
ʔOotuʔu
|
Oiseau, aigrette des récifs (Demiegretta sacra)
|
|
Tuamotu
|
CE.KOO-TUKU.A
|
Kootuku
|
Gray variety of 'blue' heron (Demigretta sacra)
|
|
Marquesas
|
AN.-KU.1
|
-ʔu
|
First person singular. Possessif de la première personne: mon, le mien.'U s'emploie par élision de a, dans le cas où il est introduit par une préposition: 'io 'u, chez moi; 'ia 'u, c'est mon affaire (Lch).
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KUUKUPA
|
Kuukupa
|
Pigeon (Hemiphaga novaeseelandiae) [North Island Dialect] (Bgs)
|
|
Marquesas
|
EP.IKA.B
|
Ika
|
Ennemis
|
|
East Uvea
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Hemirhamphidae (Halfbeaks)
|
|
Fijian
|
OC.ISE.1
|
Sise
|
A fish, the Halfbeak (Hemirhamphus far [Forskal])
|
|
Kapingamarangi
|
OC.ISE.1
|
Iha
|
Fish sp., ballyboo, (Hemirhamphus brasiliensis)
|
|
Marquesas
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Species of long-beaked fish (I). Aiguillette, orphie, poisson de la famille des hemiramphidés (Lch). Demi-bec; Polynesian Halfbeak (Atl).
|
|
Mangareva
|
OC.ISE.1
|
Iʔe
|
Poisson (Hyporamphus acutus) (Hemirhamphidae)
|
|
Samoan
|
OC.ISE.1
|
Ise
|
Fishes of genera Hemiramphus and Belone
|
|
Tahitian
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Demi-bec, poisson de la famille des Hemiramphidae (Hyporhamphus acutus)
|
|
Sikaiana
|
AN.RANU.A
|
Lanu
|
To be mixed, of a semi-solid with a liquid, to thin the semi-solid
|
|
East Futuna
|
OC.RANU.B
|
Lanu
|
Sordes ex parientis mulieris corpore emissae (amniotic fluid? afterbirth?)
|
|
Mangareva
|
PN.RUKU
|
Ruku
|
Plonger dans la mer, se jeter tête première; se coucher (astre); se courber pour éviter un coup; eau qui entre en terre
|
|
Tuvalu
|
EO.MA-.1
|
Ma-
|
Stativiser, semi-productive
|
|
Fijian
|
EO.MA-.1
|
Ma-
|
Stativiser (semi-productive)
|
|
Samoan
|
EO.MA-.1
|
Ma(a)-
|
Stativiser (semi-productive
|
|
Waya
|
EO.MA-.1
|
Ma(a)-
|
Stativiser (semi-productive)
|
|
East Futuna
|
NP.MA-QAFU.1
|
Maʔafu
|
To emit an odour
|
|
Samoan
|
NP.MA-QAFU.1
|
Maafu
|
Emit odour (good or bad)
|
|
Mangareva
|
MP.MAGO
|
Mago
|
Premier, principal. First; chief (Tgr).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
PN.MAKALA
|
Makala
|
Emit sparks with a crackling noise
|
|
Tahitian
|
NP.MAKAU.2
|
Maau
|
Blemish, injury, damage, hurt; injured, damaged, also vile, slandered by accusation
|
|
Tahitian
|
NP.MAKAU.2
|
Haa/maau
|
Cause a blemish, mar; be bashful in asking
|
|
Rennellese
|
PN.MAKI
|
Maki
|
Disfigured, blemished, invalided
|
|
Tikopia
|
PN.MAKI
|
Maki
|
Epidemic disease
|
|
Tokelau
|
PN.MALA.3
|
Mala
|
Disaster; epidemic
|
|
Rarotongan
|
OC.MA-RAMA.A
|
Maarama
|
Light, emit light, shine, be bright
|
|
Penrhyn
|
NP.MALA-TEA
|
Maratea
|
A fish (Hemiptoronotus jenkinsi) (Ann.); hump-headed Maori wrasse, Napoleon, giant wrasse (Cheilinus undulatus)
|
|
Luangiua
|
OC.MALAU.2
|
Malau
|
Melanesian Scrubfowl (Megapodius eremita)
|
|
Takuu
|
OC.MALAU.2
|
Marau
|
Melanesian Scrubfowl (Megapodius eremita)
|
|
Rotuman
|
PN.MA-LIKO
|
Maʔiro
|
Semi-dark (as at twilight)
Problematic
|
|
Rotuman
|
MP.MASAKI
|
Masaʔi
|
Physical ailment, disease, epidemic
|
|
Kapingamarangi
|
EO.MATA.1C
|
Mata
|
Extremity
|
|
Rarotongan
|
CK.MATA-KANA
|
Matakana
|
Have a blemish in the eye
|
|
Tahitian
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Maataamua
|
Premier; commencement; autrefois
|
|
East Futuna
|
PN.MATA-A-PULE
|
Mataapule
|
Chef, superieur; le premier enfant de la famille
|
|
Tahitian
|
NP.MAA-TOU
|
Maatou
|
Pronom personnel, première personne du plurial, nous exclusif (excluant la personne à qui l'on parle)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MATUKU.A
|
Madugu
|
Heron (Demigretta sacra sacra)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MATUKU.A
|
Matuku
|
Blue Heron (Demigretta matook), Brown Bittern (Botaurus poiciloptilus)
|
|
Pukapuka
|
PN.MATUKU.A
|
Matiku
|
Pacific Reef-Heron (Demigretta sacra)
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
PN.MATUKU.A
|
Matuʔu
|
Reef Heron (Demigretta sp.) ; (Egretta sacra)
|
|
Takuu
|
PN.MATUKU.A
|
Matuku
|
Mottled Reef Heron (Demigretta sacra)
|
|
Tikopia
|
PN.MATUKU.A
|
Motuku
|
Reef Heron (Demigretta sacra)
Problematic
|
